Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 14 September 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV and Guyana Investments AVV v Commission of the European Communities.#Association of the overseas countries and territories - Safeguard measure - Action for annulment - Admissibility.#Joined cases T-480/93 and T-483/93.

Records

Official record CELEX 61993TJ0480 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 14 September 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV and Guyana Investments AVV v Commission of the European Communities.#Association of the overseas countries and territories - Safeguard measure - Action for annulment - Admissibility.#Joined cases T-480/93 and T-483/93.

  judgment · EN · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto prošireno vijeće) od 14. rujna 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV i Guyana Investments AVV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Dopuštenost.#Spojeni predmeti T-480/93 i T-483/93.

  judgment · HR · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla Estiża) ta' l-14 ta' Settembru 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV u Guyana Investments AVV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - Ammissibbiltà.#Każijiet Magħquda T-480/93 u T-483/93.

  judgment · MT · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (neljas, laiendatud koda), 14. september 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV ja Guyana Investments AVV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Vastuvõetavus.#Liidetud kohtuasjad T-480/93 ja T-483/93.

  judgment · ET · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 14. septembra 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV in Guyana Investments AVV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Dopustnost.#Združeni zadevi T-480/93 in T-483/93.

  judgment · SL · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав) от 14 септември 1995 г.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV и Guyana Investments AVV срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна - Допустимост.#Съединени дела T-480/93 и T-483/93.

  judgment · BG · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá rozšírená komora) zo 14. septembra 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV a Guyana Investments AVV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť.#Spojené veci T-480/93 a T-483/93.

  judgment · SK · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 1995. gada 14. septembrī.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV un Guyana Investments AVV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība.#Apvienotās lietas T-480/93 un T-483/93.

  judgment · LV · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 14. září 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV a Guyana Investments AVV proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Přípustnost.#Spojené věci T-480/93 a T-483/93.

  judgment · CS · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített negyedik tanács) szeptember 14.-i ítélete: 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV és Guyana Investments AVV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság.#T-480/93. és T-483/93. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. rugsėjo 14 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV ir Guyana Investments AVV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas.#Sujungtos bylos T-480/93 ir T-483/93.

  judgment · LT · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta ampliada) de 14 de septiembre de 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV y Guyana Investments AVV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Régimen de asociación de los países y territorios de Ultramar - Medidas de salvaguardia - Recurso de anulación - Admisibilidad.#Asuntos acumulados T-480/93 y T-483/93.

  judgment · ES · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra extinsă) din 14 septembrie 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV și Guyana Investments AVV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Admisibilitate.#Cauzele conexate T-480/93 și T-483/93.

  judgment · RO · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 14 september 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV och Guyana Investments AVV mot Europeiska kommissionen.#Associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna - Skyddsåtgärd - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning.#Förenade målen T-480/93 och T-483/93.

  judgment · SV · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu neljäs jaosto) tuomio 14 päivänä syyskuuta 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV ja Guyana Investments AVV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointijärjestely - Suojatoimenpide - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen.#Yhdistetyt asiat T-480/93 ja T-483/93.

  judgment · FI · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção Alargada) de 14 de Setembro de 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV e Guyana Investments AVV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Regime de associação dos países e territórios ultramarinos - Medidas de protecção - Recurso de anulação - Admissibilidade.#Processos apensos T-480/93 e T-483/93.

  judgment · PT · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte erweiterte Kammer) vom 14. September 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV und Guyana Investments AVV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete - Schutzmaßnahme - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit.#Verbundene Rechtssachen T-480/93 und T-483/93.

  judgment · DE · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre élargie) du 14 septembre 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV et Guyana Investments AVV contre Commission des Communautés européennes.#Régime d'association des pays et territoires d'outre-mer - Mesure de sauvegarde - Recours en annulation - Recevabilité.#Affaires jointes T-480/93 et T-483/93.

  judgment · FR · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 14 września 1995 r.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV i Guyana Investments AVV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność.#Sprawy połączone T-480/93 oraz T-483/93.

  judgment · PL · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione ampliata) del 14 settembre 1995.#Antillean Rice Mills NV e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Regime di associazione dei paesi e territori d'oltremare - Misura di salvaguardia - Ricorso d'annullamento - Ricevibilità.#Cause riunite T-480/93 e T-483/93.

  judgment · IT · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV και Guyana Investments AVV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Καθεστώς συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών - Mέτρο διασφαλίσεως - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-480/93 και T-483/93.

  judgment · EL · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 14. september 1995.#Antillean Rice Mills NV m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Associeringsordning for OLT - beskyttelsesforanstaltning - annullationssøgsmål - formaliteten.#Forenede sager T-480/93 og T-483/93.

  judgment · DA · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer - uitgebreid) van 14 september 1995.#Antillean Rice Mills NV, Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, European Rice Brokers AVV, Alesie Curaçao NV en Guyana Investments AVV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Associatieregeling van landen en gebieden overzee - Vrijwarringsmaatregel - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid.#Gevoegde zaken T-480/93 en T-483/93.

  judgment · NL · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.