Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 June 1997.#Ditta Angelo Celestini v Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italy.#Common organization of the market in wine - Control of wines from another Member State - Method of testing oxygen isotopes in water using abundance ratio mass spectrometry.#Case C-105/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0105 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 June 1997. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 June 1997.#Ditta Angelo Celestini v Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italy.#Common organization of the market in wine - Control of wines from another Member State - Method of testing oxygen isotopes in water using abundance ratio mass spectrometry.#Case C-105/94.

  judgment · EN · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 5. lipnja 1997.#Ditta Angelo Celestini protiv Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italija.#Predmet C-105/94.

  judgment · HR · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-5 ta' Ġunju 1997.#Ditta Angelo Celestini vs Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile e penale di Ravenna - l-Italja.#Kawża C-105/94.

  judgment · MT · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 5 iunie 1997.#Ditta Angelo Celestini împotriva Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italia.#Cauza C-105/94.

  judgment · RO · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. junija 1997.#Ditta Angelo Celestini proti Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italija.#Zadeva C-105/94.

  judgment · SL · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 czerwca 1997 r.#Ditta Angelo Celestini przeciwko Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile e penale di Ravenna - Włochy.#Sprawa C-105/94.

  judgment · PL · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Ditta Angelo Celestini prieš Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italija.#Byla C-105/94.

  judgment · LT · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5. juuni 1997.#Ditta Angelo Celestini versus Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Eelotsusetaotlus: Tribunale civile e penale di Ravenna - Itaalia.#Kohtuasi C-105/94.

  judgment · ET · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 5 юни 1997 г.#Ditta Angelo Celestini срещу Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale civile e penale di Ravenna - Италия.#Дело C-105/94.

  judgment · BG · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. júna 1997.#Ditta Angelo Celestini proti Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale civile e penale di Ravenna - Taliansko.#Vec C-105/94.

  judgment · SK · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5 päivänä kesäkuuta 1997.#Ditta Angelo Celestini vastaan Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italia.#Viinikaupan yhteinen järjestäminen - Toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevan viinin valvonta - Tutkimusmenetelmä, jossa selvitetään vedessä olevan hapen isotoopit isotooppien välisten suhteiden massaspektrometrillä.#Asia C-105/94.

  judgment · FI · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de junio de 1997.#Ditta Angelo Celestini contra Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italia.#Organización común del mercado vitivinícola - Control de los vinos procedentes de otro Estado miembro - Método de detección de isótopos de oxígeno en el agua mediante la espectrometría de masas de relaciones isotópicas.#Asunto C-105/94.

  judgment · ES · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 juni 1997.#Ditta Angelo Celestini tegen Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italië.#Gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt - Controle op wijn uit andere Lid-Staat - Methode van isotopenonderzoek van zuurstof door middel van massaspectrometrie van isotopenverhoudingen.#Zaak C-105/94.

  judgment · NL · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) június 5.-i ítélete: 1997.#Ditta Angelo Celestini kontra Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile e penale di Ravenna - Olaszország.#C-105/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 5 juin 1997.#Ditta Angelo Celestini contre Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italie.#Organisation commune du marché viti-vinicole - Contrôle des vins provenant d'un autre État membre - Méthode de recherche des isotopes de l'oxygène dans l'eau au moyen de la spectrométrie de masse à rapports isotopiques.#Affaire C-105/94.

  judgment · FR · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 5 de Junho de 1997.#Ditta Angelo Celestini contra Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale civile e penale di Ravenna - Itália.#Organização comum do mercado vitivinícola - Controlo dos vinhos provenientes doutro Estado-Membro - Método de análise dos isótopos de oxigénio na água mediante espectrometria de massa de relações isotópicas.#Processo C-105/94.

  judgment · PT · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 5 giugno 1997.#Ditta Angelo Celestini contro Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italia.#Organizzazione comune del mercato vitivinicolo - Controllo dei vini provenienti da un altro Stato membro - Metodo della ricerca degli isotopi dell'ossigeno nell'acqua mediante la spettrometria di massa a rapporti isotopici.#Causa C-105/94.

  judgment · IT · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1997. gada 5. jūnijā.#Ditta Angelo Celestini pret Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale civile e penale di Ravenna - Itālija.#Lieta C-105/94.

  judgment · LV · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 5 juni 1997.#Ditta Angelo Celestini mot Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italien.#Gemensam organisation av vinmarknaden - Kontroll av vin som härrör från en annan medlemsstat - Metod för undersökning av förekomsten av syreisotoper i vatten genom masspektrometri av isotopiska kvantiteter.#Mål C-105/94.

  judgment · SV · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 5. juni 1997.#Ditta Angelo Celestini mod Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italien.#Fælles markedsordning for vin - Kontrol af vin fra en anden medlemsstat - Metode til isotopsøgning af ilt i vand ved hjælp af massespektrometri for isotopforhold.#Sag C-105/94.

  judgment · DA · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 1997.#Ditta Angelo Celestini κατά Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile e penale di Ravenna - Ιταλία.#Κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς - Έλεγχος των οίνων προελεύσεως άλλου κράτους μέλους - Μέθοδος ανιχνεύσεως των ισοτόπων οξυγόνου στο ύδωρ μέσω της φασματομετρίας μαζών αναλογίας ισοτόπων.#Υπόθεση C-105/94.

  judgment · EL · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. června 1997.#Ditta Angelo Celestini proti Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile e penale di Ravenna - Itálie.#Věc C-105/94.

  judgment · CS · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 5. Juni 1997.#Ditta Angelo Celestini gegen Saar-Sektkellerei Faber GmbH & Co. KG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italien.#Gemeinsame Marktorganisation für Wein - Kontrolle der Weine aus einem anderen Mitgliedstaat - Verfahren zur Analyse der Sauerstoffisotopen im Wasser mit Hilfe der massenspektrometrischen Messung des Isotopenverhältnisses.#Rechtssache C-105/94.

  judgment · DE · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.