European Union · Record · TJ
CELEX 61993TJ0429
Judgment of the Court of First Instance (single Judge) of 21 June 2000.#Madeleine Amélie Le Goff and others v Council of the European Union.#Action for damages - Non-contractual liability - Milk - Additional levy - Reference quantity - Producer having entered into an undertaking to convert - Transfer of a holding.#Case T-429/93.
Introduced
21 June 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 June 2000
Records
Official record CELEX 61993TJ0429 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 June 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (single Judge) of 21 June 2000.#Madeleine Amélie Le Goff and others v Council of the European Union.#Action for damages - Non-contractual liability - Milk - Additional levy - Reference quantity - Producer having entered into an undertaking to convert - Transfer of a holding.#Case T-429/93.
Judgment of the Court of First Instance (single Judge) of 21 June 2000.#Madeleine Amélie Le Goff and others v Council of the European Union.#Action for damages - Non-contractual liability - Milk - Additional levy - Reference quantity - Producer having entered into an undertaking to convert - Transfer of a holding.#Case T-429/93.
judgment · EN · 21 June 2000
Presuda Prvostupanjskog suda (sudac pojedinac) od 21. lipnja 2000.#Madeleine Amélie Le Goff i drugi protiv Vijeća Europske unije.#Predmet T-429/93.
judgment · HR · 21 June 2000
Az Elsőfokú Bíróság (egyesbíró) június 21.-i ítélete: 2000.#Madeleine Amélie Le Goff és társai kontra az Európai Unió Tanácsa.#Szerződésen kívüli felelősség.#T-429/93. sz. ügy.
judgment · HU · 21 June 2000
Sodba Sodišča prve stopnje (sodnik posameznik) z dne 21. junija 2000.#Madeleine Amélie Le Goff in drugi proti Svetu Evropske unije.#Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-429/93.
judgment · SL · 21 June 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Imħallef wieħed) tal-21 ta' Ġunju 2000.#Madeleine Amélie Le Goff et. vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-429/93.
judgment · MT · 21 June 2000
Rozsudek Soudu prvního stupně (samosoudce) ze dne 21. června 2000.#Madeleine Amélie Le Goff a další proti Radě Evropské unie.#Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-429/93.
judgment · CS · 21 June 2000
2000 m. birželio 21 d. Pirmos instancijos teismo (vienas teisėjas) sprendimas.#Madeleine Amélie Le Goff ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Deliktinė atsakomybė.#Byla T-429/93.
judgment · LT · 21 June 2000
Решение на Първоинстанционния съд (едноличен състав) от 21 юни 2000 г.#Madeleine Amélie Le Goff и други срещу Съвет на Европейския съюз.#Извъндоговорна отговорност.#Дело T-429/93.
judgment · BG · 21 June 2000
Rozsudok Súdu prvého stupňa (samosudca) z 21. júna 2000.#Madeleine Amélie Le Goff a iní proti Rade Európskej únie.#Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-429/93.
judgment · SK · 21 June 2000
Wyrok Sądu pierwszej instancji (w składzie jednego sędziego) z dnia 21 czerwca 2000 r.#Madeleine Amélie Le Goff i inni przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-429/93.
judgment · PL · 21 June 2000
Esimese Astme Kohtu otsus (ainukohtunik), 21. juuni 2000.#Madeleine Amélie Le Goff ja teised versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-429/93.
judgment · ET · 21 June 2000
Förstainstansrättens (ensamdomare) dom av den 21 juni 2000.#Madeleine Amélie Le Goff m.fl. mot Europeiska unionens råd.#Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Mjölk - Tilläggsavgift - Referenskvantitet - Producent som skriftligen har åtagit sig en skyldighet i fråga om omställning - Överlåtelse av jordbruksföretaget.#Mål T-429/93.
judgment · SV · 21 June 2000
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (juiz singular) de 21 de Junho de 2000.#Madeleine Amélie Le Goff e outros contra Conselho da União Europeia.#Acção de indemnização Responsabilidade extracontratual - Leite - Imposição suplementar - Quantidade de referência - Produtor que subscreveu um compromisso de reconversão - Cessão de exploração.#Processo T-429/93.
