Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 27 April 1995.#Comité Central d'Entreprise de la Société Anonyme Vittel and Comité d'Etablissement de Pierval and Fédération Générale Agroalimentaire v Commission of the European Communities.#Competition - Regulation (EEC) Nº 4064/89 - Decision declaring a concentration compatible with the common market - Action for annulment - Admissibility - Trade unions and works councils - Act of direct and individual concern to them - Sufficient interest giving the recognized representatives of the employees the right to submit their observations, upon application, in the administrative procedure.#Case T-12/93.

Records

Official record CELEX 61993TJ0012 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 27 April 1995.#Comité Central d'Entreprise de la Société Anonyme Vittel and Comité d'Etablissement de Pierval and Fédération Générale Agroalimentaire v Commission of the European Communities.#Competition - Regulation (EEC) Nº 4064/89 - Decision declaring a concentration compatible with the common market - Action for annulment - Admissibility - Trade unions and works councils - Act of direct and individual concern to them - Sufficient interest giving the recognized representatives of the employees the right to submit their observations, upon application, in the administrative procedure.#Case T-12/93.

  judgment · EN · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) 1995. április 27-i ítélete.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel és Comité d'établissement de Pierval és Fédération générale agroalimentaire kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság.#T-12/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo prošireno vijeće) od 27. travnja 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel i Comité d'établissement de Pierval i Fédération générale agroalimentaire protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-12/93.

  judgment · HR · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 27. aprila 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel in Comité d'établissement de Pierval in Fédération générale agroalimentaire proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Ničnostna tožba - Dopustnost.#Zadeva T-12/93.

  judgment · SL · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua extinsă) din data de 27 aprilie 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel și Comité d'établissement de Pierval și Fédération générale agroalimentaire împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Acțiune în anulare - Admisibilitate.#Cauza T-12/93.

  judgment · RO · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 1995. gada 27. aprīlī.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel un Comité d'établissement de Pierval un Fédération générale agroalimentaire pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Regula Nr. 4064/89 - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība.#Lieta T-12/93.

  judgment · LV · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 27 kwietnia 1995 r.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel i Comité d'établissement de Pierval i Fédération générale agroalimentaire przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność.#Sprawa T-12/93.

  judgment · PL · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer - uitgebreid) van 27 april 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel en Comité d'établissement de Pierval en Fédération générale agroalimentaire tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Verordening nr. 4064/89 - Beschikking waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijkle markt - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Vakverenigingen en personeelscomités - Handeling die hen rechtstreeks en individueel raakt - Voldoende belang waaraan erkende werknemersvertegenwoordigers het recht ontlenen om, indien zij daarom verzoeken, in de administrieve procedure hun opmerkingen kenbaar te maken.#Zaak T-12/93.

  judgment · NL · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 27. april 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - forordning nr. 4064/89 - beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet - annulationssøgsmål - formaliteten - fagforeninger og personaleudvalg - retsakt, der berører dem umiddelbart og individuelt - berettiget interesse, der giver grundlag for, at anerkendte arbejdstagerrepræsentanter efter anmodning kan fremsætte bemærkninger under den administrative procedure.#Sag T-12/93.

  judgment · DA · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 27 avril 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel et Comité d'établissement de Pierval et Fédération générale agroalimentaire contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Règlement nº 4064/89 - Décision déclarant une concentration compatible avec le marché commun - Recours en annulation - Recevabilité - Syndicats et comités du personnel - Acte les concernant directement et individuellement - Intérêt suffisant conférant aux représentants reconnus des travailleurs le droit de présenter leurs observations, à leur demande, dans le cadre de la procédure administrative.#Affaire T-12/93.

  judgment · FR · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) tas-27 ta' April 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel u Comité d'établissement de Pierval u Fédération générale agroalimentaire vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà.#Kawża T-12/93.

  judgment · MT · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 27 de abril de 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel y Comité d'établissement de Pierval y Fédération générale agroalimentaire contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Reglamento nº 4064/89 - Decisión por la que se declara que una concentración es compatible con el mercado común - Recurso de anulación - Admisibilidad - Sindicatos y comités de personal - Actos que les afectan directa e individualmente - Interés suficiente que confiere a los representantes reconocidos de los trabajadores el derecho a presentar sus observaciones, a su instancia, en el curso del procedimiento administrativo.#Asunto T-12/93.

