Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 6 July 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento and British Cement Association and Blue Circle Industries plc and Castle Cement Ltd and The Rugby Goup plc and Titan Cement Company SA v Commission of the European Communities.#State aid - Remedying of a serious disturbance in the economy of a Member State - Authorization fo a general scheme - Conditional on notification of individual cases - Examination of the Community context in relation to individual cases - Economic assessment.#Joined cases T-447/93, T-448/93 and T-449/93.

Records

Official record CELEX 61993TJ0447 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 July 1995. Status: decided.

Timeline

1. 6 July 1995

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 6 July 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento and British Cement Association and Blue Circle Industries plc and Castle Cement Ltd and The Rugby Goup plc and Titan Cement Company SA v Commission of the European Communities.#State aid - Remedying of a serious disturbance in the economy of a Member State - Authorization fo a general scheme - Conditional on notification of individual cases - Examination of the Community context in relation to individual cases - Economic assessment.#Joined cases T-447/93, T-448/93 and T-449/93.

  judgment · EN · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo prošireno vijeće) od 6. srpnja 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento i British Cement Association i Blue Circle Industries plc i Castle Cement Ltd i The Rugby Goup plc i Titan Cement Company SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Državne potpore.#Spojeni predmeti T-447/93, T-448/93 i T-449/93.

  judgment · HR · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá rozšírená komora) zo 6. júla 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento a British Cement Association a Blue Circle Industries plc a Castle Cement Ltd a The Rugby Goup plc a Titan Cement Company SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc.#Spojené veci T-447/93, T-448/93 a T-449/93.

  judgment · SK · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 6 lipca 1995 r.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento i British Cement Association i Blue Circle Industries plc i Castle Cement Ltd i The Rugby Goup plc i Titan Cement Company SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa.#Sprawy połączone T-447/93, T-448/93 oraz T-449/93.

  judgment · PL · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene, laiendatud koda), 6. juuli 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento, British Cement Association, Blue Circle Industries plc, Castle Cement Ltd, The Rugby Goup plc ja Titan Cement Company SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi.#Liidetud kohtuasjad T-447/93, T-448/93 ja T-449/93.

  judgment · ET · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi extinsă) din 6 iulie 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento și British Cement Association și Blue Circle Industries plc și Castle Cement Ltd și The Rugby Goup plc și Titan Cement Company SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat.#Cauzele conexate T-447/93, T-448/93 și T-449/93.

  judgment · RO · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített első tanács) 1995. július 6-i ítélete.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento és British Cement Association és Blue Circle Industries plc és Castle Cement Ltd ésThe Rugby Goup plc és Titan Cement Company SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatás.#T-447/93., T-448/93. és T-449/93. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu ensimmäinen jaosto) tuomio 6 päivänä heinäkuuta 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento, British Cement Association, Blue Circle Industries plc, Castle Cement Ltd, The Rugby Goup plc ja Titan Cement Company SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtion tuki - Jäsenvaltion talouden vakavan häiriön poistaminen - Yleisjärjestelmän hyväksyminen - Erityistukien ilmoitusedellytys - Erityistukien tutkiminen yhteisön edun kannalta - Taloudellinen arviointi.#Yhdistetyt asiat T-447/93, T-448/93 ja T-449/93.

  judgment · FI · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi razširjeni senat) z dne 6. julija 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento in British Cement Association in Blue Circle Industries plc in Castle Cement Ltd in The Rugby Goup plc in Titan Cement Company SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državna pomoč.#Združene zadeve T-447/93, T-448/93 in T-449/93.

  judgment · SL · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního rozšířeného senátu) ze dne 6. července 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento a British Cement Association a Blue Circle Industries plc a Castle Cement Ltd a The Rugby Goup plc a Titan Cement Company SA proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpora.#Spojené věci T-447/93, T-448/93 a T-449/93.

  judgment · CS · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção Alargada) de 6 de Julho de 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento e British Cement Association e Blue Circle Industries plc e Castle Cement Ltd e The Rugby Goup plc e Titan Cement Company SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílio de Estado - Remédio para uma perturbação grave da economia de um Estado-membro - Autorização de um regime geral - Condição de notificação dos auxílios específicos - Exame do contexto comunitário para os auxílios específicos - Apreciação económica.#Processos apensos T-447/93, T-448/93 e T-449/93.

  judgment · PT · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 6. juli 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi - godkendelse af en generel støtteordning - betingelse om anmeldelse af særlige støtteforanstaltninger - vurdering af særlige støtteforanstaltninger i fællesskabssammenhæng - økonomisk vurdering.#Forenede sager T-447/93, T-448/93 og T-449/93.

