European Union · Record · CJ
CELEX 61993CJ0453
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 August 1995.#W. Bulthuis-Griffioen v Inspecteur der Omzetbelasting.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof Amsterdam - Netherlands.#Common system of value added tax - Sixth VAT Directaive - Exemption - Serivces of a social nature performed by a private person - Exclusion.#Case C-453/93.
Introduced
11 August 1995
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 August 1995
Records
Official record CELEX 61993CJ0453 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 August 1995. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 August 1995.#W. Bulthuis-Griffioen v Inspecteur der Omzetbelasting.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof Amsterdam - Netherlands.#Common system of value added tax - Sixth VAT Directaive - Exemption - Serivces of a social nature performed by a private person - Exclusion.#Case C-453/93.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 August 1995.#W. Bulthuis-Griffioen v Inspecteur der Omzetbelasting.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof Amsterdam - Netherlands.#Common system of value added tax - Sixth VAT Directaive - Exemption - Serivces of a social nature performed by a private person - Exclusion.#Case C-453/93.
judgment · EN · 11 August 1995
Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. kolovoza 1995.#W. Bulthuis-Griffioen protiv Inspecteur der Omzetbelasting.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof Amsterdam - Nizozemska.#Predmet C-453/93.
judgment · HR · 11 August 1995
Tiesas spriedums (otrā palāta) 1995. gada 11. augustā.#W. Bulthuis-Griffioen pret Inspecteur der Omzetbelasting.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof Amsterdam - Nīderlande.#Sestā PVN direktīva.#Lieta C-453/93.
judgment · LV · 11 August 1995
1995 m. rugpjūčio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#W. Bulthuis-Griffioen prieš Inspecteur der Omzetbelasting.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof Amsterdam - Nyderlandai.#Šeštoji PVM direktyva.#Byla C-453/93.
judgment · LT · 11 August 1995
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 11 august 1995.#W. Bulthuis-Griffioen împotriva Inspecteur der Omzetbelasting.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof Amsterdam - Țările de Jos.#A șasea directivă TVA.#Cauza C-453/93.
judgment · RO · 11 August 1995
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-11 ta' Awwissu 1995.#W. Bulthuis-Griffioen vs Inspecteur der Omzetbelasting.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof Amsterdam - l-Olanda.#Sitt Direttiva VAT.#Kawża C-453/93.
judgment · MT · 11 August 1995
Решение на Съда (втори състав) от 11 август 1995 г.#W. Bulthuis-Griffioen срещу Inspecteur der Omzetbelasting.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof Amsterdam - Нидерландия.#Шеста директива ДДС.#Дело C-453/93.
judgment · BG · 11 August 1995
A Bíróság (második tanács) augusztus 11.-i ítélete: 1995.#W. Bulthuis-Griffioen kontra Inspecteur der Omzetbelasting.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof Amsterdam - Hollandia.#Hatodik HÉA irányelv.#C-453/93. sz. ügy.
judgment · HU · 11 August 1995
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11. august 1995.#W. Bulthuis-Griffioen versus Inspecteur der Omzetbelasting.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof Amsterdam - Madalmaad.#Kuues käibemaksu direktiiv .#Kohtuasi C-453/93.
judgment · ET · 11 August 1995
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 augustus 1995.#W. Bulthuis-Griffioen tegen Inspecteur der Omzetbelasting.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof Amsterdam - Nederland.#Gemeenschappelijk stelsel van omzetbelasting - Zesde BTW-richtlijn - Vrijstelling - Diensten van sociale aard, verricht door particulier - Geen vrijstelling.#Zaak C-453/93.
judgment · NL · 11 August 1995
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. srpna 1995.#W. Bulthuis-Griffioen proti Inspecteur der Omzetbelasting.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof Amsterdam - Nizozemsko.#Šestá směrnice o DPH.#Věc C-453/93.
judgment · CS · 11 August 1995
Domstolens dom (andra avdelningen) den 11 augusti 1995.#W. Bulthuis-Griffioen mot Inspecteur der Omzetbelasting.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof Amsterdam - Nederländerna.#Gemensamt system för omsättningsskatt - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag från skatteplikt - Av privatperson utförda tjänster av social natur - Omfattas inte.#Mål C-453/93.