  judgment · ES · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 27. dubna 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel a Comité d'établissement de Pierval a Fédération générale agroalimentaire proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Žaloba na neplatnost - Přípustnost.#Věc T-12/93.

  judgment · CS · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 27ης Απριλίου 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel και Comité d'établissement de Pierval και Fédération générale agroalimentaire κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Κανονισμός 4064/89 - Απόφαση με την οποία αναγνωρίζεται ότι μια συγέντρωση συνάδει προς την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Συνδικαλιστικές οργανώσεις και επιτροπές προσωπικού - Πράξη που τις αφορά άμεσα και ατομικά - Εύλογο συμφέρον που παρέχει στους αναγνωρισμένους εκπροσώπους των εργαζομένων το δικαίωμα να διατυπώνουν τις παρατηρήσεις τους, κατόπιν αιτήσεώς τους, στο πλαίσιο της διοικητικής διαδικασίας.#Υπόθεση T-12/93.

  judgment · EL · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. balanžio 27 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel ir Comité d'établissement de Pierval ir Fédération générale agroalimentaire prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas.#Byla T-12/93.

  judgment · LT · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 27 април 1995 г.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel и Comité d'établissement de Pierval и Fédération générale agroalimentaire срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Иск за отмяна - Допустимост.#Дело T-12/93.

  judgment · BG · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 27. apríla 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel a Comité d'établissement de Pierval a Fédération générale agroalimentaire proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť.#Vec T-12/93.

  judgment · SK · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine, laiendatud koda), 27. aprill 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel, Comité d'établissement de Pierval ja Fédération générale agroalimentaire versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Tühistamishagi - Vastuvõetavus.#Kohtuasi T-12/93.

  judgment · ET · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 27 april 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel och Comité d'établissement de Pierval och Fédération générale agroalimentaire mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Förordning nr 4064/89 - Beslut att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till prövning - Fackföreningar och personalkommittéer - Rättsakt som berör dem direkt och personligen - Berättigat intresse som ger erkända arbetstagarrepresentanter rätt att på egen begäran yttra sig under det administrativa förfarandet.#Mål T-12/93.

  judgment · SV · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 27 de Abril de 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel e Comité d'établissement de Pierval e Fédération générale agroalimentaire contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Regulamento n.º 4064/89 - Decisão que declara uma concentração de empresas compatível com o mercado comum - Recurso de anulação - Admissibilidade - Sindicatos e comités do pessoal - Acto que lhes diz directa e individualmente respeito - Interesse bastante que confere aos representantes devidamente reconhecidos dos trabalhadores o direito a apresentarem, a seu pedido, observações no âmbito do processo administrativo.#Processo T-12/93.

  judgment · PT · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) del 27 aprile 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Regolamento n. 4064/89 - Decisione che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato comune - Ricorso d'annullamento - Ricevibilità - Sindacati e comitati del personale - Atto che li riguarda direttamente e individualmente - Sufficiente interesse che attribuisce ai rappresentanti riconosciuti dei lavoratori il diritto di presentare osservazioni, a loro richiesta, nell'ambito del procedimento amministrativo.#Causa T-12/93.

  judgment · IT · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 27. April 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel und Comité d'établissement de Pierval und Fédération générale agroalimentaire gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 - Entscheidung, mit der ein Zusammenschluss für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Gewerkschaften und Personalvertretungen - Hinreichendes Interesse, das den rechtlich anerkannten Vertretern der Arbeitnehmer das Recht gibt, auf ihren Antrag im Rahmen des Verwaltungsverfahrens Erklärungen abzugeben.#Rechtssache T-12/93.

  judgment · DE · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) tuomio 27 päivänä huhtikuuta 1995.#Comité central d'entreprise de la société anonyme Vittel ja Comité d'établissement de Pierval ja Fédération générale agroalimentaire vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Asetus N:o 4064/89 - Päätös yrityskeskittykmän soveltuvuudesta yhteismarkkinoille - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Ammattijärjestöt ja henkilöstötoimikunnat - Suoraan ja erikseen ammattijärjestöjä ja henkilöstötoimikuntia koskevat päätökset - Riittävä etu, jonka perusteella työntekijöiden ja hyväksytyillä edustajilla on oikeus hakemuksesta esittää huomautuksensa hallinnollisessa menettelyssä.#Asia T-12/93.

  judgment · FI · 27 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.