Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 May 1996.#Barbara Hopkins and others v National Power plc and Powergen plc.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom.#ECSC Treaty - Discrimination between producers - Application of Articles 4 and 63 of the Treaty - Direct effect - EC Treaty - Abuse of dominant position - Article 86 of the Treaty - Compensation for damage resulting from infringement of those provisions - Powers of the Commission and of the national court.#Case C-18/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0018 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 May 1996. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 May 1996.#Barbara Hopkins and others v National Power plc and Powergen plc.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom.#ECSC Treaty - Discrimination between producers - Application of Articles 4 and 63 of the Treaty - Direct effect - EC Treaty - Abuse of dominant position - Article 86 of the Treaty - Compensation for damage resulting from infringement of those provisions - Powers of the Commission and of the national court.#Case C-18/94.

  judgment · EN · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 2. svibnja 1996.#Barbara Hopkins i drugi protiv National Power plc i Powergen plc.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-18/94.

  judgment · HR · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 2. maja 1996.#Barbara Hopkins in drugi proti National Power plc in Powergen plc.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Združeno kraljestvo.#Neposredni učinek - Zloraba prevladujočega položaja.#Zadeva C-18/94.

  judgment · SL · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 maja 1996 r.#Barbara Hopkins i inni przeciwko National Power plc i Powergen plc.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Zjednoczone Królestwo.#Bezpośredni skutek.#Sprawa C-18/94.

  judgment · PL · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• 1996 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Barbara Hopkins ir kiti prieš National Power plc ir Powergen plc.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Jungtinė Karalystė.#Tiesioginis veikimas - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi.#Byla C-18/94.

  judgment · LT · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 2. mai 1996.#Barbara Hopkins ja teised versus National Power plc ja Powergen plc.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ühendkuningriik.#Vahetu õigusmõju - Valitseva seisundi kuritarvitamine.#Kohtuasi C-18/94.

  judgment · ET · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 2. mája 1996.#Barbara Hopkins a iní proti National Power plc a Powergen plc.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice, Queen's Bench Division - Spojené kráľovstvo.#Priamy účinok - Zneužitie dominantného postavenia.#Vec C-18/94.

  judgment · SK · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 2 май 1996 г.#Barbara Hopkins cдруги срещу National Power plc и Powergen plc.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Обединеното кралство.#Непосредствено действие - Злоупотреба с господстващо положение.#Дело C-18/94.

  judgment · BG · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1996. gada 2. maijā.#Barbara Hopkins un citi pret National Power plc un Powergen plc.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Apvienotā Karaliste.#Tieša iedarbība - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana.#Lieta C-18/94.

  judgment · LV · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 2 maj 1996.#Barbara Hopkins m. fl. mot National Power plc och Powergen plc.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Förenade kungariket.#EKSG-fördraget - Diskriminering av tillverkare - Tillämpning av artikel 4 och artikel 63 i fördraget - Direkt effekt - EG-fördraget - Missbruk av dominerande ställning - Artikel 86 i fördraget - Skadestånd på grund av överträdelse av dessa bestämmelser - Kommissionens respektive nationell domstols behörighet.#Mål C-18/94.

  judgment · SV · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-2 ta' Mejju 1996.#Barbara Hopkins et. vs National Power plc u Powergen plc.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice, Queen's Bench Division - ir-Renju Unit.#Effett dirett - Abbuż ta' pożizzjoni dominanti.#Kawża C-18/94.

  judgment · MT · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Μαΐου 1996.#Barbara Hopkins και λοιποί κατά National Power plc και Powergen plc.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Συνθήκη ΕΚΑΧ - Διακρίσεις μεταξύ παραγωγών - Εφαρμογή των άρθρων 4 και 63 της Συνθήκης - Άμεσο αποτέλεσμα - Συνθήκη ΕΚ - Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως - Άρθρο 86 της Συνθήκης - Αποζημίωση για τις ζημίες που προκύπτουν από την παράβαση των διατάξεων αυτών - Αντίστοιχες αρμοδιότητες της Επιτροπής και του εθνικού δικαστηρίου.#Υπόθεση C-18/94.

  judgment · EL · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 2 mai 1996.#Barbara Hopkins și alții împotriva National Power plc și Powergen plc.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regatul Unit.#Efect direct - Abuz de poziție dominantă.#Cauza C-18/94.

  judgment · RO · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 2. května 1996.#Barbara Hopkins a další proti National Power plc a Powergen plc.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Spojené království.#Přímý účinek - Zneužití dominantního postavení.#Věc C-18/94.

