Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 14 September 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des Mûrisseurs Indépendants and Star fruits Cie v Commission of the European Communities.#Agriculture - Bananas - Action for damages - Delay in submitting a proposal for a regulation establishing the common organization of the market - Validity of decisions of the Commission based on Article 115 of the EC Treaty.#Case T-571/93.

Records

Official record CELEX 61993TJ0571 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 14 September 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des Mûrisseurs Indépendants and Star fruits Cie v Commission of the European Communities.#Agriculture - Bananas - Action for damages - Delay in submitting a proposal for a regulation establishing the common organization of the market - Validity of decisions of the Commission based on Article 115 of the EC Treaty.#Case T-571/93.

  judgment · EN · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 14. rujna 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants i Star fruits Cie protiv Komisije Europskih zajednica.#Poljoprivreda - Tužba za naknadu štete.#Predmet T-571/93.

  judgment · HR · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 1995. gada 14. septembrī.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants un Star fruits Cie pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lauksaimniecība - Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta T-571/93.

  judgment · LV · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 14 września 1995 r.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants i Star fruits Cie przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Rolnictwo - Skarga o odszkodowanie.#Sprawa T-571/93.

  judgment · PL · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 14 septembrie 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants și Star fruits Cie împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Agricultură - Acțiune în despăgubiri.#Cauza T-571/93.

  judgment · RO · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) zo 14. septembra 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants a Star fruits Cie proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Poľnohospodárstvo - Žaloba o náhradu škody.#Vec T-571/93.

  judgment · SK · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 14. september 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants ja Star fruits Cie versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Põllumajandus - Kahju hüvitamise hagi.#Kohtuasi T-571/93.

  judgment · ET · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) szeptember 14.-i ítélete: 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants és Star fruits Cie kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Mezőgazdaság - Kártérítési kereset.#T-571/93. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 14. září 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants a Star fruits Cie proti Komisi Evropských společenství.#Zemědělství - Žaloba na náhradu škody.#Věc T-571/93.

  judgment · CS · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 14 септември 1995 г.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants и Star fruits Cie срещу Комисия на Европейските общности.#Земеделие - Иск за обезщетение за вреди.#Дело T-571/93.

  judgment · BG · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 14 september 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants en Star fruits Cie tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Landbouw - Bananen - Beroep tot schadevergoeding - Vertraging bij indiening van voorstel voor verordening houdende gemeenschappelijke ordening der markten - Geldigheid van op artikel 115 EG-Verdrag gebaseerde beschikkingen van Commissie.#Zaak T-571/93.

  judgment · NL · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 14 de Setembro de 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants e Star fruits Cie contra Comissão das Comunidades Europeias.#Agricultura - Bananas - Acção de indemnização - Demora em propor um regulamento sobre a organização comum de mercado - Validade das decisões da Comissão baseadas no artigo 115.º do Tratado CE.#Processo T-571/93.

  judgment · PT · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 14 september 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants och Star fruits Cie mot Europeiska kommissionen.#Jordbruk - Bananer - Skadeståndstalan - Dröjsmål med ett förslag till en förordning om gemensam organisation av marknaden - Giltigheten av kommissionens beslut som grundas på artikel 115 i EG-fördraget.#Mål T-571/93.

  judgment · SV · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. september 1995.#Lefebvre frères et soeurs m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Landbrug - bananer - erstatningssøgsmål - forsinket forslag til forordning om fælles markedsordning - gyldigheden af Kommissionens beslutninger i henhold til EF-traktatens artikel 115.#Sag T-571/93.

  judgment · DA · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 14 septembre 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants et Star fruits Cie contre Commission des Communautés européennes.#Agriculture - Bananes - Recours en indemnité - Retard apporté à proposer un règlement portant organisation commune des marchés - Validité des décisions de la Commission fondées sur l'article 115 du traité CE.#Affaire T-571/93.

  judgment · FR · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) ta' l-14 ta' Settembru 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants u Star fruits Cie vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Agrikoltura - Rikors għad-danni.#Kawża T-571/93.

  judgment · MT · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 14 päivänä syyskuuta 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants ja Star fruits Cie vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Maatalous - Banaanit - Vahingonkorvauskanne - Markkinajärjestelyjä koskevan asetusehdotuksen viivästyminen - Niiden päätösten pätevyys, jotka komissio on tehnyt EY:n perustamissopimuksen 115 artiklan perusteella.#Asia T-571/93.

  judgment · FI · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 14 de septiembre de 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants y Star fruits Cie contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Agricultura - Plátanos - Recurso de indemnización - Retraso en proponer un Reglamento por el que se establece una organización común de mercados - Validez de las Decisiones de la Comisión basadas en el artículo 115 del Tratado CE.#Asunto T-571/93.

  judgment · ES · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 14 settembre 1995.#Lefebvre frères et soeurs e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Agricoltura - Banane - Ricorso per risarcimento danni - Ritardo nel proporre un regolamento recante organizzazione comune dei mercati - Validità delle decisioni della Commissione fondate sull'art. 115 del Trattato CE.#Causa T-571/93.

  judgment · IT · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 14. September 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants und Star fruits Cie gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Landwirtschaft - Bananen - Schadensersatzklage - Verspäteter Vorschlag einer Verordnung über eine gemeinsame Marktorganisation - Gültigkeit der Entscheidungen der Kommission gemäß Artikel 115 EG-Vertrag.#Rechtssache T-571/93.

  judgment · DE · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 14. septembra 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants in Star fruits Cie proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Kmetijstvo - Odškodninska tožba.#Zadeva T-571/93.

  judgment · SL · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. rugsėjo 14 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants ir Star fruits Cie prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Žemės ūkis - Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla T-571/93.

  judgment · LT · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 1995.#Lefebvre frères et soeurs, GIE Fructifruit, Association des mûrisseurs indépendants και Star fruits Cie κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Γεωργία - Μπανάνες - Αγωγή αποζημιώσεως - Καθυστέρηση της προτάσεως κανονισμού για την κοινή οργάνωση της αγοράς - Κύρος των αποφάσεων της Επιτροπής που βασίζονται στο άρθρο 115 της Συνθήκης ΕΚ.#Υπόθεση T-571/93.

  judgment · EL · 14 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.