  judgment · DA · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 1995. gada 6. jūlijā.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento un British Cement Association un Blue Circle Industries plc un Castle Cement Ltd un The Rugby Goup plc un Titan Cement Company SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts.#Apvienotās lietas T-447/93, T-448/93 un T-449/93.

  judgment · LV · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи разширен състав) от 6 юли 1995 г.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento и British Cement Association и Blue Circle Industries plc и Castle Cement Ltd и The Rugby Goup plc и Titan Cement Company SA срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи.#Съединени дела T-447/93, T-448/93 и T-449/93.

  judgment · BG · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla Estiża) tas-6 ta' Lulju 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento u British Cement Association u Blue Circle Industries plc u Castle Cement Ltd u The Rugby Goup plc u Titan Cement Company SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mogħtija mill-Istat.#Każijiet Magħquda T-447/93, T-448/93 u T-449/93.

  judgment · MT · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 6 juli 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento, British Cement Association, Blue Circle Industries plc, Castle Cement Ltd, The Rugby Goup plc och Titan Cement Company SA mot Europeiska kommissionen.#Statsstöd - Åtgärd för att avhjälpa en allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi - Tillstånd för ett allmänt stödsystem - Villkor att anmäla särskilda stöd - Prövning av särskilda stöd i ett gemenskapssammanhang - Ekonomisk bedömning.#Förenade målen T-447/93, T-448/93 och T-449/93.

  judgment · SV · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera ampliada) de 6 de julio de 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento y British Cement Association y Blue Circle Industries plc y Castle Cement Ltd y The Rugby Goup plc y Titan Cement Company SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayuda de Estado - Remedio a una grave perturbación en la economía de un Estado miembro - Autorización de un régimen general - Condición de notificar las ayudas específicas - Examen del contexto comunitario en relación con las ayudas específicas - Apreciación económica.#Asuntos acumulados T-447/93, T-448/93 y T-449/93.

  judgment · ES · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 6ης Ιουλίου 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento και British Cement Association και Blue Circle Industries plc και Castle Cement Ltd και The Rugby Goup plc και TITAN ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΤΣΙΜΕΝΤΩΝ κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατική ενίσχυση - Άρση σοβαρής διαταράξεως της οικονομίας κράτους μέλους - Έγκριση γενικού καθεστώτος - Όροι περί κοινοποιήσεως των συγκεκριμένων ενισχύσεων - Εξέταση του κοινοτικού πλαισίου ως προς τις συγκεκριμένες ενισχύσεις - Οικονομική εκτίμηση.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-447/93, T-448/93 και T-449/93.

  judgment · EL · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer - uitgebreid) van 6 juli 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento, British Cement Association, Blue Circle Industries plc, Castle Cement Ltd, The Rugby Goup plc en Titan Cement Company SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Opheffing van ernstige verstoring in economie van Lid-Staat - Goedkeuring van algemene regeling - Voorwaarde van aanmelding van specifieke steun - Onderzoek van communautaire context voor specifieke steun - Economische beoordeling.#Gevoegde zaken T-447/93, T-448/93 en T-449/93.

  judgment · NL · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre élargie) du 6 juillet 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento et British Cement Association et Blue Circle Industries plc et Castle Cement Ltd et The Rugby Goup plc et Titan Cement Company SA contre Commission des Communautés européennes.#Aide d'État - Remède à une perturbation grave de l'économie d'un État membre - Autorisation d'un régime général - Condition de notification des aides spécifiques - Examen du contexte communautaire pour les aides spécifiques - Appréciation économique.#Affaires jointes T-447/93, T-448/93 et T-449/93.

  judgment · FR · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. liepos 6 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento ir British Cement Association ir Blue Circle Industries plc ir Castle Cement Ltd ir The Rugby Goup plc ir Titan Cement Company SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba.#Sujungtos bylos T-447/93, T-448/93 ir T-449/93.

  judgment · LT · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste erweiterte Kammer) vom 6. Juli 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento, British Cement Association, Blue Circle Industries plc, Castle Cement Ltd, The Rugby Goup plc und Titan Cement Company SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats - Genehmigung einer allgemeinen Regelung - Auflage der Meldung der spezifischen Beihilfen - Prüfung des gemeinschaftlichen Zusammenhangs, in dem die spezifischen Beihilfen stehen - Wirtschaftliche Beurteilung.#Verbundene Rechtssachen T-447/93, T-448/93 und T-449/93.

  judgment · DE · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione ampliata) del 6 luglio 1995.#Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Rimedio ad un grave turbamento dell'economia di uno Stato membro - Autorizzazione di un regime generale - Condizione della notifica degli aiuti specifici - Esame del contesto comunitario per gli aiuti specifici - Valutazione economica.#Cause riunite T-447/93, T-448/93 e T-449/93.

  judgment · IT · 6 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.