Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 1995.#S. E. Klaus v Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Netherlands.#Social security - Sickness - Pre-existing state of health - Aggregation of insurance periods.#Case C-482/93.

Records

Official record CELEX 61993CJ0482 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 1995.#S. E. Klaus v Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Netherlands.#Social security - Sickness - Pre-existing state of health - Aggregation of insurance periods.#Case C-482/93.

  judgment · EN · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 26. listopada 1995.#S. E. Klaus protiv Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nizozemska.#Socijalna sigurnost.#Predmet C-482/93.

  judgment · HR · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#S. E. Klaus prieš Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nyderlandai.#Socialinė apsauga.#Byla C-482/93.

  judgment · LT · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 26 октомври 1995 г.#S. E. Klaus срещу Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Нидерландия.#Обществено осигуряване.#Дело C-482/93.

  judgment · BG · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) október 26.-i ítélete: 1995.#S. E. Klaus kontra Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Hollandia.#Szociális biztonság.#C-482/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26. oktoober 1995.#S. E. Klaus versus Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Madalmaad.#Sotsiaalkindlustus.#Kohtuasi C-482/93.

  judgment · ET · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-26 ta' Ottubru 1995.#S. E. Klaus vs Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - l-Olanda.#Sigurtà soċjali.#Kawża C-482/93.

  judgment · MT · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. oktobra 1995.#S. E. Klaus proti Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nizozemska.#Socialna varnost.#Zadeva C-482/93.

  judgment · SL · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1995. gada 26. oktobrī.#S. E. Klaus pret Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nīderlande.#Sociālais nodrošinājums.#Lieta C-482/93.

  judgment · LV · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 26 octombrie 1995.#S. E. Klaus împotriva Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Țările de Jos.#Securitate socială.#Cauza C-482/93.

  judgment · RO · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de octubre de 1995.#S. E. Klaus contra Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Países Bajos.#Seguridad Social - Enfermedad - Estado de salud preexistente - Totalización de los períodos de seguro.#Asunto C-482/93.

  judgment · ES · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1995.#S. E. Klaus κατά Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Κοινωνική ασφάλιση - Ασθένεια - Προϋπάρχουσα κατάσταση υγείας - Συνυπολογισμός περιόδων ασφαλίσεως.#Υπόθεση C-482/93.

  judgment · EL · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 1995.#S. E. Klaus proti Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Holandsko.#Sociálne zabezpečenie.#Vec C-482/93.

  judgment · SK · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 października 1995 r.#S. E. Klaus przeciwko Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Niderlandy.#Zabezpieczenie społeczne.#Sprawa C-482/93.

  judgment · PL · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26 päivänä lokakuuta 1995.#S. E. Klaus vastaan Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Alankomaat.#Sosiaaliturva - Sairaus - Aikaisempi terveydentila - Vakuutuskausien yhteenlaskeminen.#Asia C-482/93.

  judgment · FI · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 26 de Outubro de 1995.#S. E. Klaus contra Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Países Baixos.#Segurança social - Doença - Estado de saúde preexistente - Totalização dos períodos de seguro.#Processo C-482/93.

  judgment · PT · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. října 1995.#S. E. Klaus proti Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nizozemsko.#Sociální zabezpečení.#Věc C-482/93.

  judgment · CS · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 26 ottobre 1995.#S.E. Klaus contro Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arrondissementsrechtbank di Amsterdam - Paesi Bassi.#Previdenza sociale - Malattia - Stato di salute preesistente - Totalizzazione dei periodi di iscrizione.#Causa C-482/93.

  judgment · IT · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 oktober 1995.#S. E. Klaus tegen Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nederland.#Sociale zekerheid - Ziekte - Gezondheidstoestand bij aanvang van verzekering - Samenstelling van tijdvakken van verzekering.#Zaak C-482/93.

  judgment · NL · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 26. Oktober 1995.#S. E. Klaus gegen Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Niederlande.#Soziale Sicherheit - Krankheit - Vorher bestehender Gesundheitszustand - Zusammenrechnung der Versicherungszeiten.#Rechtssache C-482/93.

  judgment · DE · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 26 oktober 1995.#S. E. Klaus mot Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nederländerna.#Social trygghet - Sjukdom - Tidigare hälsotillstånd - Sammanläggning av försäkringsperioder.#Mål C-482/93.

  judgment · SV · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 1995.#S. E. Klaus mod Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nederlandene.#Social sikring - sygdom - allerede bestående helbredstilstand - sammenlægning af forsikringsperioder.#Sag C-482/93.

  judgment · DA · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 26 octobre 1995.#S. E. Klaus contre Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Pays-Bas.#Sécurité sociale - Maladie - État de santé préexistant - Totalisation des périodes d'assurance.#Affaire C-482/93.

  judgment · FR · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.