Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 October 1995.#Cereol Italia Srl v Azienda Agricola Castello Sas.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italy.#System of aid for soya production - Penalty for inaccurate information in the cultivation contract.#Case C-104/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0104 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 October 1995.#Cereol Italia Srl v Azienda Agricola Castello Sas.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italy.#System of aid for soya production - Penalty for inaccurate information in the cultivation contract.#Case C-104/94.

  judgment · EN · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 12. listopada 1995.#Cereol Italia Srl protiv Azienda Agricola Castello Sas.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italija.#Predmet C-104/94.

  judgment · HR · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-12 ta' Ottubru 1995.#Cereol Italia Srl vs Azienda Agricola Castello Sas.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile e penale di Ravenna - l-Italja.#Kawża C-104/94.

  judgment · MT · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 12 октомври 1995 г.#Cereol Italia Srl срещу Azienda Agricola Castello Sas.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale civile e penale di Ravenna - Италия.#Дело C-104/94.

  judgment · BG · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. října 1995.#Cereol Italia Srl proti Azienda Agricola Castello Sas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile e penale di Ravenna - Itálie.#Věc C-104/94.

  judgment · CS · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 12 octombrie 1995.#Cereol Italia Srl împotriva Azienda Agricola Castello Sas.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italia.#Cauza C-104/94.

  judgment · RO · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) október 12.-i ítélete: 1995.#Cereol Italia Srl kontra Azienda Agricola Castello Sas.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile e penale di Ravenna - Olaszország.#C-104/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. októbra 1995.#Cereol Italia Srl proti Azienda Agricola Castello Sas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale civile e penale di Ravenna - Taliansko.#Vec C-104/94.

  judgment · SK · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1995. gada 12. oktobrī.#Cereol Italia Srl pret Azienda Agricola Castello Sas.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale civile e penale di Ravenna - Itālija.#Lieta C-104/94.

  judgment · LV · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. oktobra 1995.#Cereol Italia Srl proti Azienda Agricola Castello Sas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italija.#Zadeva C-104/94.

  judgment · SL · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 octobre 1995.#Cereol Italia Srl contre Azienda Agricola Castello Sas.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italie.#Régime d'aides à la production de soja - Sanction de l'inexactitude des mentions figurant dans le contrat de culture.#Affaire C-104/94.

  judgment · FR · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. oktober 1995.#Cereol Italia Srl mod Azienda Agricola Castello Sas.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italien.#Støtteordning for produktion af soja - sanktion i forbindelse med urigtige angivelser i dyrkningskontrakten.#Sag C-104/94.

  judgment · DA · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 października 1995 r.#Cereol Italia Srl przeciwko Azienda Agricola Castello Sas.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile e penale di Ravenna - Włochy.#Sprawa C-104/94.

  judgment · PL · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Cereol Italia Srl prieš Azienda Agricola Castello Sas.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italija.#Byla C-104/94.

  judgment · LT · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä lokakuuta 1995.#Cereol Italia Srl vastaan Azienda Agricola Castello Sas.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italia.#Soijan tuotantotukijärjestelmä - Viljelysopimusten epätarkoista tiedoista määrättävät sanktiot.#Asia C-104/94.

  judgment · FI · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de octubre de 1995.#Cereol Italia Srl contra Azienda Agricola Castello Sas.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italia.#Régimen de ayudas a la producción de soja - Sanción por la inexactitud de las menciones que figuran en el contrato de cultivo.#Asunto C-104/94.

  judgment · ES · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12. oktoober 1995.#Cereol Italia Srl versus Azienda Agricola Castello Sas.#Eelotsusetaotlus: Tribunale civile e penale di Ravenna - Itaalia.#Kohtuasi C-104/94.

  judgment · ET · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 oktober 1995.#Cereol Italia Srl tegen Azienda Agricola Castello Sas.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italië.#Steunregeling voor produktie van soja - Sanctie op onjuistheid van in teeltcontract vermelde gegevens.#Zaak C-104/94.

  judgment · NL · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 12. Oktober 1995.#Cereol Italia Srl gegen Azienda agricola Castello Sas.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale civile e penale Ravenna - Italien.#Beihilferegelung für die Sojaerzeugung - Strafmaßnahmen bei unrichtigen Angaben im Anbauvertrag.#Rechtssache C-104/94.

  judgment · DE · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 12 de Outubro de 1995.#Cereol Italia Srl contra Azienda Agricola Castello Sas.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale civile e penale di Ravenna - Itália.#Regime de ajudas à produção de soja - Sanção por inexactidão das menções constantes do contrato de cultura.#Processo C-104/94.

  judgment · PT · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 12 ottobre 1995.#Cereol Italia Srl contro Azienda Agricola Castello Sas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile e penale di Ravenna - Italia.#Regime di aiuto alla produzione di soia - Sanzioni per l'inesattezza delle indicazioni figuranti nel contratto di coltivazione.#Causa C-104/94.

  judgment · IT · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 12 oktober 1995.#Cereol Italia Srl mot Azienda Agricola Castello Sas.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italien.#System för stöd till produktion av sojabönor - Påföljd för oriktiga uppgifter i odlingsavtal.#Mål C-104/94.

  judgment · SV · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 1995.#Cereol Italia Srl κατά Azienda Agricola Castello Sas.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile e penale di Ravenna - Ιταλία.#Σύστημα ενισχύσεων για την παραγωγή σόγιας - Κύρωση λόγω της ανακρίβειας των στοιχείων που περιλαμβάνονται στη σύμβαση περί καλλιεργείας.#Υπόθεση C-104/94.

  judgment · EL · 12 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.