Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61994CJ0065

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 September 1994.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure to fulfil obligations - Directive 90/167/EEC - Conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Community.#Case C-65/94.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

28 September 1994

Last action

28 September 1994 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

28 September 1994

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61994CJ0065 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 1994. Status: decided.

Timeline

  1. 28 September 1994

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda (šesto vijeće) od 28. rujna 1994.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Direktiva 90/167/EEZ.#Predmet C-65/94.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (šesto vijeće) od 28. rujna 1994.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Direktiva 90/167/EEZ.#Predmet C-65/94.

    judgment · HR · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

  • Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 28. september 1994.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Kohustuste rikkumine - Direktiiv 90/167/EMÜ.#Kohtuasi C-65/94.

    judgment · ET · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. září 1994.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti.#Věc C-65/94.

    judgment · CS · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 28 päivänä syyskuuta 1994.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Asia C-65/94.

    judgment · FI · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (шести състав) от 28 септември 1994 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения - Директива 90/167/ЕИО.#Дело C-65/94.

    judgment · BG · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. septembra 1994.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti.#Zadeva C-65/94.

    judgment · SL · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1994 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 90/167/EEB.#Byla C-65/94.

    judgment · LT · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 28 septembrie 1994.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Directivă 90/167/CEE.#Cauza C-65/94.

    judgment · RO · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (hatodik tanács) 1994. szeptember 28-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Kötelezettségszegés - 90/167/EGK irányelv.#C-65/94. sz. ügy.

    judgment · HU · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-28 ta' Settembru 1994.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu - Direttiva 90/167/KEE.#Kawża C-65/94.

    judgment · MT · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 28 de Setembro de 1994.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Incumprimento - Directiva 90/167/CEE - Condições de preparação, colocação no mercado e utilização dos alimentos medicamentosos para animais na Comunidade.#Processo C-65/94.

    judgment · PT · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (sestā palāta) 1994. gada 28. septembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Pienākumu neizpilde - Direktīva 90/167/EEK.#Lieta C-65/94.

    judgment · LV · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. september 1994.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - direktiv 90/167/EØF - betingelser for tilberedning, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler i Fællesskabet.#Sag C-65/94.

    judgment · DA · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 28 september 1994.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Direktiv 90/167/EEG - Villkor för framställning, utsläppande på marknaden och användning av foderläkemedel inom gemenskapen.#Mål C-65/94.

    judgment · SV · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 września 1994 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom - Dyrektywa 90/167/EWG.#Sprawa C-65/94.

    judgment · PL · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 1994.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους - Οδηγία 90/167/ΕΟΚ - Προϋποθέσεις παρασκευής, διαθέσεως στην αγορά και χρήσεως των φαρμακούχων ζωοτροφών εντός της Κοινότητας.#Υπόθεση C-65/94.

    judgment · EL · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. septembra 1994.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti.#Vec C-65/94.

    judgment · SK · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de septiembre de 1994.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento - Directiva 90/167/CEE - Condiciones de preparación, de puesta en el mercado y de utilización de los piensos medicamentosos en la Comunidad.#Asunto C-65/94.

    judgment · ES · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 september 1994.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Richtlijn 90/167/EEG - Voorwaarden voor de bereiding, het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders met medicinale werking in de Gemeenschap.#Zaak C-65/94.

    judgment · NL · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 28 septembre 1994.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Manquement - Directive 90/167/CEE - Conditions de préparation, de mise sur le marché et d'utilisation des aliments médicamenteux pour animaux dans la Communauté.#Affaire C-65/94.

    judgment · FR · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 28. September 1994.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung - Richtlinie 90/167/EWG - Bedingungen für die Herstellung, das Inverkehrbringen und die Verwendung von Fütterungsarzneimitteln in der Gemeinschaft.#Rechtssache C-65/94.

    judgment · DE · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 28 settembre 1994.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Inadempimento - Direttiva 90/167/CEE - Condizioni di preparazione, immissione sul mercato ed utilizzazione dei mangimi medicati nella Comunità.#Causa C-65/94.

    judgment · IT · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 September 1994.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure to fulfil obligations - Directive 90/167/EEC - Conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Community.#Case C-65/94.

    judgment · EN · 28 September 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.