Judgment of the Court of 9 November 1995.#Criminal proceedings against Thierry Tranchant and Téléphone Store SARL, as a party liable at civil law.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Paris - France.#Commission Directive 88/301/EEC - Independence of bodies responsible for monitoring the application of technical specifications - Test laboratories.#Case C-91/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0091 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 November 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 9 November 1995.#Criminal proceedings against Thierry Tranchant and Téléphone Store SARL, as a party liable at civil law.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Paris - France.#Commission Directive 88/301/EEC - Independence of bodies responsible for monitoring the application of technical specifications - Test laboratories.#Case C-91/94.

  judgment · EN · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 9. studenog 1995.#Kazneni postupak protiv Thierry Tranchant i Téléphone Store SARL, s građanskopravnom odgovornošću.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de grande instance de Paris - Francuska.#Predmet C-91/94.

  judgment · HR · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 9. novembra 1995.#Kazenski postopek proti Thierry Tranchant in Téléphone Store SARL, civilnopravno odgovoren.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de grande instance de Paris - Francija.#Zadeva C-91/94.

  judgment · SL · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 9. novembra 1995.#Trestné konanie proti Thierry Tranchant a Téléphone Store SARL, občiansko-právne zodpovedný.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de grande instance de Paris - Francúzsko.#Vec C-91/94.

  judgment · SK · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 9. listopadu 1995.#Trestní řízení proti Thierry Tranchant a Téléphone Store SARL, občanskoprávně odpovědným.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de grande instance de Paris - Francie.#Věc C-91/94.

  judgment · CS · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 9. november 1995.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Thierry Tranchant ja Téléphone Store SARL, tsiviilkostja.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de grande instance de Paris - Prantsusmaa.#Kohtuasi C-91/94.

  judgment · ET · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 9 ноември 1995 г.#Наказателно производство срещу Thierry Tranchant и Téléphone Store SARL, носител на гражданскоправна отговорност.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de grande instance de Paris - Франция.#Дело C-91/94.

  judgment · BG · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 9 listopada 1995 r.#Postępowanie karne przeciwko Thierry Tranchant i Téléphone Store SARL, odpowiedzialny na podstawie przepisów prawa cywilnego.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de grande instance de Paris - Francja.#Dyrektywa 88/301/EWG.#Sprawa C-91/94.

  judgment · PL · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 9 novembre 1995.#Procedimento penale contro Thierry Tranchant e Téléphone Store SARL, parte civilmente responsabile.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de grande instance di Parigi - Francia.#Direttiva della Commissione 88/301/CEE - Indipendenza degli enti incaricati di controllare l'applicazione delle specifiche tecniche - Laboratori di collaudo.#Causa C-91/94.

  judgment · IT · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 1995. november 9-i ítélete.#Thierry Tranchant és Téléphone Store SARL elleni büntetőeljárás, amely polgári jogi felelősséggel tartozik.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de grande instance de Paris - Franciaország.#C-91/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1995. gada 9. novembrī.#Kriminālprocess pret Thierry Tranchant un Téléphone Store SARL, civilatbildētājs.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de grande instance de Paris - Francija.#Lieta C-91/94.

  judgment · LV · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-9 ta' Novembru 1995.#Proċedura kriminali vs Thierry Tranchant u Téléphone Store SARL, responsabbli ċivilment.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de grande instance de Paris - Franza.#Direttiva 88/301/KEE.#Kawża C-91/94.

  judgment · MT · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 9 novembre 1995.#Procédure pénale contre Thierry Tranchant et Téléphone Store SARL, civilement responsable.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Paris - France.#Directive 88/301/CEE de la Commission - Indépendance des entités chargées de contrôler l'application des spécifications techniques - Laboratoires d'essais.#Affaire C-91/94.

  judgment · FR · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Thierry Tranchant ir Téléphone Store SARL, kuriam kyla civilinė atsakomybė.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de grande instance de Paris - Prancūzija.#Byla C-91/94.

  judgment · LT · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 9 noiembrie 1995.#Proces penal împotriva Thierry Tranchant și Téléphone Store SARL, responsabil civilmente.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de grande instance de Paris - Franța.#Cauza C-91/94.

  judgment · RO · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 9. november 1995.#Straffesag mod Thierry Tranchant og Téléphone Store SARL, civilretligt ansvarlig.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrig.#Kommissionens direktiv 88/301/EØF - uafhængigheden af de organer, der foretager kontrollen med anvendelsen af tekniske specifikationer - prøvningslaboratorier.#Sag C-91/94.

  judgment · DA · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 9 november 1995.#Brottmål mot Thierry Tranchant och Téléphone Store SARL, i egenskap av civilrättsligt ansvarig.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrike.#Kommissionens direktiv 88/301/EEG - Kravet på oberoende för organ som ansvarar för övervakning av tillämpningen av tekniska specifikationer - Provningslaboratorier.#Mål C-91/94.

  judgment · SV · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 1995.#Ποινική δίκη κατά Thierry Tranchant και Téléphone Store SARL, ως αστικώς υπεύθυνης.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de grande instance de Paris - Γαλλία.#Οδηγία 88/301/ΕΟΚ της Επιτροπής - Ανεξαρτησία των φορέων που είναι επιφορτισμένοι με τον έλεγχο της εφαρμογής των τεχνικών προδιαγραφών - Εργαστήρια τεχνικού ελέγχου..#Υπόθεση C-91/94.

  judgment · EL · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 9. November 1995.#Strafverfahren gegen Thierry Tranchant und Téléphone Store SARL, zivilrechtlich haftbar.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de grande instance Paris - Frankreich.#Richtlinie 88/301/EWG der Kommission - Unabhängigkeit der mit der Kontrolle der Anwendung der technischen Spezifikationen betrauten Stellen - Testlabors.#Rechtssache C-91/94.

  judgment · DE · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 9 de Novembro de 1995.#Processo-crime contra Thierry Tranchant e Téléphone Store SARL, como civilmente responsável.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de grande instance de Paris - França.#Directiva 88/301/CEE da Comissão - Independência das entidades encarregadas de controlar o cumprimento das especificações técnicas - Laboratórios de ensaios.#Processo C-91/94.

  judgment · PT · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä marraskuuta 1995.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Thierry Tranchant ja Téléphone Store SARL, (yksityisoikeudellisessa vastuussa oleva yhtiö) osallistuessa asian käsittelyyn.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de grande instance de Paris - Ranska.#Komission direktiivi 88/301/ETY - Teknisten eritelmien noudattamista valvovien yksiköiden riippumattomuus - Testauslaboratoriot.#Asia C-91/94.

  judgment · FI · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 9 november 1995.#Strafzaak tegen Thierry Tranchant en Téléphone Store SARL, als burgerlijk aansprakelijke partij.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrijk.#Richtlijn 88/301/EEG van de Commissie - Onafhankelijkheid van eenheden belast met controle van toepassing van technische specificaties - Testlaboratoria .#Zaak C-91/94.

  judgment · NL · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de noviembre de 1995.#Procedimento penal entablado contra Thierry Tranchant y Téléphone Store SARL, como responsable civil.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de grande instance de Paris - Francia.#Directiva 88/301/CEE de la Comisión - Independencia de las entidades encargadas de controlar la aplicación de las especificaciones técnicas - Laboratoios de Ensayos.#Asunto C-91/94.

  judgment · ES · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.