Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 June 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen v Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Common Customs Tariff - Council Regulation (EEC) Nº 3618/86 - Tariff headings 21.07 and 30.03 - Mixtures of amino acids used for the preparation of infusion solutions.#Case C-459/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0459 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 June 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 June 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen v Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Common Customs Tariff - Council Regulation (EEC) Nº 3618/86 - Tariff headings 21.07 and 30.03 - Mixtures of amino acids used for the preparation of infusion solutions.#Case C-459/93.

  judgment · EN · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 1. lipnja 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen protiv Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet C-459/93.

  judgment · HR · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. junija 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen proti Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Skupna carinska tarifa.#Zadeva C-459/93.

  judgment · SL · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 1 iunie 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen împotriva Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Tariful vamal comun - Regulamentul (CEE) nr. 3618/86.#Cauza C-459/93.

  judgment · RO · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1. juuni 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen versus Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Ühine tollitariifistik.#Kohtuasi C-459/93.

  judgment · ET · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) június 1.-i ítélete: 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen kontra Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Közös vámtarifa.#C-459/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 1 juni 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen mot Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Gemensamma tulltaxan - Rådets förordning (EEG) nr 3618/86 - Numren 21.07 och 30.03 - Aminosyreblandningar som används vid framställning av infusionslösningar.#Mål C-459/93.

  judgment · SV · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 1 юни 1995 г.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen срещу Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Обща митническа тарифа - Регламент (ЕИО) № 3618/86.#Дело C-459/93.

  judgment · BG · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 1995. gada 1. jūnijā.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen pret Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Kopējais muitas tarifs.#Lieta C-459/93.

  judgment · LV · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. júna 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen proti Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko.#Spoločný colný sadzobník.#Vec C-459/93.

  judgment · SK · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. června 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen proti Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Společný celní sazebník.#Věc C-459/93.

  judgment · CS · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. birželio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen prieš Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Bendrasis muitų tarifas.#Byla C-459/93.

  judgment · LT · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) ta' l-1 ta' Ġunju 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen vs Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Tariffa doganali komuni - Regolament (KEE) Nru 3618/86.#Kawża C-459/93.

  judgment · MT · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 czerwca 1995 r.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen przeciwko Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Wspólna taryfa celna.#Sprawa C-459/93.

  judgment · PL · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 1 de Junho de 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen contra Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Pauta aduaneira comum - Regulamento (CEE) n.º 3618/86 do Conselho - Posições pautais 21.07 e 30.03 - Misturas de aminoácidos utilizadas para a preparação de soluções para perfusão.#Processo C-459/93.

  judgment · PT · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 1. Juni 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen gegen Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Gemeinsamer Zolltarif - Verordnung (EWG) Nr. 3618/86 des Rates - Tarifnummern 21.07 und 30.03 - Mischungen von Aminosäuren für die Herstellung von Infusionslösungen.#Rechtssache C-459/93.

  judgment · DE · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1 päivänä kesäkuuta 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen vastaan Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Yhteinen tullitariffi - Neuvoston asetus (ETY) N:o 3618/86 - Tariffinimikkeet 21.07 ja 30.03 - Tiputusliuosten valmistukseen käytetyt aminohappojen seokset.#Asia C-459/93.

  judgment · FI · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. juni 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen mod Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Fælles toldtarif - Rådets forordning (EØF) nr. 3618/86 - toldposition 21 07 og 30 03 - blandinger af aminosyrer, der anvendes til fremstilling af infusionsvæsker.#Sag C-459/93.

  judgment · DA · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de junio de 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen contra Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Arancel Aduanero Común - Reglamento (CEE) nº 3618/86 del Consejo - Partidas arancelarias 21.07 y 30.03 - Mezclas de aminoácidos destinadas a la preparación de soluciones de perfusión.#Asunto C-459/93.

  judgment · ES · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen κατά Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Κοινό Δασμολόγιο - Κανονισμός (ΕΟΚ) 3618/86 του Συμβουλίου - Δασμολογικές κλάσεις 21.07 και 30. 03 - Μείγματα αμινοξέων για την παρασκευή διαλυμάτων για εγχύσεις.#Υπόθεση C-459/93.

  judgment · EL · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 1er juin 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen contre Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Tarif douanier commun - Règlement (CEE) nº 3618/86 du Conseil - Positions tarifaires 21.07 et 30.03 - Mélanges d'aminoacides utilisés pour la préparation de solutions pour perfusions.#Affaire C-459/93.

  judgment · FR · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 1º giugno 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St Annen contro Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof - Germania.#Tariffa doganale comune - Regolamento (CEE) del Consiglio n. 3618/86 - Voci doganali 21.07 e 30.03 - Miscele di aminoacidi impiegate per la preparazione di soluzioni per perfusioni.#Causa C-459/93.

  judgment · IT · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 juni 1995.#Hauptzollamt Hamburg-St. Annen tegen Thyssen Haniel Logistic GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Gemeenschappelijk douanetarief - Verordening (EEG) nº 3618/86 van de Raad - Tariefpositie 21.07 en 30.03 - Mengsels van aminozuren voor de bereiding van infuusoplossingen.#Zaak C-459/93.

  judgment · NL · 1 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.