Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 August 1995.#Groupement National des Négociants en Pommes de Terre de Belgique v ITM Belgium SA and Vocarex SA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Mons - Belgium.#Free movement of goods - Prohibition of sales yielding very low profit margins.#Case C-63/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 August 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 August 1995.#Groupement National des Négociants en Pommes de Terre de Belgique v ITM Belgium SA and Vocarex SA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Mons - Belgium.#Free movement of goods - Prohibition of sales yielding very low profit margins.#Case C-63/94.

  judgment · EN · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. srpna 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique proti ITM Belgium SA a Vocarex SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de commerce de Mons - Belgie.#Volný pohyb zboží.#Věc C-63/94.

  judgment · CS · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) augusztus 11.-i ítélete: 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique kontra ITM Belgium SA és Vocarex SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de commerce de Mons - Belgium.#Áruk szabad mozgása.#C-63/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-11 ta' Awwissu 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique vs ITM Belgium SA u Vocarex SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de commerce de Mons - il-Belġju.#Moviment liberu tal-merkanzija.#Kawża C-63/94.

  judgment · MT · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 11. kolovoza 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique protiv ITM Belgium SA i Vocarex SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de commerce de Mons - Belgija.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-63/94.

  judgment · HR · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. augusta 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique proti ITM Belgium SA a Vocarex SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de commerce de Mons - Belgicko.#Voľný pohyb tovaru.#Vec C-63/94.

  judgment · SK · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 11 август 1995 г.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique срещу ITM Belgium SA и Vocarex SA.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de commerce de Mons - Белгия.#Свободно движение на стоки.#Дело C-63/94.

  judgment · BG · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 sierpnia 1995 r.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique przeciwko ITM Belgium SA i Vocarex SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de commerce de Mons - Belgia.#Swobodny przepływ towarów.#Sprawa C-63/94.

  judgment · PL · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 11 août 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique contre ITM Belgium SA et Vocarex SA.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de commerce de Mons - Belgique.#Libre circulation des marchandises - Interdiction de la vente avec une marge bénéficiaire extrêmement réduite.#Affaire C-63/94.

  judgment · FR · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 11 august 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique împotriva ITM Belgium SA și Vocarex SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de commerce de Mons - Belgia.#Libera circulație a mărfurilor.#Cauza C-63/94.

  judgment · RO · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. avgusta 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique proti ITM Belgium SA in Vocarex SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de commerce de Mons - Belgija.#Prost pretok blaga.#Zadeva C-63/94.

  judgment · SL · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1995. gada 11. augustā.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique pret ITM Belgium SA un Vocarex SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de commerce de Mons - Beļģija.#Preču brīva aprite.#Lieta C-63/94.

  judgment · LV · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 11. august 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique versus ITM Belgium SA ja Vocarex SA.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de commerce de Mons - Belgia.#Kaupade vaba liikumine.#Kohtuasi C-63/94.

  judgment · ET · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 11 augusti 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique mot ITM Belgium SA och Vocarex SA.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de commerce de Mons - Belgien.#Fri rörlighet för varor - Förbud mot försäljning med synnerligen låg vinstmarginal.#Mål C-63/94.

  judgment · SV · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de agosto de 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique contra ITM Belgium SA y Vocarex SA.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de commerce de Mons - Bélgica.#Libre circulación de mercancías - Prohibición de venta con un margen de beneficio extremadamente reducido.#Asunto C-63/94.

  judgment · ES · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell'11 agosto 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique (Belgapom) contro ITM Belgium SA e Vocarex SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de commerce di Mons - Belgio.#Libera circolazione delle merci - Divieto di vendita con margine di profitto estremamente ridotto.#Causa C-63/94.

  judgment · IT · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. august 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique (Belgapom) mod ITM Belgium SA og Vocarex SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de commerce de Mons - Belgien.#Frie varebevægelser - forbud mod salg med usædvanligt lille avance.#Sag C-63/94.

  judgment · DA · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 11. August 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique gegen ITM Belgium SA und Vocarex SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de commerce Mons - Belgien.#Freier Warenverkehr - Verbot des Verkaufs mit einer äußerst niedrigen Gewinnspanne.#Rechtssache C-63/94.

  judgment · DE · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 augustus 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique tegen ITM Belgium SA en Vocarex SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de commerce de Mons - België.#Vrij verkeer van goederen - Verbod van verkoop met uiterst beperkte winstmarge.#Zaak C-63/94.

  judgment · NL · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. rugpjūčio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique prieš ITM Belgium SA ir Vocarex SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de commerce de Mons - Belgija.#Laisvas prekių judėjimas.#Byla C-63/94.

  judgment · LT · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11 päivänä elokuuta 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique vastaan ITM Belgium SA ja Vocarex SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de commerce de Mons - Belgia.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Äärimmäisen vähäisen katetuoton tuottavan myynnin kielto.#Asia C-63/94.

  judgment · FI · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Αυγούστου 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique κατά ITM Belgium SA και Vocarex SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de commerce de Mons - Βέλγιο.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Απαγόρευση της πωλήσεως με εξαιρετικά μικρό κέρδος.#Υπόθεση C-63/94.

  judgment · EL · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 11 de Agosto de 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique contra ITM Belgium SA e Vocarex SA.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de commerce de Mons - Bélgica.#Livre circulação de mercadorias - Proibição de venda com uma margem de lucro extremamente reduzida.#Processo C-63/94.

  judgment · PT · 11 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.