Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61994CJ0068

Judgment of the Court of 31 March 1998.#French Republic and Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) and Entreprise minière et chimique (EMC) v Commission of the European Communities.#Community control of concentrations between undertakings - Collective dominant position.#Joined cases C-68/94 and C-30/95.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

31 March 1998

Last action

31 March 1998 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

31 March 1998

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61994CJ0068 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 March 1998. Status: decided.

Timeline

  1. 31 March 1998

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda od 31. ožujka 1998.#Francuska Republika i Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) i Entreprise minière et chimique (EMC) protiv Komisije Europskih zajednica.#Spojeni predmeti C-68/94 i C-30/95.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 31. ožujka 1998.#Francuska Republika i Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) i Entreprise minière et chimique (EMC) protiv Komisije Europskih zajednica.#Spojeni predmeti C-68/94 i C-30/95.

    judgment · HR · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

  • Tiesas spriedums 1998. gada 31.martā.#Francijas Republika un Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) un Entreprise minière et chimique (EMC) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apvienotās lietas C-68/94 un C-30/95.

    judgment · LV · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда от 31 март 1998 г.#Френска република и Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) и Entreprise minière et chimique (EMC) срещу Комисия на Европейските общности.#Съединени дела C-68/94 и C-30/95.

    judgment · BG · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora z 31. marca 1998.#Francúzska republika a Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) a Entreprise minière et chimique (EMC) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spojené veci C-68/94 a C-30/95.

    judgment · SK · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 31 marca 1998 r.#Republika Francuska i Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) i Entreprise minière et chimique (EMC) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawy połączone C-68/94 oraz C-30/95.

    judgment · PL · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 31. märts 1998.#Prantsuse Vabariik ja Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) ja Entreprise minière et chimique (EMC) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Liidetud kohtuasjad C-68/94 ja C-30/95.

    judgment · ET · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1998 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Prancūzijos Respublika ir Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) ir Entreprise minière et chimique (EMC) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Sujungtos bylos C-68/94 ir C-30/95.

    judgment · LT · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 31 martie 1998.#Republica Franceză și Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) și Entreprise minière et chimique (EMC) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauze conexate C-68/94 și C-30/95.

    judgment · RO · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 31 maart 1998.#Franse Republiek en Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) en Entreprise minière et chimique (EMC) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Communautaire controle op concentraties van ondernemingen - Collectieve machtspositie.#Gevoegde zaken C-68/94 en C-30/95.

    judgment · NL · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 31ης Μαρτίου 1998.#Γαλλική Δημοκρατία και Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) και Entreprise minière et chimique (EMC) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κοινοτικός έλεγχος των πράξεων συγκεντρώσεως μεταξύ επιχειρήσεων - Συλλογική δεσπόζουσα θέση.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-68/94 και C-30/95.

    judgment · EL · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-31 ta' Marzu 1998.#ir-Repubblika Franċiża u Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) u Entreprise minière et chimique (EMC) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Każijiet Magħquda C-68/94 u C-30/95.

    judgment · MT · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság március 31.-i ítélete: 1998.#Francia Köztársaság és Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) és Entreprise minière et chimique (EMC) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#C-68/94. és C-30/95. sz. egyesített ügyek.

    judgment · HU · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 31. března 1998.#Francouzská republika a Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) a Entreprise minière et chimique (EMC) proti Komisi Evropských společenství.#Spojené věci C-68/94 a C-30/95.

    judgment · CS · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 31 de marzo de 1998.#República Francesa y Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) y Entreprise minière et chimique (EMC) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Control comunitario de las operaciones de concentración entre empresas - Posición dominante colectiva.#Asuntos acumulados C-68/94 y C-30/95.

    judgment · ES · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 31. März 1998.#Französische Republik und Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) und Entreprise minière et chimique (EMC) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gemeinschaftliche Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen - Kollektive beherrschende Stellung.#Verbundene Rechtssachen C-68/94 und C-30/95.

    judgment · DE · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 31. marca 1998.#Francoska republika in Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) in Entreprise minière et chimique (EMC) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Združeni zadevi C-68/94 in C-30/95.

    judgment · SL · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 31 marzo 1998.#Repubblica francese e Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) e Entreprise minière et chimique (EMC) contro Commissione delle Comunità europee.#Controllo comunitario delle operazioni di concentrazione tra imprese - Posizione dominante collettiva.#Cause riunite C-68/94 e C-30/95.

    judgment · IT · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 31 de Março de 1998.#República Francesa e Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) e Entreprise minière et chimique (EMC) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Controlo comunitário das operações de concentração de empresas - Posição dominante colectiva.#Processos apensos C-68/94 e C-30/95.

    judgment · PT · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 31 päivänä maaliskuuta 1998.#Ranskan tasavalta ja Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) ja Entreprise minière et chimique (EMC) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yrityskeskittymien valvonta yhteisössä - Kollektiivinen määräävä markkina-asema.#Yhdistetyt asiat C-68/94 ja C-30/95.

    judgment · FI · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 31 mars 1998.#Franska republiken och Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) och Entreprise minière et chimique (EMC) mot Europeiska kommissionen.#Gemenskapskontroll av företagskoncentrationer - Kollektiv dominerande ställning.#Förenade målen C-68/94 och C-30/95.

    judgment · SV · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 31 mars 1998.#République française contre Commission des Communautés européennes (C-68/94) et Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) et Entreprise minière et chimique (EMC) contre Commission des Communautés européennes (C-30/95).#Contrôle communautaire des opérations de concentration entre entreprises - Position dominante collective.#Affaires jointes C-68/94 et C-30/95.

    judgment · FR · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom af 31. marts 1998.#Den Franske Republik og Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) og Entreprise minière et chimique (EMC) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fællesskabskontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser - Kollektiv dominerende stilling.#Forenede sager C-68/94 og C-30/95.

    judgment · DA · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 31 March 1998.#French Republic and Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) and Entreprise minière et chimique (EMC) v Commission of the European Communities.#Community control of concentrations between undertakings - Collective dominant position.#Joined cases C-68/94 and C-30/95.

    judgment · EN · 31 March 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.