Judgment of the Court of 11 July 1996.#Bristol-Myers Squibb v Paranova A/S (C-427/93) and C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG and Boehringer Ingelheim A/S v Paranova A/S (C-429/93) and Bayer Aktiengesellschaft and Bayer Danmark A/S v Paranova A/S (C-436/93).#Reference for a preliminary ruling: Sø- og Handelsretten - Denmark.#Directive 89/104/EEC to approximate the laws of the Member States relating to trade marks - Article 36 of the EC Treaty - Repackaging of trade-marked products.#Joined cases C-427/93, C-429/93 and C-436/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0427 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 1996. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 11 July 1996.#Bristol-Myers Squibb v Paranova A/S (C-427/93) and C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG and Boehringer Ingelheim A/S v Paranova A/S (C-429/93) and Bayer Aktiengesellschaft and Bayer Danmark A/S v Paranova A/S (C-436/93).#Reference for a preliminary ruling: Sø- og Handelsretten - Denmark.#Directive 89/104/EEC to approximate the laws of the Member States relating to trade marks - Article 36 of the EC Treaty - Repackaging of trade-marked products.#Joined cases C-427/93, C-429/93 and C-436/93.

  judgment · EN · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 11 iulie 1996.#Bristol-Myers Squibb împotriva Paranova A/S (C-427/93) și C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG și Boehringer Ingelheim A/S împotriva Paranova A/S (C-429/93) și Bayer Aktiengesellschaft și Bayer Danmark A/S împotriva Paranova A/S (C-436/93).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Sø- og Handelsretten - Danemarca.#Cauze conexate C-427/93, C-429/93 și C-436/93.

  judgment · RO · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 1996. július 11-i ítélete.#Bristol-Myers Squibb kontra Paranova A/S (C-427/93. sz. ügy) és C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG és Boehringer Ingelheim A/S kontra Paranova A/S (C-429/93. sz. ügy) és Bayer Aktiengesellschaft és Bayer Danmark A/S kontra Paranova A/S (C-436/93. sz. ügy).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Sø- og Handelsretten - Dánia.#C-427/93., C-429/93. és C-436/93. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1996. gada 11. jūlijā.#Bristol-Myers Squibb pret Paranova A/S (C-427/93) un C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG un Boehringer Ingelheim A/S pret Paranova A/S (C-429/93) un Bayer Aktiengesellschaft un Bayer Danmark A/S pret Paranova A/S (C-436/93).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Sø- og Handelsretten - Dānija.#Apvienotās lietas C-427/93, C-429/93 un C-436/93.

  judgment · LV · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 11 lipca 1996 r.#Bristol-Myers Squibb przeciwko Paranova A/S (C-427/93) i C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG i Boehringer Ingelheim A/S przeciwko Paranova A/S (C-429/93) i Bayer Aktiengesellschaft i Bayer Danmark A/S przeciwko Paranova A/S (C-436/93).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Sø- og Handelsretten - Dania.#Dyrektywa 89/104/EWG.#Sprawy połączone C-427/93, C-429/93 oraz C-436/93.

  judgment · PL · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 11. července 1996.#Bristol-Myers Squibb proti Paranova A/S (C-427/93) a C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG a Boehringer Ingelheim A/S proti Paranova A/S (C-429/93) a Bayer Aktiengesellschaft a Bayer Danmark A/S proti Paranova A/S (C-436/93).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Sø- og Handelsretten - Dánsko.#Spojené věci C-427/93, C-429/93 a C-436/93.

  judgment · CS · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 11. juuli 1996.#Bristol-Myers Squibb versus Paranova A/S (C-427/93); C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG ja Boehringer Ingelheim A/S versus Paranova A/S (C-429/93); Bayer Aktiengesellschaft ja Bayer Danmark A/S versus Paranova A/S (C-436/93).#Eelotsusetaotlused: Sø- og Handelsretten - Taani.#Liidetud kohtuasjad C-427/93, C-429/93 ja C-436/93.

  judgment · ET · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 11. júla 1996.#Bristol-Myers Squibb proti Paranova A/S (C-427/93) a C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG et Boehringer Ingelheim A/S proti Paranova A/S (C-429/93) a Bayer Aktiengesellschaft a Bayer Danmark A/S proti Paranova A/S (C-436/93).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Sø- og Handelsretten - Dánsko.#Spojené veci C-427/93, C-429/93 a C-436/93.

