Judgment of the Court of 5 July 1995.#European Parliament v Council of the European Union.#Directive 93/89/EEC on the application by Member States of taxes on certain vehicles used for the carriage of goods by road and tolls and charges for the use of certain infrastructures - Reconsultation of the European Parliament.#Case C-21/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0021 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 5 July 1995.#European Parliament v Council of the European Union.#Directive 93/89/EEC on the application by Member States of taxes on certain vehicles used for the carriage of goods by road and tolls and charges for the use of certain infrastructures - Reconsultation of the European Parliament.#Case C-21/94.

  judgment · EN · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 5. srpnja 1995.#Europski parlament protiv Vijeća Europske unije.#Predmet C-21/94.

  judgment · HR · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta' Lulju 1995.#il-Parlament Ewropew vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Direttiva 93/89/KEE.#Kawża C-21/94.

  judgment · MT · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság július 5.-i ítélete: 1995.#Európai Parlament kontra az Európai Unió Tanácsa.#C-21/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 5. julija 1995.#Evropski parlament proti Svetu Evropske unije.#Zadeva C-21/94.

  judgment · SL · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 5 lipca 1995 r.#Parlament Europejski przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dyrektywa 93/89/EWG.#Sprawa C-21/94.

  judgment · PL · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 5. juuli 1995.#Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Kohtuasi C-21/94.

  judgment · ET · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 5. júla 1995.#Európsky parlament proti Rade Európskej únie.#Vec C-21/94.

  judgment · SK · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 5. července 1995.#Evropský parlament proti Radě Evropské unie.#Věc C-21/94.

  judgment · CS · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 5 luglio 1995.#Parlamento europeo contro Consiglio dell'Unione europea.#Direttiva 93/89/CEE relativa all'applicazione da parte degli Stati membri delle tasse su taluni autoveicoli commerciali adibiti al trasporto di merci su strada, nonché dei pedaggi e diritti d'utenza riscossi per l'uso di alcune infrastrutture - Nuova consultazione del Parlamento europeo.#Causa C-21/94.

  judgment · IT · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 5 juli 1995.#Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd.#Direktiv 93/89/EEG om medlemsstaternas tillämpning av skatter på vissa fordon som används för godstransporter på väg och tullar och avgifter för användningen av vissa infrastrukturer - Ny rådfrågning av Europaparlamentet.#Mål C-21/94.

  judgment · SV · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 5 juillet 1995.#Parlement européen contre Conseil de l'Union européenne.#Directive 93/89/CEE relative à l'application par les Etats membres des taxes sur certains véhicules utilisés pour le transport de marchandises par route, ainsi que des péages et droits d'usage perçus pour l'utilisation de certaines infrastructures - Nouvelle consultation du Parlement européen.#Affaire C-21/94.

  judgment · FR · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Byla C-21/94.

  judgment · LT · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 5 de Julho de 1995.#Parlamento Europeu contra Conselho da União Europeia.#Directiva 93/89/CEE relativa à aplicação pelos Estados Membros dos impostos sobre certos veículos utilizados para o transporte rodoviário de mercadorias, bem como das portagens e direitos de uso cobrados pela utilização de certas infra estruturas - Nova consulta do Parlamento Europeu.#Processo C-21/94.

  judgment · PT · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 5 iulie 1995.#Parlamentul European împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Cauza C-21/94.

  judgment · RO · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 5 юли 1995 г.#Европейски парламент срещу Съвет на Европейския съюз.#Дело C-21/94.

  judgment · BG · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 5. juli 1995.#Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union.#Direktiv 93/89/EØF om opkrævning i medlemsstaterne af afgifter på visse køretøjer, der anvendes til vejgodstransport, samt af vejafgifter og brugsafgifter for benyttelse af visse infrastrukturer - fornyet høring af Europa-Parlamentet.#Sag C-21/94.

  judgment · DA · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 1995.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Οδηγία 93/89/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή, εκ μέρους των κρατών μελών, των φόρων επί ορισμένων οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για οδική μεταφορά εμπορευμάτων, καθώς και των διοδίων και των τελών χρήσης που εισπράττονται για τη χρησιμοποίηση ορισμένων έργων υποδομής - Νέα διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.#Υπόθεση C-21/94.

  judgment · EL · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de julio de 1995.#Parlamento Europeo contra Consejo de la Unión Europea.#Directiva 93/89/CEE relativa a la aplicación por los Estados miembros de los impuestos sobre determinados tipos de vehículos utilizados para el transporte de mercancías por carretera, así como de los peajes y derechos de uso percibidos por la utilización de determinadas infraestructuras - Nueva consulta al Parlamento Europeo.#Asunto C-21/94.

  judgment · ES · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 5. Juli 1995.#Europäisches Parlament gegen Rat der Europäischen Union.#Richtlinie 93/89/EWG über die Besteuerung bestimmter Kraftfahrzeuge zur Güterbeförderung sowie die Erhebung von Maut- und Benutzungsgebühren für bestimmte Verkehrswege durch die Mitgliedstaaten - Erneute Anhörung des Europäischen Parlaments.#Rechtssache C-21/94.

  judgment · DE · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 5 juli 1995.#Europees Parlement tegen Raad van de Europese Unie.#Richtlijn 93/89/EEG betreffende de toepassing door de Lid-Staten van de belastingen op sommige voor het goederenverkeer over de weg gebruikte voertuigen en van de voor het gebruik van sommige infrastructuurvoorzieningen geheven tolgelden en gebruiksrechten - Nieuwe raadpleging van het Parlement.#Zaak C-21/94.

  judgment · NL · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä heinäkuuta 1995.#Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Tiettyjen maanteiden tavaraliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen verotuksen sekä tiettyjen infrastruktuurien käytöstä perittävien tie- ja käyttömaksujen soveltamisesta jäsenvaltioissa annettu direktiivi 93/89/ETY - Euroopan parlamentin uudelleenkuuleminen.#Asia C-21/94.

  judgment · FI · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1995. gada 5. jūlijā.#Eiropas Parlaments pret Eiropas Savienības Padomi.#Lieta C-21/94.

  judgment · LV · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.