Judgment of the Court (First Chamber) of 9 November 1995.#Criminal proceedings against Alan Jeffrey Bird.#Reference for a preliminary ruling: Crown Court, Bolton - United Kingdom.#Social legislation relating to road transport - Exceptions for reasons of safety.#Case C-235/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0235 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 November 1995. Status: decided.

Timeline

1. 9 November 1995

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 9 November 1995.#Criminal proceedings against Alan Jeffrey Bird.#Reference for a preliminary ruling: Crown Court, Bolton - United Kingdom.#Social legislation relating to road transport - Exceptions for reasons of safety.#Case C-235/94.

  judgment · EN · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Alan Jeffrey Bird.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Crown Court, Bolton - Jungtinė Karalystė.#Byla C-235/94.

  judgment · LT · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. listopadu 1995.#Trestní řízení proti Alanu Jeffreymu Birdovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Crown Court, Bolton - Spojené království.#Věc C-235/94.

  judgment · CS · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-9 ta' Novembru 1995.#Proċedura kriminali vs Alan Jeffrey Bird.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Crown Court, Bolton - ir-Renju Unit.#Kawża C-235/94.

  judgment · MT · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 1995. gada 9. novembrī.#Kriminālprocess pret Alan Jeffrey Bird.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Crown Court, Bolton - Apvienotā Karaliste.#Lieta C-235/94.

  judgment · LV · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 listopada 1995 r.#Postępowanie karne przeciwko Alan Jeffrey Bird.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Crown Court, Bolton - Zjednoczone Królestwo.#Sprawa C-235/94.

  judgment · PL · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. novembra 1995.#Kazenski postopek proti Alan Jeffrey Bird.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Crown Court, Bolton - Združeno kraljestvo.#Zadeva C-235/94.

  judgment · SL · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 9 noiembrie 1995.#Proces penal împotriva Alan Jeffrey Bird.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Crown Court, Bolton - Regatul Unit.#Cauza C-235/94.

  judgment · RO · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) november 9.-i ítélete: 1995.#Alan Jeffrey Bird elleni büntetőeljárás .#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Crown Court, Bolton - Egyesült Királyság.#C-235/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9. november 1995.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Alan Jeffrey Bird.#Eelotsusetaotlus: Crown Court, Bolton - Ühendkuningriik.#Kohtuasi C-235/94.

  judgment · ET · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9 päivänä marraskuuta 1995.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Alan Jeffrey Bird.#Ennakkoratkaisupyyntö: Crown Court, Bolton - Yhdistynyt kuningaskunta.#Tieliikenteen sosiaalilainsäädäntö - Turvallisuussyistä tehdyt poikkeukset.#Asia C-235/94.

  judgment · FI · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 1995.#Ποινική δίκη κατά Alan Jeffrey Bird.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Crown Court, Bolton - Ηνωμένο Βασίλειο.#Κοινωνικές διατάξεις στον τομέα των μεταφορών - Παρεκκλίσεις για λόγους ασφαλείας.#Υπόθεση C-235/94.

  judgment · EL · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 novembre 1995.#Procédure pénale contre Alan Jeffrey Bird.#Demande de décision préjudicielle: Crown Court, Bolton - Royaume-Uni.#Dispositions sociales dans le domaine du transport par route - Dérogations pour des raisons de sécurité.#Affaire C-235/94.

  judgment · FR · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 9 ноември 1995 г.#Наказателно производство срещу Alan Jeffrey Bird.#Искане за преюдициално заключение: Crown Court, Bolton - Обединеното кралство.#Дело C-235/94.

  judgment · BG · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. novembra 1995.#Trestné konanie proti Alan Jeffrey Bird.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Crown Court, Bolton - Spojené kráľovstvo.#Vec C-235/94.

  judgment · SK · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 9. studenog 1995.#Kazneni postupak protiv Alan Jeffrey Bird.#Zahtjev za prethodnu odluku: Crown Court, Bolton - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-235/94.

  judgment · HR · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 1995.#Strafzaak tegen Alan Jeffrey Bird.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Crown Court, Bolton - Verenigd Koninkrijk.#Voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer - Afwijkingen om veiligheidsredenen.#Zaak C-235/94.

  judgment · NL · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de noviembre de 1995.#Procedimento penal entablado contra Alan Jeffrey Bird.#Petición de decisión prejudicial: Crown Court, Bolton - Reino Unido.#Disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera - Excepciones por razones de seguridad.#Asunto C-235/94.

  judgment · ES · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 9 de Novembro de 1995.#Processo-crime contra Alan Jeffrey Bird.#Pedido de decisão prejudicial: Crown Court, Bolton - Reino Unido.#Disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários - Derrogações por razões de segurança.#Processo C-235/94.

  judgment · PT · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. november 1995.#Straffesag mod Alan Jeffrey Bird.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Crown Court, Bolton - Forenede Kongerige.#Sociale bestemmelser inden for vejtransport - fravigelser af sikkerhedshensyn.#Sag C-235/94.

  judgment · DA · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 novembre 1995.#Procedimento penale contro Alan Geoffrey Bird.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Crown Court di Bolton - Regno Unito.#Disposizioni sociali in materia di trasporto su strada - Deroghe per motivi di sicurezza.#Causa C-235/94.

  judgment · IT · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 9 november 1995.#Brottmål mot Alan Jeffrey Bird.#Begäran om förhandsavgörande: Crown Court, Bolton - Förenade kungariket.#Social lagstiftning om vägtransporter - Undantag av säkerhetsskäl.#Mål C-235/94.

  judgment · SV · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 9. November 1995.#Strafverfahren gegen Alan Jeffrey Bird.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Crown Court Bolton - Vereinigtes Königreich.#Sozialvorschriften auf dem Gebiet des Straßenverkehrs - Abweichungen aus Gründen der Sicherheit.#Rechtssache C-235/94.

  judgment · DE · 9 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.