  judgment · SK · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• 1996 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Bristol-Myers Squibb prieš Paranova A/S (C-427/93) ir C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG ir Boehringer Ingelheim A/S prieš Paranova A/S (C-429/93) ir Bayer Aktiengesellschaft ir Bayer Danmark A/S prieš Paranova A/S (C-436/93).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Sø- og Handelsretten - Danija.#Sujungtos bylos C-427/93, C-429/93 ir C-436/93.

  judgment · LT · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 11 юли 1996 г.#Bristol-Myers Squibb срещу Paranova A/S (C-427/93) и C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG и Boehringer Ingelheim A/S срещу Paranova A/S (C-429/93) и Bayer Aktiengesellschaft и Bayer Danmark A/S срещу Paranova A/S (C-436/93).#Искане за преюдициално заключение: Sø- og Handelsretten - Дания.#Съединени дела C-427/93, C-429/93 и C-436/93.

  judgment · BG · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 11. srpnja 1996.#Bristol-Myers Squibb protiv Paranova A/S (C-427/93) i C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG i Boehringer Ingelheim A/S protiv Paranova A/S (C-429/93) i Bayer Aktiengesellschaft i Bayer Danmark A/S protiv Paranova A/S (C-436/93).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Sø- og Handelsretten - Danska.#Spojeni predmeti C-427/93, C-429/93 i C-436/93.

  judgment · HR · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 11 juli 1996.#Bristol-Myers Squibb mot Paranova A/S (C-427/93) och C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG och Boehringer Ingelheim A/S mot Paranova A/S (C-429/93) och Bayer Aktiengesellschaft och Bayer Danmark A/S mot Paranova A/S (C-436/93).#Begäran om förhandsavgörande: Sø- og Handelsretten - Danmark.#Direktiv 89/104/EEG om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar - Artikel 36 i EG-fördraget - Ompaketering av märkesvaror.#Förenade målen C-427/93, C-429/93 och C-436/93.

  judgment · SV · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 11. julija 1996.#Bristol-Myers Squibb proti Paranova A/S (C-427/93) in C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG in Boehringer Ingelheim A/S proti Paranova A/S (C-429/93) in Bayer Aktiengesellschaft in Bayer Danmark A/S proti Paranova A/S (C-436/93).#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Sø- og Handelsretten - Danska.#Združene zadeve C-427/93, C-429/93 in C-436/93.

  judgment · SL · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 1996.#Bristol-Myers Squibb κατά Paranova A/S (C-427/93) και C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG και Boehringer Ingelheim A/S κατά Paranova A/S (C-429/93) και Bayer Aktiengesellschaft και Bayer Danmark A/S κατά Paranova A/S (C-436/93).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Sø- og Handelsretten - Δανία.#Οδηγία 89/104/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων - Άρθρο 36 της Συνθήκης ΕΚ - Επανασυσκευασία προϊόντων που φέρουν σήμα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-427/93, C-429/93 και C-436/93.

  judgment · EL · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 11 juli 1996.#Bristol-Myers Squibb tegen Paranova A/S (C-427/93) en C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG en Boehringer Ingelheim A/S tegen Paranova A/S (C-429/93) en Bayer Aktiengesellschaft en Bayer Danmark A/S tegen Paranova A/S (C-436/93).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Sø- og Handelsretten - Denemarken.#Richtlijn 89/104/EEG betreffende de aanpassing van het merkenrecht der Lid-Staten - Artikel 36 EG-Verdrag - Ompakking van merkprodukten.#Gevoegde zaken C-427/93, C-429/93 en C-436/93.

  judgment · NL · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta' Lulju 1996.#Bristol-Myers Squibb vs Paranova A/S (C-427/93) u C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG u Boehringer Ingelheim A/S vs Paranova A/S (C-429/93) u Bayer Aktiengesellschaft u Bayer Danmark A/S vs Paranova A/S (C-436/93).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Sø- og Handelsretten - id-Danimarka.#Direttiva 89/104/KEE.#Każijiet Magħquda C-427/93, C-429/93 u C-436/93.

