Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 December 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta v Ayuntamiento de Ceuta.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Spain.#Free movement of goods - Act of Accession of the Kingdom of Spain - Provisions applicable to Ceuta and Melilla - Charge having an effect equivalent to a customs duty.#Case C-45/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0045 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 December 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta v Ayuntamiento de Ceuta.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Spain.#Free movement of goods - Act of Accession of the Kingdom of Spain - Provisions applicable to Ceuta and Melilla - Charge having an effect equivalent to a customs duty.#Case C-45/94.

  judgment · EN · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 7. prosinca 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta protiv Ayuntamiento de Ceuta.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Španjolska.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-45/94.

  judgment · HR · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) december 7.-i ítélete: 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta kontra Ayuntamiento de Ceuta.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Spanyolország.#Áruk szabad mozgása - Vámmal azonos hatású díj.#C-45/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 7 decembrie 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta împotriva Ayuntamiento de Ceuta.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Spania.#Libera circulație a mărfurilor - Taxă cu efect echivalent unui drept vamal.#Cauza C-45/94.

  judgment · RO · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1995. gada 7. decembrī.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta pret Ayuntamiento de Ceuta.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Spānija.#Preču brīva aprite - - Maksājumi ar muitas nodoklim līdzvērtīgu iedarbību.#Lieta C-45/94.

  judgment · LV · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-7 ta' Diċembru 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta vs Ayuntamiento de Ceuta.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Spanja.#Moviment liberu tal-merkanzija - Piż li għandu effett ekwivalenti għal dazju doganali.#Kawża C-45/94.

  judgment · MT · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. decembra 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta proti Ayuntamiento de Ceuta.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Španielsko.#Voľný pohyb tovaru - Poplatok s rovnakým účinkom ako clo.#Vec C-45/94.

  judgment · SK · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 7 декември 1995 г.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta срещу Ayuntamiento de Ceuta.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Испания.#Свободно движение на стоки - Такса с равностоен на мито ефект.#Дело C-45/94.

  judgment · BG · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. decembra 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta proti Ayuntamiento de Ceuta.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Španija.#Prost pretok blaga - Dajatev z enakim učinkom kot carine.#Zadeva C-45/94.

  judgment · SL · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 grudnia 1995 r.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta przeciwko Ayuntamiento de Ceuta.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Hiszpania.#Swobodny przepływ towarów - Opłaty o skutku równoważnym do ceł.#Sprawa C-45/94.

  judgment · PL · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. prosince 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta proti Ayuntamiento de Ceuta.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Španělsko.#Volný pohyb zboží - Poplatek s účinkem rovnocenným clu.#Věc C-45/94.

  judgment · CS · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta prieš Ayuntamiento de Ceuta.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Ispanija.#Laisvas prekių judėjimas - Muitui lygiaverčio poveikio mokestis.#Byla C-45/94.

  judgment · LT · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 décembre 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta contre Ayuntamiento de Ceuta.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Espagne.#Libre circulation des marchandises - Acte d'adhésion du royaume d'Espagne - Dispositions applicables à Ceuta et à Melilla - Taxe d'effet équivalent à un droit de douane.#Affaire C-45/94.

  judgment · FR · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de diciembre de 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta contra Ayuntamiento de Ceuta.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - España.#Libre circulación de mercancías - Acta de adhesión del Reino de España - Disposiciones aplicables a Ceuta y Melilla - Exacción de efecto equivalente a un derecho de aduana.#Asunto C-45/94.

  judgment · ES · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. december 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta mod Ayuntamiento de Ceuta.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Spanien.#Frie varebevægelser - tiltrædelsesakten for Kongeriget Spanien - bestemmelser for Ceuta og Melilla - afgift med tilsvarende virkning som told.#Sag C-45/94.

  judgment · DA · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta κατά Ayuntamiento de Ceuta.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Ισπανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Πράξη Προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες - Διατάξεις ισχύουσες για τη Σέουτα και τη Μελίλλια - Φορολογική επιβάρυνση αποτελέσματος ισοδυνάμου προς δασμό.#Υπόθεση C-45/94.

  judgment · EL · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 december 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta tegen Ayuntamiento de Ceuta.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Spanje.#Vrij verkeer van goederen - Toetredingsakte van Koninkrijk Spanje - Bepalingen van toepassing op Ceuta en Melilla - Heffing van gelijke werking als douanerecht.#Zaak C-45/94.

  judgment · NL · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 dicembre 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación di Ceuta contro Ayuntamiento di Ceuta.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia dell'Andalusia - Spagna.#Libera circolazione delle merci - Atto di adesione del Regno di Spagna - Disposizioni applicabili a Ceuta e Melilla - Tassa d'effetto equivalente a un dazio doganale.#Causa C-45/94.

  judgment · IT · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7. detsember 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta versus Ayuntamiento de Ceuta.#Eelotsusetaotlus: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Hispaania.#Kaupade vaba liikumine - Tollimaksuga samaväärse toimega maks.#Kohtuasi C-45/94.

  judgment · ET · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 december 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta mot Ayuntamiento de Ceuta.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Spanien.#Fri rörlighet för varor - Konungariket Spaniens anslutningsakt - Bestämmelser tillämpliga på Ceuta och Melilla - Avgift som motsvarar verkan av tull.#Mål C-45/94.

  judgment · SV · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 7 de Dezembro de 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta contra Ayuntamiento de Ceuta.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Espanha.#Livre circulação de mercadorias - Acto de Adesão do Reino de Espanha - Disposições aplicáveis a Ceuta e a Melilha - Encargo de efeito equivalente a um direito aduaneiro.#Processo C-45/94.

  judgment · PT · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Dezember 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta gegen Ayuntamiento de Ceuta.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Spanien.#Freier Warenverkehr - Akte über den Beitritt des Königreichs Spanien - In Ceuta und Melilla anwendbare Rechtsvorschriften - Abgabe zollgleicher Wirkung.#Rechtssache C-45/94.

  judgment · DE · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä joulukuuta 1995.#Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta vastaan Ayuntamiento de Ceuta.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Superior de Justicia de Andalucía - Espanja.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Espanjan kuningaskunnan liittymisasiakirja - Ceutaan ja Melillaan sovellettavat määräykset - Tulleja vaikutukseltaan vastaava maksu.#Asia C-45/94.

  judgment · FI · 7 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.