judgment · PT · 21 June 2000
Arrêt du Tribunal de première instance (juge unique) du 21 juin 2000.#Madeleine Amélie Le Goff et autres, en qualité d'héritiers d'Edmond Ropars contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en indemnisation - Responsabilité extracontractuelle - Lait - Prélèvement supplémentaire - Quantité de référence - Producteur ayant souscrit à un engagement de reconversion - Cession de l'exploitation.#Affaire T-429/93.
judgment · FR · 21 June 2000
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (judecător unic) din data de 21 iunie 2000.#Madeleine Amélie Le Goff și alții împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Răspundere extracontractuală.#Cauza T-429/93.
judgment · RO · 21 June 2000
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (órgano unipersonal) de 21 de junio de 2000.#Madeleine Amélie Le Goff y otros contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de indemnización - Responsabilidad extracontractual - Leche - Tasa suplementaria - Cantidad de referencia - Productor que ha suscrito un compromiso de reconversión - Cesión de la explotación.#Asunto T-429/93.
judgment · ES · 21 June 2000
Απόφαση του Πρωτοδικείου (δικάζοντος ως μονομελές) της 21ης Ιουνίου 2000.#Madeleine Amélie Le Goff και λοιποί κατά Συμßούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Αγωγή αποζημιώσεως - Εξωσυμßατική ευθύνη - Γάλα - Συμπληρωματική εισφορά - Ποσότητα αναφοράς - Παραγωγός που ανέλαßε δέσμευση περί μετατροπής - Εκχώρηση της εκμεταλλεύσεως.#Υπόθεση T-429/93.
judgment · EL · 21 June 2000
Sentenza del Tribunale di primo grado (giudice unico) del 21 giugno 2000.#Madeleine Amélie Le Goff e altri contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso per risarcimento danni - Responsabilità extracontrattuale - Latte - Prelievo supplementare - Quantitativo di riferimento - Produttore che ha sottoscritto un impegno di riconversione - Cessione dell'azienda.#Causa T-429/93.
judgment · IT · 21 June 2000
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (yhden tuomarin kokoonpano) 21 päivänä kesäkuuta 2000.#Madeleine Amélie Le Goff ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Maito - Lisämaksu - Viitemäärä - Tuottaja, joka on antanut sitoumuksen tuotantosuunnan muuttamisesta - Tilan luovuttaminen.#Asia T-429/93.
judgment · FI · 21 June 2000
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (enkelvoudige kamer) van 21 juni 2000.#Madeleine Amélie Le Goff en anderen tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot schadevergoeding - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Melk - Extra heffing - Referentiehoeveelheid - Producent die verbintenis tot omschakeling is aangegaan - Overdracht van bedrijf.#Zaak T-429/93.
judgment · NL · 21 June 2000
Dom afsagt af Retten i Første Instans (en enkelt dommer) den 21. juni 2000.#Madeleine Amélie Le Goff m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Erstatningssøgsmål - Ansvar uden for kontraktforhold - Mælk - Tillægsafgift - Referencemængde - Producent, der har påtaget sig en omstillingsforpligtelse - Overdragelse af bedriften.#Sag T-429/93.
judgment · DA · 21 June 2000
Pirmās instances tiesas spriedums (tiesnesis vienpersoniski) 2000. gada 21.jūnijā.#Madeleine Amélie Le Goff un citi pret Eiropas Savienības Padomi.#Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-429/93.
judgment · LV · 21 June 2000
Urteil des Gerichts erster Instanz (Einzelrichter) vom 21. Juni 2000.#Madeleine Amélie Le Goff und andere gegen Rat der Europäischen Union.#Schadensersatzklage - Außervertragliche Haftung - Milch - Zusatzabgabe - Referenzmenge - Erzeuger, der eine Nichtvermarktungsverpflichtung eingegangen ist - Veräußerung des Betriebes.#Rechtssache T-429/93.
judgment · DE · 21 June 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.