  judgment · MT · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de julio de 1996.#Bristol-Myers Squibb contra Paranova A/S (C-427/93) y C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG y Boehringer Ingelheim A/S contra Paranova A/S (C-429/93) y Bayer Aktiengesellschaft y Bayer Danmark A/S contra Paranova A/S (C-436/93).#Petición de decisión prejudicial: Sø- og Handelsretten - Dinamarca.#Directiva 89/104/CEE, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas - Artículo 36 del Tratado CE - Reenvasado de productos de marca.#Asuntos acumulados C-427/93, C-429/93 y C-436/93.

  judgment · ES · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte dell'11 luglio 1996.#Bristol-Myers Squibb contro Paranova A/S (C-427/93) e C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG e Boehringer Ingelheim A/S contro Paranova A/S (C-429/93) e Bayer Aktiengesellschaft e Bayer Danmark A/S contro Paranova A/S (C-436/93).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Sø- og Handelsretten - Danimarca.#Direttiva 89/104/CEE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa - Art. 36 del Trattato CE - Riconfezionamento di prodotti muniti di marchio.#Cause riunite C-427/93, C-429/93 e C-436/93.

  judgment · IT · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 11 de Julho de 1996.#Bristol-Myers Squibb contra Paranova A/S (C-427/93) e C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG e Boehringer Ingelheim A/S contra Paranova A/S (C-429/93) e Bayer Aktiengesellschaft e Bayer Danmark A/S contra Paranova A/S (C-436/93).#Pedido de decisão prejudicial: Sø- og Handelsretten - Dinamarca.#Directiva 89/104/CEE que harmoniza as legislações dos Estados-Membros em matéria de marcas - Artigo 36. do Tratado CE - Reembalagem de produtos de marca.#Processos apensos C-427/93, C-429/93 e C-436/93.

  judgment · PT · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 11. Juli 1996.#Bristol-Myers Squibb gegen Paranova A/S (C-427/93) und C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG und Boehringer Ingelheim A/S gegen Paranova A/S (C-429/93) und Bayer Aktiengesellschaft und Bayer Danmark A/S gegen Paranova A/S (C-436/93).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Sø- og Handelsretten - Dänemark.#Richtlinie 89/104/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken - Artikel 36 EG-Vertrag - Umpacken von Markenwaren.#Verbundene Rechtssachen C-427/93, C-429/93 und C-436/93.

  judgment · DE · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 11 päivänä heinäkuuta 1996.#Bristol-Myers Squibb vastaan Paranova A/S (C-427/93) ja C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG ja Boehringer Ingelheim A/S vastaan Paranova A/S (C-429/93) ja Bayer Aktiengesellschaft ja Bayer Danmark A/S vastaan Paranova A/S (C-436/93).#Ennakkoratkaisupyyntö: Sø- og Handelsretten - Tanska.#Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä annettu direktiivi 89/104/ETY - EY:n perustamissopimuksen 36 artikla - Tavaramerkillä varustettujen tuotteiden uudelleen pakkaaminen.#Yhdistetyt asiat C-427/93, C-429/93 ja C-436/93.

  judgment · FI · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 11. juli 1996.#Bristol-Myers Squibb mod Paranova A/S (C-427/93) og C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG og Boehringer Ingelheim A/S mod Paranova A/S (C-429/93) og Bayer Aktiengesellschaft og Bayer Danmark A/S mod Paranova A/S (C-436/93).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Sø- og Handelsretten - Danmark.#Direktiv 89/104/EØF om indbyrdes tilnæmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker - EF-traktatens artikel 36 - Ompakning af mærkevarer.#Forenede sager C-427/93, C-429/93 og C-436/93.

  judgment · DA · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 11 juillet 1996.#Bristol-Myers Squibb contre Paranova A/S (C-427/93) et C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG et Boehringer Ingelheim A/S contre Paranova A/S (C-429/93) et Bayer Aktiengesellschaft et Bayer Danmark A/S contre Paranova A/S (C-436/93).#Demandes de décision préjudicielle: Sø- og Handelsretten - Danemark.#Directive 89/104/CEE rapprochant les législations des États membres sur les marques - Article 36 du traité CE - Reconditionnement de produits de marque.#Affaires jointes C-427/93, C-429/93 et C-436/93.

  judgment · FR · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.