Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 18 September 1995.#Tiercé Ladbroke SA v Commission of the European Communities.#Competition - State aid - Levy on bets taken on horse-races - Transfer of resources to an undertaking established in another Member State.#Case T-471/93.

Records

Official record CELEX 61993TJ0471 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 September 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 18 September 1995.#Tiercé Ladbroke SA v Commission of the European Communities.#Competition - State aid - Levy on bets taken on horse-races - Transfer of resources to an undertaking established in another Member State.#Case T-471/93.

  judgment · EN · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo prošireno vijeće) od 18. rujna 1995.#Tiercé Ladbroke SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-471/93.

  judgment · HR · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla Estiża) tat-18 ta' Settembru 1995.#Tiercé Ladbroke SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Għajnuniet mogħtija mill-Istat.#Kawża T-471/93.

  judgment · MT · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního rozšířeného senátu) ze dne 18. září 1995.#Tiercé Ladbroke SA proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Státní podpory.#Věc T-471/93.

  judgment · CS · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene, laiendatud koda), 18. september 1995.#Tiercé Ladbroke SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Riigiabi.#Kohtuasi T-471/93.

  judgment · ET · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. rugsėjo 18 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Tiercé Ladbroke SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Valstybės pagalba.#Byla T-471/93.

  judgment · LT · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи разширен състав) от 18 септември 1995 г.#Tiercé Ladbroke SA срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Държавни помощи.#Дело T-471/93.

  judgment · BG · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera întâi extinsă) din data de 18 septembrie 1995.#Tiercé Ladbroke SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Ajutor de stat.#Cauza T-471/93.

  judgment · RO · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi razširjeni senat) z dne 18. septembra 1995.#Tiercé Ladbroke SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Državne pomoči.#Zadeva T-471/93.

  judgment · SL · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 18 września 1995 r.#Tiercé Ladbroke SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Pomoc państwa.#Sprawa T-471/93.

  judgment · PL · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 1995. gada 18. septembrī.#Tiercé Ladbroke SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Valsts atbalsts.#Lieta T-471/93.

  judgment · LV · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 18. september 1995.#Tiercé Ladbroke SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - Statsstøtte - afgift på indsatser i væddemål i hestevæddeløb - overførsel af midler til en i en anden medlemsstat etableret virksomhed.#Sag T-471/93.

  judgment · DA · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 18 september 1995.#Tiercé Ladbroke SA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Statligt stöd - Avgift på insatserna vid upptagande av vad avseende hästtävlingar - Överföring av tillgångar till ett företag som är etablerat i en annan medlemsstat.#Mål T-471/93.

  judgment · SV · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá rozšírená komora) z 18. septembra 1995.#Tiercé Ladbroke SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Štátna pomoc.#Vec T-471/93.

  judgment · SK · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste erweiterte Kammer) vom 18. September 1995.#Tiercé Ladbroke SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Staatliche Beihilfen - Abgabe auf die Wetteinsätze für Pferderennen - Übertragung von Mitteln auf ein Unternehmen mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat.#Rechtssache T-471/93.

  judgment · DE · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu ensimmäinen jaosto) tuomio 18 päivänä syyskuuta 1995.#Tiercé Ladbroke SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Valtion tuki - Hevoskilpailujen vedonlyönnissä pelatuista panoksista tehtävä vähennys - Varojen siirtäminen toisessa jäsenvaltiossa toimivalle yritykselle.#Asia T-471/93.

  judgment · FI · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 1995.#Tiercé Ladbroke SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Κρατικές ενισχύσεις - Παρακράτηση επί των ποσών των στοιχημάτων ιπποδρομιών - Μεταβίβαση πόρων σε επιχείρηση εγκατεστημένη εντός άλλου κράτους μέλους.#Υπόθεση T-471/93.

  judgment · EL · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre élargie) du 18 septembre 1995.#Tiercé Ladbroke SA contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Aides d'État - Prélèvement sur les enjeux des paris pris sur les courses de chevaux - Transfert de ressources à une entreprise établie dans un autre État membre.#Affaire T-471/93.

  judgment · FR · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione ampliata) del 18 settembre 1995.#Tiercé Ladbroke SA contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Aiuti concessi dagli Stati - Prelievo sulle giocate delle scommesse ricevute sulle corse ippiche - Trasferimento di risorse ad un'impresa stabilita in un altro Stato membro.#Causa T-471/93.

  judgment · IT · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção Alargada) de 18 de Setembro de 1995.#Tiercé Ladbroke SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Auxílios de Estado - Deduções nos montantes das apostas sobre as corridas de cavalos - Transferência de recursos para uma empresa com sede noutro Estado Membro.#Processo T-471/93.

  judgment · PT · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer - uitgebreid) van 18 september 1995.#Tiercé Ladbroke SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Staatssteun - Inhouding op inzetten van weddenschappen op paardenrennen - Overdracht van inkomsten naar in andere Lid-Staat gevestigde onderneming.#Zaak T-471/93.

  judgment · NL · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített első tanács) szeptember 18.-i ítélete: 1995.#Tiercé Ladbroke SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Állami támogatások.#T-471/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera ampliada) de 18 de septiembre de 1995.#Tiercé Ladbroke SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Ayudas de Estado - Exacción sobre la recaudación de las apuestas sobre las carreras de caballos - Transferencia de fondos a una empresa establecida en otro Estado miembro.#Asunto T-471/93.

  judgment · ES · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.