Judgment of the Court of 19 September 1995.#Ledernes Hovedorganisation, acting for Ole Rygaard v Dansk Arbejdsgiverforening, acting for Strø Mølle Akustik A/S.#Reference for a preliminary ruling: Sø- og Handelsretten - Denmark.#Interpretation of Article 1 (1) of Directiave 77/187/EEC - Transfer of an undertaking - Contract between two contractors for the completion of works made with the consent of the awarder of the main building contract.#Case C-48/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0048 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 19 September 1995.#Ledernes Hovedorganisation, acting for Ole Rygaard v Dansk Arbejdsgiverforening, acting for Strø Mølle Akustik A/S.#Reference for a preliminary ruling: Sø- og Handelsretten - Denmark.#Interpretation of Article 1 (1) of Directiave 77/187/EEC - Transfer of an undertaking - Contract between two contractors for the completion of works made with the consent of the awarder of the main building contract.#Case C-48/94.

  judgment · EN · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 19. rujna 1995.#Ledernes Hovedorganisation, za Ole Rygaard protiv Dansk Arbejdsgiverforening, za Strø Mølle Akustik A/S.#Zahtjev za prethodnu odluku: Sø- og Handelsretten - Danska.#Predmet C-48/94.

  judgment · HR · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 19 septembrie 1995.#Ledernes Hovedorganisation, acționând pentru Ole Rygaard împotriva Dansk Arbejdsgiverforening, acționând pentru Strø Mølle Akustik A/S.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Sø- og Handelsretten - Danemarca.#Cauza C-48/94.

  judgment · RO · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 19. septembra 1995.#Ledernes Hovedorganisation, konajúci za Ole Rygaard proti Dansk Arbejdsgiverforening, konajúci za Strø Mølle Akustik A/S.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Sø- og Handelsretten - Dánsko.#Vec C-48/94.

  judgment · SK · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Ledernes Hovedorganisation, veikiantis Ole Rygaard vardu prieš Dansk Arbejdsgiverforening, veikiantį Strø Mølle Akustik A/S vardu.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Sø- og Handelsretten - Danija.#Byla C-48/94.

  judgment · LT · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 19. september 1995.#Ledernes Hovedorganisation, tegutsedes Ole Rygaardi nimel versus Dansk Arbejdsgiverforening, tegutsedes Strø Mølle Akustik A/S nimel.#Eelotsusetaotlus: Sø- og Handelsretten - Taani.#Kohtuasi C-48/94.

  judgment · ET · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 19. září 1995.#Ledernes Hovedorganisation, jednající za Ole Rygaard proti Dansk Arbejdsgiverforening, jednající za Strø Mølle Akustik A/S.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Sø- og Handelsretten - Dánsko.#Věc C-48/94.

  judgment · CS · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 19 september 1995.#Ledernes Hovedorganisation, agissant pour Ole Rygaard mot Dansk Arbejdsgiverforening, agissant pour Strø Mølle Akustik A/S.#Begäran om förhandsavgörande: Sø- og Handelsretten - Danmark.#Tolkning av artikel 1.1 i direktiv 77/187/EEG - Företagsöverlåtelse - Avtal mellan två entreprenörer i avsikt att färdigställa en entreprenad med byggherrens godkännande.#Mål C-48/94.

  judgment · SV · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 19 de Setembro de 1995.#Ledernes Hovedorganisation, agindo por conta de Ole Rygaard contra Dansk Arbejdsgiverforening, agindo por conta de Strø Mølle Akustik A/S.#Pedido de decisão prejudicial: Sø- og Handelsretten - Dinamarca.#Interpretação do artigo 1.º, n.º 1, da Directiva 77/187/CEE - Transferência de empresa - Contrato entre dois empreiteiros para acabamento de uma obra, com o acordo do "dono da obra".#Processo C-48/94.

  judgment · PT · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 19 septembre 1995.#Ledernes Hovedorganisation, agissant pour Ole Rygaard contre Dansk Arbejdsgiverforening, agissant pour Strø Mølle Akustik A/S.#Demande de décision préjudicielle: Sø- og Handelsretten - Danemark.#Interprétation de l'article 1er, paragraphe 1, de la directive 77/187/CEE - Transfert d'entreprise - Contrat entre deux entrepreneurs en vue de l'achèvement d'un chantier, avec l'accord du 'maître de l'ouvrage'.#Affaire C-48/94.

  judgment · FR · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 1995.#Ledernes Hovedorganisation, ενεργούσα για λογαριασμό του Ole Rygaard κατά Dansk Arbejdsgiverforening, ενεργούσας για λογαριασμό της Strø Mølle Akustik A/S.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Sø- og Handelsretten - Δανία.#Ερμηνεία του άρθρου 1, παράγραφος 1, της οδηγίας 77/187/ΕΟΚ - Μεταβίβαση επιχειρήσεως - Σύμβαση μεταξύ δυο επιχειρηματιών για την αποπεράτωση του έργου, με τη συμφωνία του "κυρίου του έργου".#Υπόθεση C-48/94.

