Judgment of the Court of 12 November 1996.#The Queen v The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd and Primecrown Ltd v The Medicine Control Agency.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom.#Proprietary medicinal products - Parallel imports - Direct effect of Directive 65/65/EEC - Marketing authorization.#Case C-201/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0201 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 November 1996. Status: decided.

Timeline

1. 12 November 1996

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 12 November 1996.#The Queen v The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd and Primecrown Ltd v The Medicine Control Agency.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom.#Proprietary medicinal products - Parallel imports - Direct effect of Directive 65/65/EEC - Marketing authorization.#Case C-201/94.

  judgment · EN · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 12. studenog 1996.#The Queen protiv The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd i Primecrown Ltd protiv The Medicine Control Agency.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-201/94.

  judgment · HR · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta' Novembru 1996.#The Queen vs The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd u Primecrown Ltd vs The Medicine Control Agency.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice, Queen's Bench Division - ir-Renju Unit.#Kawża C-201/94.

  judgment · MT · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 12 listopada 1996 r.#The Queen przeciwko The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd i Primecrown Ltd przeciwko The Medicine Control Agency.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Zjednoczone Królestwo.#Sprawa C-201/94.

  judgment · PL · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 12 ноември 1996 г.#The Queen срещу The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd и Primecrown Ltd срещу The Medicine Control Agency.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Обединеното кралство.#Дело C-201/94.

  judgment · BG · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• 1996 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#The Queen prieš The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd ir Primecrown Ltd prieš The Medicine Control Agency.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Jungtinė Karalystė.#Byla C-201/94.

  judgment · LT · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 12 noiembrie 1996.#The Queen împotriva The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd și Primecrown Ltd împotriva The Medicine Control Agency.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regatul Unit.#Cauza C-201/94.

  judgment · RO · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság november 12.-i ítélete: 1996.#The Queen kontra The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd és Primecrown Ltd kontra The Medicine Control Agency.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Egyesült Királyság.#C-201/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 12. november 1996.#The Queen versus The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd ja Primecrown Ltd versus The Medicine Control Agency.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ühendkuningriik.#Kohtuasi C-201/94.

  judgment · ET · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 12. novembra 1996.#The Queen proti The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd a Primecrown Ltd proti The Medicine Control Agency.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice, Queen's Bench Division - Spojené kráľovstvo.#Vec C-201/94.

  judgment · SK · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 12 de Novembro de 1996.#The Queen contra The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd e Primecrown Ltd contra The Medicine Control Agency.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido.#Especialidades farmacêuticas - Importação paralela - Efeito directo da Directiva 65/65/CEE - Autorização de colocação no mercado.#Processo C-201/94.

  judgment · PT · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 12 novembre 1996.#The Queen contre The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd et Primecrown Ltd contre The Medicine Control Agency.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Royaume-Uni.#Spécialités pharmaceutiques - Importation parallèle - Effet direct de la directive 65/65/CEE - Autorisation de mise sur le marché.#Affaire C-201/94.

  judgment · FR · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1996. gada 12. novembrī.#The Queen pret The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd un Primecrown Ltd pret The Medicine Control Agency.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Apvienotā Karaliste.#Lieta C-201/94.

  judgment · LV · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 12 novembre 1996.#The Queen contro The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd e Primecrown Ltd contro The Medicine Control Agency.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regno Unito.#Specialità medicinali - Importazione parallela - Effetti diretti della direttiva 65/65/CEE - Autorizzazione all'immissione in commercio.#Causa C-201/94.

  judgment · IT · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 12. listopadu 1996.#The Queen proti The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd, a Primecrown Ltd proti The Medicine Control Agency.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Spojené království.#Věc C-201/94.

  judgment · CS · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 12. november 1996.#The Queen mod The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd og Primecrown Ltd mod The Medicine Control Agency.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Forenede Kongerige.#Farmaceutiske specialiteter - Parallelimport - Direkte virkning af direktiv 65/65/EØF - Markedsføringstilladelse.#Sag C-201/94.

  judgment · DA · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de noviembre de 1996.#The Queen contra The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd y Primecrown Ltd contra The Medicine Control Agency.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido.#Especialidades farmacéuticas - Importación paralela - Efecto directo de la Directiva 65/65/CEE - Autorización de comercialización.#Asunto C-201/94.

  judgment · ES · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä marraskuuta 1996.#The Queen vastaan The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd ja Primecrown Ltd vastaan The Medicine Control Agency.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Yhdistynyt kuningaskunta.#Lääkevalmisteet - Rinnakkaistuonti - Direktiivin 65/65/ETY välitön oikeusvaikutus - Markkinoille saattamista koskeva lupa.#Asia C-201/94.

  judgment · FI · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Νοεμβρίου 1996.#The Queen κατά The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd και Primecrown Ltd κατά The Medicines Control Agency.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα - Παράλληλη εισαγωγή - Άμεσο αποτέλεσμα της οδηγίας 65/65/ΕΟΚ - Άδεια κυκλοφορίας.#Υπόθεση C-201/94.

  judgment · EL · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 12 november 1996.#The Queen mot The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd och Primecrown Ltd mot The Medicine Control Agency.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Förenade kungariket.#Farmaceutiska specialiteter - Parallellimport - Direkt effekt av direktiv 65/65/EEG - Tillstånd att saluföra.#Mål C-201/94.

  judgment · SV · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 12. novembra 1996.#The Queen proti The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd in Primecrown Ltd proti The Medicine Control Agency.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Združeno kraljestvo.#Zadeva C-201/94.

  judgment · SL · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 12. November 1996.#The Queen gegen The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd und Primecrown Ltd gegen The Medicine Control Agency.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Vereinigtes Königreich.#Arzneispezialitäten - Paralleleinfuhr - Unmittelbare Wirkung der Richtlinie 65/65/EWG - Genehmigung für das Inverkehrbringen.#Rechtssache C-201/94.

  judgment · DE · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 12 november 1996.#The Queen tegen The Medicines Control Agency, ex parte Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd en Primecrown Ltd tegen The Medicine Control Agency.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Verenigd Koninkrijk.#Farmaceutische specialiteiten - Parallelle invoer - Rechtstreekse werking van richtlijn 65/65/EEG - Vergunning voor het in de handel brengen.#Zaak C-201/94.

  judgment · NL · 12 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.