Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 1996.#Georgios Aranitis v Land Berlin.#Reference for a preliminary ruling: Oberverwaltungsgericht Berlin - Germany.#General system for the recognition of higher-education diplomas - Conditions: indirectly imposed by national rules - Regulated profession.#Case C-164/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0164 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 February 1996. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 1996.#Georgios Aranitis v Land Berlin.#Reference for a preliminary ruling: Oberverwaltungsgericht Berlin - Germany.#General system for the recognition of higher-education diplomas - Conditions: indirectly imposed by national rules - Regulated profession.#Case C-164/94.

  judgment · EN · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 1 februarie 1996.#Georgios Aranitis împotriva Land Berlin.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberverwaltungsgericht Berlin - Germania.#Cauza C-164/94.

  judgment · RO · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 1 lutego 1996 r.#Georgios Aranitis przeciwko Land Berlin.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberverwaltungsgericht Berlin - Niemcy.#Sprawa C-164/94.

  judgment · PL · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 1 февруари 1996 г.#Georgios Aranitis срещу Land Berlin.#Искане за преюдициално заключение: Oberverwaltungsgericht Berlin - Германия.#Дело C-164/94.

  judgment · BG · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. februarja 1996.#Georgios Aranitis proti Land Berlin.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberverwaltungsgericht Berlin - Nemčija.#Zadeva C-164/94.

  judgment · SL · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. februára 1996.#Georgios Aranitis proti Land Berlin.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberverwaltungsgericht Berlin - Nemecko.#Vec C-164/94.

  judgment · SK · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 1. veebruar 1996.#Georgios Aranitis versus Land Berlin.#Eelotsusetaotlus: Oberverwaltungsgericht Berlin - Saksamaa.#Kohtuasi C-164/94.

  judgment · ET · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• 1996 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Georgios Aranitis prieš Land Berlin.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberverwaltungsgericht Berlin - Vokietija.#Byla C-164/94.

  judgment · LT · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. února 1996.#Georgios Aranitis proti Land Berlin.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberverwaltungsgericht Berlin - Německo.#Věc C-164/94.

  judgment · CS · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) február 1.-i ítélete: 1996.#Georgios Aranitis kontra Land Berlin.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberverwaltungsgericht Berlin - Németország.#C-164/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 1. veljače 1996.#Georgios Aranitis protiv Land Berlin.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberverwaltungsgericht Berlin - Njemačka.#Predmet C-164/94.

  judgment · HR · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1996. gada 1. februārī.#Georgios Aranitis pret Land Berlin.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberverwaltungsgericht Berlin - Vācija.#Lieta C-164/94.

  judgment · LV · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 1 de Fevereiro de 1996.#Georgios Aranitis contra Land Berlin.#Pedido de decisão prejudicial: Oberverwaltungsgericht Berlin - Alemanha.#Sistema geral de reconhecimento dos diplomas de ensino superior - Subordinação indirecta às regras nacionais - Profissão regulamentada.#Processo C-164/94.

  judgment · PT · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (zesde kamer) van 1 februari 1996.#Georgios Aranitis tegen Land Berlin.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberverwaltungsgericht Berlin - Duitsland.#Algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's - Indirecte afhankelijkheid van nationale regels - Gereglementeerd beroep.#Zaak C-164/94.

  judgment · NL · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 1. febbraio 1996.#Georgios Aranitis contro Land Berlin.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberverwaltungsgericht Berlin - Germania.#Sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore - Subordinazione indiretta alle norme nazionali - Professione regolamentata.#Causa C-164/94.

  judgment · IT · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-1 ta' Frar 1996.#Georgios Aranitis vs Land Berlin.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberverwaltungsgericht Berlin - il-Ġermanja.#Kawża C-164/94.

  judgment · MT · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 1 februari 1996.#Georgios Aranitis mot Land Berlin.#Begäran om förhandsavgörande: Oberverwaltungsgericht Berlin - Tyskland.#Generell ordning för erkännande av examensbevis över högre utbildning - Indirekt underordnad nationella regler - Reglerat yrke.#Mål C-164/94.

  judgment · SV · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 1. Februar 1996.#Georgios Aranitis gegen Land Berlin.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberverwaltungsgericht Berlin - Deutschland.#Allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome - Indirekte Bindung an die nationalen Vorschriften - Reglementierter Beruf.#Rechtssache C-164/94.

  judgment · DE · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 1996.#Γεώργιος Αρανίτης κατά Land Berlin.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberverwaltungsgericht Berlin - Γερμανία.#Γενικό σύστημα αναγνωρίσεως των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαιδεύσεως - Έμμεση εξάρτηση από τους εθνικούς κανόνες - Νομοθετικά κατοχυρωμένο επάγγελμα.#Υπόθεση C-164/94.

  judgment · EL · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 1. februar 1996.#Georgios Aranitis mod Land Berlin.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberverwaltungsgericht Berlin - Tyskland.#Generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser - indirekte krævet af nationale bestemmelser - lovreguleret erhverv.#Sag C-164/94.

  judgment · DA · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 1er février 1996.#Georgios Aranitis contre Land Berlin.#Demande de décision préjudicielle: Oberverwaltungsgericht Berlin - Allemagne.#Système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur - Subordination indirecte aux règles nationales - Profession réglementée.#Affaire C-164/94.

  judgment · FR · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de febrero de 1996.#Georgios Aranitis contra Land Berlin.#Petición de decisión prejudicial: Oberverwaltungsgericht Berlin - Alemania.#Sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior - Subordinación indirecta a las normas nacionales - Profesión regulada.#Asunto C-164/94.

  judgment · ES · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1 päivänä helmikuuta 1996.#Georgios Aranitis vastaan Land Berlin.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberverwaltungsgericht Berlin - Saksa.#Korkeakoulututkintojen vastavuoroista tunnustamista koskeva yleinen järjestelmä - Välillinen kansallinen sääntely - Säännellyt ammatit.#Asia C-164/94.

  judgment · FI · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.