  judgment · CS · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 2 maggio 1996.#Barbara Hopkins e altri contro National Power plc e Powergen plc.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regno Unito.#Trattato CECA - Discriminazioni tra produttori - Applicazione degli artt. 4 e 63 del Trattato - Effetto diretto - Trattato CE - Abuso di posizione dominante - Articolo 86 del Trattato - Risarcimento dei danni derivanti dalla violazione di tali norme - Competenze rispettive della Commissione e del giudice nazionale.#Causa C-18/94.

  judgment · IT · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 2 päivänä toukokuuta 1996.#Barbara Hopkins ym. vastaan National Power plc ja Powergen plc.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Yhdistynyt kuningaskunta.#EHTY:n perustamissopimus - Syrjintä tuottajien välillä - EHTY:n perustamissopimuksen 4 ja 63 artiklan soveltaminen - Välitön oikeusvaikutus - EY:n perustamissopimus - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - EY:n perustamissopimuksen 86 artikla - EHTY:n perustamissopimuksen 4 ja 63 artiklan ja EY:n perustamissopimuksen 86 artiklan rikkomisesta aiheutuvien vahinkojen korvaaminen - Komission ja kansallisen tuomioistuimen toimivalta.#Asia C-18/94.

  judgment · FI · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 2. maj 1996.#Barbara Hopkins m. fl. mod National Power plc og Powergen plc.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Forenede Kongerige.#EKSF-traktaten - Forskelsbehandling af producenter - Anvendelse af traktatens artikel 4 og 63 - Direkte virkning - EF-traktaten - Misbrug af dominerende stilling - Traktatens artikel 86 - Erstatning for tab som følge af tilsidesættelse af disse bestemmelser - Kommissionens og den nationale domstols respektive kompetence.#Sag C-18/94.

  judgment · DA · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) május 2.-i ítélete: 1996.#Barbara Hopkins és társai kontra National Power plc és Powergen plc.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Egyesült Királyság.#Közvetlen hatály - Erőfölénnnyel való visszaélés.#C-18/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 2. Mai 1996.#Barbara Hopkins und andere gegen National Power plc und Powergen plc.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Vereinigtes Königreich.#EGKS-Vertrag - Diskriminierungen zwischen Erzeugern - Anwendung der Artikel 4 und 63 des Vertrages - Unmittelbare Wirkung - EG-Vertrag - Mißbrauch einer beherrschenden Stellung - Artikel 86 des Vertrages - Ersatz der durch Verletzung dieser Bestimmungen entstandenen Schäden - Jeweilige Zuständigkeiten der Kommission und des nationalen Gerichts.#Rechtssache C-18/94.

  judgment · DE · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de mayo de 1996.#Barbara Hopkins y otros contra National Power plc y Powergen plc.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido.#Tratado CECA - Discriminaciones entre productores - Aplicación de los artículos 4 y 63 del Tratado - Efecto directo - Tratado CE - Abuso de posición dominante - Artículo 86 del Tratado - Reparación de los perjuicios derivados de la infracción de estas disposiciones - Competencias respectivas de la Comisión y del Juez nacional.#Asunto C-18/94.

  judgment · ES · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 2 de Maio de 1996.#Barbara Hopkins e outros contra National Power plc e Powergen plc.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido.#Tratado CECA - Discriminações entre produtores - Aplicação dos artigos 4. e 63. do Tratado - Efeito directo - Tratado CE - Abuso de posição dominante - Artigo 86. do Tratado - Reparação dos prejuízos resultantes da violação destas disposições - Competências da Comissão e do tribunal nacional.#Processo C-18/94.

  judgment · PT · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 2 mai 1996.#Barbara Hopkins et autres contre National Power plc et Powergen plc.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Royaume-Uni.#Traité CECA - Discrimination entre producteurs - Application des articles 4 et 63 du traité - Effet direct - Traité CE - Abus de position dominante - Article 86 du traité - Réparation des dommages résultant de la violation de ces dispositions - Compétences respectives de la Commission et du juge national.#Affaire C-18/94.

  judgment · FR · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 2 mei 1996.#Barbara Hopkins en anderen tegen National Power plc en Powergen plc.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Verenigd Koninkrijk.#EGKS-Verdrag - Discriminaties tussen producenten - Toepassing van de artikelen 4 en 63 van het Verdrag - Rechtstreekse werking - EG-Verdrag - Misbruik van machtspositie - Artikel 86 van het Verdrag - Vergoeding van uit schending van deze bepalingen voortvloeiende schade - Respectieve bevoegdheden van de Commissie en de nationale rechter.#Zaak C-18/94.

  judgment · NL · 2 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.