Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 June 1995.#SCAC Srl v Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Piacenza - Italy.#Common organization of the markets - Processed tomato products - Limit to the granting of production aid - Determination of quotas - Validity of Regulation (EEC) Nº 668/93.#Case C-56/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0056 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 June 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 June 1995.#SCAC Srl v Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Piacenza - Italy.#Common organization of the markets - Processed tomato products - Limit to the granting of production aid - Determination of quotas - Validity of Regulation (EEC) Nº 668/93.#Case C-56/94.

  judgment · EN · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 29. lipnja 1995.#SCAC Srl protiv Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale di Piacenza - Italija.#Predmet C-56/94.

  judgment · HR · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. června 1995.#SCAC Srl proti Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Piacenza - Itálie.#Společná organizace trhu.#Věc C-56/94.

  judgment · CS · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 29 iunie 1995.#SCAC Srl împotriva Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Piacenza - Italia.#Organizare comună a pieței.#Cauza C-56/94.

  judgment · RO · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 29 czerwca 1995 r.#SCAC Srl przeciwko Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Piacenza - Włochy.#Wspólna organizacja rynku.#Sprawa C-56/94.

  judgment · PL · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#SCAC Srl prieš Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Piacenza - Italija.#Bendras rinkų organizavimas.#Byla C-56/94.

  judgment · LT · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 29. junija 1995.#SCAC Srl proti Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Piacenza - Italija.#Skupna ureditev trgov.#Zadeva C-56/94.

  judgment · SL · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) június 29.-i ítélete: 1995.#SCAC Srl kontra Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Piacenza - Olaszország.#Közös piacszervezés.#C-56/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1995. gada 29. jūnijā.#SCAC Srl pret Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Piacenza - Itālija.#Tirgu kopīgā organizācija.#Lieta C-56/94.

  judgment · LV · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 29. juuni 1995.#SCAC Srl versus Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Eelotsusetaotlus: Tribunale di Piacenza - Itaalia.#Kohtuasi C-56/94.

  judgment · ET · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 29 юни 1995 г.#SCAC Srl срещу Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Piacenza - Италия.#Обща организация на пазарите.#Дело C-56/94.

  judgment · BG · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1995.#SCAC Srl κατά Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Piacenza - Ιταλία.#Κοινή οργάνωση των αγορών - Μεταποιημένα προϊόντα με βάση τις τομάτες - Όριο για τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή - Καθορισμός των ποσοστώσεων - Κύρος του κανονισμού (ΕΟΚ) 668/93.#Υπόθεση C-56/94.

  judgment · EL · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 juni 1995.#SCAC Srl tegen Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Piacenza - Italië.#Gemeenschappelijke ordening der markten - Verwekte produkten op basis van tomaten - Beperking van produktiesteun - Vasstelling van quota - Geldigheid van verordening (EEG) nº 668/93.#Zaak C-56/94.

  judgment · NL · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 29 juni 1995.#SCAC Srl mot Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Piacenza - Italien.#Gemensam organisation av marknaden - Bearbetade produkter av tomater - Gräns för beviljandet av produktionsstöd - Fastställande av kvoter - Fråga om förordning (EEG) nr 668/93 är giltig.#Mål C-56/94.

  judgment · SV · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 29 giugno 1995.#SCAC Srl contro Associazione dei Produttori Ortofrutticoli (ASIPO).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Piacenza - Italia.#Organizzazione comune dei mercati - Prodotti trasformati a base di pomodori - Limite alla concessione dell'aiuto alla produzione - Determinazione delle quote - Validità del regolamento (CEE) n. 668/93.#Causa C-56/94.

  judgment · IT · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 29 juin 1995.#SCAC Srl contre Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Piacenza - Italie.#Organisation commune des marchés - Produits transformés à base de tomates - Limite à l'octroi de l'aide à la production - Détermination des quotas - Validité du règlement (CEE) nº 668/93.#Affaire C-56/94.

  judgment · FR · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. juni 1995.#SCAC Srl mod Associazione dei Produttori Ortofrutticoli (ASIPO).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Piacenza - Italien.#Fælles markedsordning - produkter forarbejdet på basis af tomater - begrænsning af producentstøtten - bestemmelser af kvoter - gyldigheden af forordning (EØF) nr. 668/93.#Sag C-56/94.

  judgment · DA · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 29. Juni 1995.#SCAC Srl gegen Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale Piacenza - Italien.#Gemeinsame Marktorganisation - Verarbeitungserzeugnisse aus Tomaten - Grenze für die Gewährung der Produktionsbeihilfe - Festsetzung der Quoten - Gültigkeit der Verordnung (EWG) Nr. 668/93.#Rechtssache C-56/94.

  judgment · DE · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. júna 1995.#SCAC Srl proti Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale di Piacenza - Taliansko.#Spoločná organizácia trhov.#Vec C-56/94.

  judgment · SK · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29 päivänä kesäkuuta 1995.#SCAC Srl vastaan Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Piacenza - Italia.#Yhteiset markkinajärjestelyt - Tomaattijalosteet - Tuotantotuelle asetettava raja - Kiintiöiden määrittäminen - Asetuksen (ETY) N:o 668/93 pätevyys.#Asia C-56/94.

  judgment · FI · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 29 de Junho de 1995.#SCAC Srl contra Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Piacenza - Itália.#Organização comum de mercado - Produtos transformados à base de tomate - Limite à concessão da ajuda à produção - Determinação das quotas - Validade do Regulamento (CEE) n.º 668/93.#Processo C-56/94.

  judgment · PT · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de junio de 1995.#SCAC Srl contra Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Piacenza - Italia.#Organización común de mercados - Productos transformados a base de tomate - Límite a la concesión de la ayuda a la producción - Determinación de las cuotas - Validez del reglamento (CEE) nº 668/93.#Asunto C-56/94.

  judgment · ES · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tad-29 ta' Ġunju 1995.#SCAC Srl vs Associazione dei Produttori Ortofrutticoli.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Piacenza - l-Italja.#Organizzazzjoni komuni tas-swieq.#Kawża C-56/94.

  judgment · MT · 29 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.