judgment · SV · 11 August 1995
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell'11 agosto 1995.#W. Bulthuis-Griffioen contro Inspecteur der Omzetbelasting.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof di Amsterdam - Paesi Bassi.#Sistema comune di imposta sulla cifra d'affari - Sesta direttiva IVA - Esenzione - Prestazioni di carattere sociale effettuate da un privato - Esclusione.#Causa C-453/93.
judgment · IT · 11 August 1995
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11 päivänä elokuuta 1995.#W. Bulthuis-Griffioen vastaan Inspecteur der Omzetbelasting.#Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof Amsterdam - Alankomaat.#Yhteinen liikevaihtoverojärjestelmä - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Vapautus arvonlisäverosta - Yksityishenkilön suorittamat yhteiskunnalliset palvelut - Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen.#Asia C-453/93.
judgment · FI · 11 August 1995
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. augusta 1995.#W. Bulthuis-Griffioen proti Inspecteur der Omzetbelasting.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof Amsterdam - Holandsko.#Šiesta smernica DPH.#Vec C-453/93.
judgment · SK · 11 August 1995
Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 11 de Agosto de 1995.#W. Bulthuis-Griffioen contra Inspecteur der Omzetbelasting.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof Amsterdam - Países Baixos.#Sistema comum do imposto sobre o volume de negócios - Sexta Directiva IVA - Isenção - Prestações de natureza social efectuadas por um particular - Exclusão.#Processo C-453/93.
judgment · PT · 11 August 1995
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 11. August 1995.#W. Bulthuis-Griffioen gegen Inspecteur der Omzetbelasting.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof Amsterdam - Niederlande.#Gemeinsames Umsatzsteuersystem - Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Befreiung - Leistungen sozialer Art, die von einer Privatperson erbracht werden - Ausschluss.#Rechtssache C-453/93.
judgment · DE · 11 August 1995
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de agosto de 1995.#W. Bulthuis-Griffioen contra Inspecteur der Omzetbelasting.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof Amsterdam - Países Bajos.#Sistema común del Impuesto sobre el Volumen de Negocios - Sexta Directiva IVA - Exención - Prestaciones de carácter social realizadas por una persona privada - Exclusión.#Asunto C-453/93.
judgment · ES · 11 August 1995
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 sierpnia 1995 r.#W. Bulthuis-Griffioen przeciwko Inspecteur der Omzetbelasting.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof Amsterdam - Niderlandy.#Szósta dyrektywa VAT.#Sprawa C-453/93.
judgment · PL · 11 August 1995
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 août 1995.#W. Bulthuis-Griffioen contre Inspecteur der Omzetbelasting.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof Amsterdam - Pays-Bas.#Système commun de taxe sur le chiffre d'affaires - Sixième directive TVA - Exonération - Prestations à caractère social effectuées par une personne privée - Exclusion.#Affaire C-453/93.
judgment · FR · 11 August 1995
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. avgusta 1995.#W. Bulthuis-Griffioen proti Inspecteur der Omzetbelasting.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof Amsterdam - Nizozemska.#Šesta direktiva DDV.#Zadeva C-453/93.
judgment · SL · 11 August 1995
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Αυγούστου 1995.#W. Bulthuis-Griffioen κατά Inspecteur der Omzetbelasting.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Κοινό σύστημα φόρου κύκλου εργασιών - Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Απαλλαγή από τον φόρο - Παροχές κοινωνικού χαρακτήρα πραγματοποιούμενες από ιδιώτη - Δεν απαλλάσσονται από τον φόρο.#Υπόθεση C-453/93.
judgment · EL · 11 August 1995
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. august 1995.#W. Bulthuis-Griffioen mod Inspecteur der Omzetbelasting.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof Amsterdam - Nederlandene.#Det fælles merværdiafgiftssystem - sjette momsdirektiv - fritagelse - tjenesteydelser af social karakter præsteret af en privatperson - ikke omfattet.#Sag C-453/93.
judgment · DA · 11 August 1995
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.