  judgment · EL · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 19 september 1995.#Ledernes Hovedorganisation, optredend voor Ole Rygaard tegen Dansk Arbejdsgiverforening, optredend voor Strø Mølle Akustik A/S.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Sø- og Handelsretten - Denemarken.#Uilegging van artikel 1, lid 1, van richtlijn 77/187/EEG - Overdracht van onderneming - Overeenkomst tussen twee aannemers betreffende voltooiing van werk, met instemming van 'opdrachtgever'.#Zaak C-48/94.

  judgment · NL · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 19. september 1995.#Ledernes Hovedorganisation som mandatar for Ole Rygaard mod Dansk Arbejdsgiverforening som mandatar for Strø Mølle Akustik A/S.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Sø- og Handelsretten - Danmark.#Fortolkning af artikel 1, stk. 1, i direktiv 77/187/EØF - overførsel af virksomhed - aftale mellem to entreprenører om færdiggørelse af en entreprise med bygherrens samtykke.#Sag C-48/94.

  judgment · DA · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 19. septembra 1995.#Ledernes Hovedorganisation, za Ole Rygaard proti Dansk Arbejdsgiverforening, za Strø Mølle Akustik A/S.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Sø- og Handelsretten - Danska.#Zadeva C-48/94.

  judgment · SL · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-19 ta' Settembru 1995.#Ledernes Hovedorganisation, għall- Ole Rygaard vs Dansk Arbejdsgiverforening, għall- Strø Mølle Akustik A/S.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Sø- og Handelsretten - id-Danimarka.#Kawża C-48/94.

  judgment · MT · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság szeptember 19.-i ítélete: 1995.#Ledernes Hovedorganisation, képviseletében Ole Rygaard kontra Dansk Arbejdsgiverforening, képviseletében Strø Mølle Akustik A/S.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Sø- og Handelsretten - Dánia.#C-48/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 19 септември 1995 г.#Ledernes Hovedorganisation, от името на Ole Rygaard срещу Dansk Arbejdsgiverforening, от името на Strø Mølle Akustik A/S.#Искане за преюдициално заключение: Sø- og Handelsretten - Дания.#Дело C-48/94.

  judgment · BG · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de septiembre de 1995.#Ledernes Hovedorganisation, en nombre de Ole Rygaard contra Dansk Arbejdsgiverforening, en nombre de Strø Mølle Akustik A/S.#Petición de decisión prejudicial: Sø- og Handelsretten - Dinamarca.#Interpretación del apartado 1 del artículo 1 de la Directiva 77/187/CEE - Transmisión de empresa - Contrato entre dos empresarios para terminar una obra con acuerdo del comitente.#Asunto C-48/94.

  judgment · ES · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 19 września 1995 r.#Ledernes Hovedorganisation, działając w imieniu Ole Rygaard przeciwko Dansk Arbejdsgiverforening, działając w imieniu Strø Mølle Akustik A/S.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Sø- og Handelsretten - Dania.#Sprawa C-48/94.

  judgment · PL · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 19 settembre 1995.#Ledernes Hovedorganisation, a nome di Ole Rygaard, contro Dansk Arbejdsgiverforening, a nome della Strø Mølle Akustik A/S.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sø- og Handelsret di Copenaghen - Danimarca.#Interpretazione dell'art. 1, n. 1, della direttiva 77/187/CEE - Trasferimento d'impresa - Contratto tra due imprenditori per il completamento di opere in un cantiere con il consenso del committente.#Causa C-48/94.

  judgment · IT · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä syyskuuta 1995.#Ledernes Hovedorganisation, agissant pour Ole Rygaard vastaan Dansk Arbejdsgiverforening, agissant pour Strø Mølle Akustik A/S.#Ennakkoratkaisupyyntö: Sø- og Handelsretten - Tanska.#Direktiivin 77/187/ETY 1 artiklan 1 kohdan tulkinta - Yrityksen luovutus - kahden urakoitsijan väinen sopimus työmaan loppuunsaattamisesta rakennuttajan suostumuksella.#Asia C-48/94.

  judgment · FI · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1995. gada 19. septembrī.#Ledernes Hovedorganisation, attiecībā uz Ole Rygaard pret Dansk Arbejdsgiverforening, attiecībā uz Strø Mølle Akustik A/S.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Sø- og Handelsretten - Dānija.#Lieta C-48/94.

  judgment · LV · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 19. September 1995.#Ledernes Hovedorganisation als Mandatar für Ole Rygaard gegen Dansk Arbejdsgiverforening als Mandatar für Strø Mølle Akustik A/S.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Sø- og Handelsretten - Dänemark.#Auslegung des Artikels 1 Absatz 1 der Richtlinie 77/187/EWG - Unternehmensübergang - Vertrag zwischen zwei Unternehmern zwecks Fertigstellung einer Arbeit mit Zustimmung des Bauherrn.#Rechtssache C-48/94.

  judgment · DE · 19 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.