Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 July 1995.#Criminal proceedings against Michèle Voisine.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Bordeaux - France.#Description of wines - Definition of "labelling" - Affixing of decoration unconnected with the wine marketed.#Case C-46/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0046 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 1995. Status: decided.

Timeline

1. 5 July 1995

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 July 1995.#Criminal proceedings against Michèle Voisine.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Bordeaux - France.#Description of wines - Definition of "labelling" - Affixing of decoration unconnected with the wine marketed.#Case C-46/94.

  judgment · EN · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 5. srpnja 1995.#Kazneni postupak protiv Michèle Voisine.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de police de Bordeaux - Francuska.#Predmet C-46/94.

  judgment · HR · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. júla 1995.#Trestné konanie proti Michèle Voisine.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de police de Bordeaux - Francúzsko.#Vec C-46/94.

  judgment · SK · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 5 iulie 1995.#Proces penal împotriva Michèle Voisine.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de police de Bordeaux - Franța.#Cauza C-46/94.

  judgment · RO · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. julija 1995.#Kazenski postopek proti Michèle Voisine.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de police de Bordeaux - Francija.#Zadeva C-46/94.

  judgment · SL · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quarta Secção) de 5 de Julho de 1995.#Processo-crime contra Michèle Voisine.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de police de Bordeaux - França.#Designação dos vinhos - Conceito de rotulagem - Aposição de uma decoração sem qualquer relação com o vinho comercializado.#Processo C-46/94.

  judgment · PT · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 1995. gada 5. jūlijā.#Kriminālprocess pret Michèle Voisine.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de police de Bordeaux - Francija.#Lieta C-46/94.

  judgment · LV · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 lipca 1995 r.#Postępowanie karne przeciwko Michèle Voisine.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de police de Bordeaux - Francja.#Sprawa C-46/94.

  judgment · PL · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5. juuli 1995.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Michèle Voisine.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de police de Bordeaux - Prantsusmaa.#Kohtuasi C-46/94.

  judgment · ET · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. července 1995.#Trestní řízení proti Michèle Voisine.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de police de Bordeaux - Francie.#Věc C-46/94.

  judgment · CS · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 juli 1995.#Strafzaak tegen Michèle Voisine.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de police de Bordeaux - Frankrijk.#Omschrijving van wijnen - Begrip van 'etikettering' - Aanbrenging van versiering die geen verband houdt met in de handel gebrachte wijn.#Zaak C-46/94.

  judgment · NL · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. juli 1995.#Straffesag mod Michèle Voisine.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de police de Bordeaux - Frankrig.#Betegnelse af vin - begrebet etikettering - dekoration, der er uden relation til den solgte vin.#Sag C-46/94.

  judgment · DA · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 5 juillet 1995.#Procédure pénale contre Michèle Voisine.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de police de Bordeaux - France.#Désignation des vins - Notion d'"étiquetage" - Appostion d'un décor sans rapport avec le vin commercialisé.#Affaire C-46/94.

  judgment · FR · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 5 юли 1995 г.#Наказателно производство срещу Michèle Voisine.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de police de Bordeaux - Франция.#Дело C-46/94.

  judgment · BG · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 5 juli 1995.#Brottmål mot Michèle Voisine.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de police de Bordeaux - Frankrike.#Beskrivning av vin - Begrepet märkning - Dekoration utan samband med det saluförda vinet.#Mål C-46/94.

  judgment · SV · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Michèle Voisine.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de police de Bordeaux - Prancūzija.#Byla C-46/94.

  judgment · LT · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (negyedik tanács) július 5.-i ítélete: 1995.#Michèle Voisine elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de police de Bordeaux - Franciaország.#C-46/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-5 ta' Lulju 1995.#Proċedura kriminali vs Michèle Voisine.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de police de Bordeaux - Franza.#Kawża C-46/94.

  judgment · MT · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de julio de 1995.#Procedimento penal entablado contra Michèle Voisine.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de police de Bordeaux - Francia.#Designación de los vinos - Concepto de etiquetado - Colocación de una decoración no relacionada con el vino comercializado.#Asunto C-46/94.

  judgment · ES · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 5 luglio 1995.#Procedimento penale contro Michèle Voisine.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de police di Bordeaux - Francia.#Designazione dei vini - Nozione di etichettatura - Elementi di decorazione non correlati con il vino posto in vendita.#Causa C-46/94.

  judgment · IT · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5 päivänä heinäkuuta 1995.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Michèle Voisine.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de police de Bordeaux - Ranska.#Viinien kuvaus - Päällysmerkinnän määritelmä - Sellaisen koristeen kiinnittäminen, jolla ei ole yhteyttä myytävään viiniin.#Asia C-46/94.

  judgment · FI · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 1995.#Ποινική δίκη κατά Michèle Voisine.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de police de Bordeaux - Γαλλία.#Περιγραφή των οίνων - Έννοια της "σημάνσεως με ετικέτα" - Επίθεση διακοσμήσεως μη έχουσας σχέση με τον διατεθειμένο στο εμπόριο οίνο.#Υπόθεση C-46/94.

  judgment · EL · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 5. Juli 1995.#Strafverfahren gegen Michèle Voisine.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de police Bordeaux - Frankreich.#Bezeichnung der Weine - Begriff der "Etikettierung" - Ausschmückung, die keinen Bezug zu dem in den Verkehr gebrachten Wein hat.#Rechtssache C-46/94.

  judgment · DE · 5 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6fae4dfc-b1e9-4b41-a887-0bad31548bde · 6fae4dfc-b1e9-4b41-a887-0bad31548bde

Related records

No cross-record relationships stored yet.