Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 1995.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Labelling and presentation of foodstuffs - Article 30 of the EC Treaty and Directive 79/112/EEC - Reference in the trade description to a substance included in the list of ingredients.#Case C-51/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0051 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 1995.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Labelling and presentation of foodstuffs - Article 30 of the EC Treaty and Directive 79/112/EEC - Reference in the trade description to a substance included in the list of ingredients.#Case C-51/94.

  judgment · EN · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 26. listopada 1995.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Predmet C-51/94.

  judgment · HR · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-26 ta' Ottubru 1995.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Kawża C-51/94.

  judgment · MT · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 października 1995 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Sprawa C-51/94.

  judgment · PL · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Byla C-51/94.

  judgment · LT · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26. oktoober 1995.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Kohtuasi C-51/94.

  judgment · ET · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 26 октомври 1995 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Дело C-51/94.

  judgment · BG · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 1995.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Vec C-51/94.

  judgment · SK · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 oktober 1995.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Etikettering en presentatie van levensmiddelen - Artikel 30 EG-Verdrag en Richtlijn 79/112/EEG - Vermelding in verkoopbenaming van stof die in lijst van ingrediënten voorkomt.#Zaak C-51/94.

  judgment · NL · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. oktobra 1995.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Zadeva C-51/94.

  judgment · SL · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) október 26.-i ítélete: 1995.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#C-51/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1995. gada 26. oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Lieta C-51/94.

  judgment · LV · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 26 octombrie 1995.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Cauza C-51/94.

  judgment · RO · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. října 1995.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Věc C-51/94.

  judgment · CS · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1995.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Επισήμανση και παρουσίαση τροφίμων -Άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΚ και οδηγία 79/112/ΕΟΚ - Μνεία, στην ονομασία πωλήσεως, ουσίας περιλαμβανομένης στον κατάλογο συστατικών.#Υπόθεση C-51/94.

  judgment · EL · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 1995.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler - EF-traktatens artikel 30 og direktiv 79/112/EØF - angivelse af et stof i varebetegnelsen, som fremgår af ingredienslisten.#Sag C-51/94.

  judgment · DA · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 26 octobre 1995.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Etiquetage et présentation des denrées alimentaires - Article 30 du traité CE et directive 79/112/CEE - Mention, dans la dénomination de vente, d'une substance figurant dans la liste d'ingrédients.#Affaire C-51/94.

  judgment · FR · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 26. Oktober 1995.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Etikettierung und Aufmachung von Lebensmitteln - Artikel 30 EWG-Vertrag und Richtlinie 79/112/EWG - Angabe einer im Verzeichnis der Zutaten aufgeführten Zutat in Verbindung mit der Verkehrsbezeichnung.#Rechtssache C-51/94.

  judgment · DE · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 26 oktober 1995.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Märkning och presentation i fråga om livsmedel - Artikel 30 i EG-fördraget samt direktiv 79/112/EEG - Offentlig upphandling - Anbud som förefaller onormalt lågt i förhållande till kontraktets värde.#Mål C-51/94.

  judgment · SV · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 26 de Outubro de 1995.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Rotulagem e apresentação dos géneros alimentícios - Artigo 30.º do Tratado CE e Directiva 79/112/CEE - Menção, na denominação de venda, de uma substância que figura na lista de ingredientes.#Processo C-51/94.

  judgment · PT · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de octubre de 1995.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Etiquetado y presentación de los productos alimeticios - Artículo 30 del Tratado CE y Directiva 79/112/CEE - Mención, en la denominación de la venta, de una sustancia que figura en la lista de ingredientes.#Asunto C-51/94.

  judgment · ES · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 26 ottobre 1995.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Etichettatura e presentazione dei prodotti alimentari - Art. 30 del Trattato CE e direttiva 79/112/CEE - Indicazione, nella denominazione di vendita, di una sostanza figurante nell'elenco degli ingredienti.#Causa C-51/94.

  judgment · IT · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26 päivänä lokakuuta 1995.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Elintarvikkeiden merkinnät ja ulkoasu - EY:n perustamissopimuksen 30 artikla ja direktiivi 79/112/ETY - Ainesosaluettelossa ilmoitettua ainetta koskeva maininta myyntinimityksen yhteydessä.#Asia C-51/94.

  judgment · FI · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.