European Union · Record · CJ
CELEX 61994CJ0280
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme v Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen and N. Oztürk v Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep - Netherlands.#Equal treatment for men and women - Social security - Directive 79/7/EEC - Interpretation of the judgment of 24 February 1994 in Case C-343/92 De Weerd, née Roks, and Others.#Case C-280/94.
Introduced
1 February 1996
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 February 1996
Records
Official record CELEX 61994CJ0280 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 February 1996. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme v Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen and N. Oztürk v Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep - Netherlands.#Equal treatment for men and women - Social security - Directive 79/7/EEC - Interpretation of the judgment of 24 February 1994 in Case C-343/92 De Weerd, née Roks, and Others.#Case C-280/94.
judgment · EN · 1 February 1996
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 1 februarie 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme împotriva Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen și N. Oztürk împotriva Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Centrale Raad van Beroep - Țările de Jos.#Securitate socială - Directivă 79/7/CEE.#Cauza C-280/94.
judgment · RO · 1 February 1996
Presuda Suda (šesto vijeće) od 1. veljače 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme protiv Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen i N. Oztürk protiv Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Zahtjev za prethodnu odluku: Centrale Raad van Beroep - Nizozemska.#Socijalna sigurnost - Direktiva 79/7/EEZ.#Predmet C-280/94.
judgment · HR · 1 February 1996
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 1 lutego 1996 r.#Y. M. Posthuma-van Damme przeciwko Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen i N. Oztürk przeciwko Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Centrale Raad van Beroep - Niderlandy.#Zabezpieczenie społeczne - Dyrektywa 79/7/EWG.#Sprawa C-280/94.
judgment · PL · 1 February 1996
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-1 ta' Frar 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme vs Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen u N. Oztürk vs Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Centrale Raad van Beroep - l-Olanda.#Sigurtà soċjali - Direttiva 79/7/KEE.#Kawża C-280/94.
judgment · MT · 1 February 1996
Решение на Съда (шести състав) от 1 февруари 1996 г.#Y. M. Posthuma-van Damme срещу Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen и N. Oztürk срещу Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Искане за преюдициално заключение: Centrale Raad van Beroep - Нидерландия.#Обществено осигуряване - Директива 79/7/ЕИО.#Дело C-280/94.
judgment · BG · 1 February 1996
A Bíróság (hatodik tanács) február 1.-i ítélete: 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme kontra Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen és N. Oztürk kontra Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Centrale Raad van Beroep - Hollandia.#Szociális biztonság - 79/7/EGK irányelv.#C-280/94. sz. ügy.
judgment · HU · 1 February 1996
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. února 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme proti Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen a N. Oztürk proti Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Centrale Raad van Beroep - Nizozemsko.#Sociální zabezpečení.#Věc C-280/94.
judgment · CS · 1 February 1996
Tiesas spriedums (sestā palāta) 1996. gada 1. februārī.#Y. M. Posthuma-van Damme pret Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen un N. Oztürk pret Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Centrale Raad van Beroep - Nīderlande.#Sociālais nodrošinājums - Direktīva 79/7/EEK.#Lieta C-280/94.
judgment · LV · 1 February 1996
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme κατά Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen και N. Oztürk κατά Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Centrale Raad van Beroep - Κάτω Χώρες.#Ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών - Κοινωνική ασφάλιση - Οδηγία 79/7/ΕΟΚ - Ερμηνεία της αποφάσεως της 24ης Φεβρουαρίου 1994, C-343/92, Roks κ.λπ.#Υπόθεση C-280/94.
judgment · EL · 1 February 1996
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 1. februar 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme mod Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen og N. Oztürk mod Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Centrale Raad van Beroep - Nederlandene.#Ligebehandling af mænd og kvinder - social sikring - direktiv 79/7/EØF - fortolkning af dommen af 24. februar 1994, sag C-343/92, Roks m.fl.#Sag C-280/94.
judgment · DA · 1 February 1996
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. februára 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme proti Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen a N. Oztürk proti Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Centrale Raad van Beroep - Holandsko.#Sociálne zabezpečenie.#Vec C-280/94.
judgment · SK · 1 February 1996
Arrest van het Hof (zesde kamer) van 1 februari 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme tegen Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen en N. Oztürk tegen Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Centrale Raad van Beroep - Nederland.#Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Sociale zekerheid - Richtlijn 79/7/EEG - Uitlegging van het arrest van 24 februari 1994, Roks e.a., C-343/92.#Zaak C-280/94.
judgment · NL · 1 February 1996
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 1er février 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme contre Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen et N. Oztürk contre Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Demande de décision préjudicielle: Centrale Raad van Beroep - Pays-Bas.#Egalité entre hommes et femmes - Sécurité sociale - Directive 79/7/CEE - Interprétation de l'arrêt du 24 février 1994, Roks e.a., C-343/92.#Affaire C-280/94.
judgment · FR · 1 February 1996
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 1. Februar 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme gegen Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen und N. Oztürk gegen Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Centrale Raad van Beroep - Niederlande.#Gleichheit von Männern und Frauen - Soziale Sicherheit - Richtlinie 79/7/EWG - Auslegung des Urteils vom 24. Februar 1994 in der Rechtssache C-343/92 (Roks u. a.).#Rechtssache C-280/94.
judgment · DE · 1 February 1996
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. februarja 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme proti Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen in N. Oztürk proti Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Centrale Raad van Beroep - Nizozemska.#Socialna varnost.#Zadeva C-280/94.
judgment · SL · 1 February 1996
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 1 februari 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme mot Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen och N. Oztürk mot Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Begäran om förhandsavgörande: Centrale Raad van Beroep - Nederländerna.#Likabehandling av kvinnor och män - Social trygghet - Direktiv 79/7/EEG - Tolkning av domen av den 24 februari 1994 i mål C-343/92, Roks m.fl..#Mål C-280/94.
judgment · SV · 1 February 1996
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 1 de Fevereiro de 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme contra Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen e N. Oztürk contra Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Pedido de decisão prejudicial: Centrale Raad van Beroep - Países Baixos.#Igualdade entre homens e mulheres - Segurança social - Directiva 79/7/CEE - Interpretação do acórdão de 24 de Fevereiro de 1994, Roks e o., C-343/92.#Processo C-280/94.
judgment · PT · 1 February 1996
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de febrero de 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme contra Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen y N. Oztürk contra Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Petición de decisión prejudicial: Centrale Raad van Beroep - Países Bajos.#Igualdad entre hombres y mujeres - Seguridad Social - Directiva 79/7/CEE - Interpretación de la sentencia de 24 de febrero de 1994, Roks y otros, C-343/92.#Asunto C-280/94.
judgment · ES · 1 February 1996
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1 päivänä helmikuuta 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme vastaan Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen ja N. Oztürk vastaan Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Ennakkoratkaisupyyntö: Centrale Raad van Beroep - Alankomaat.#Miesten ja naisten tasa-arvo - Sosiaaliturva - Direktiivi 79/7/ETY - Asiassa C-343/92, Roks ym., 24.2.1994 annetun tuomion tulkinta.#Asia C-280/94.
judgment · FI · 1 February 1996
1996 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Y. M. Posthuma-van Damme prieš Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen ir N. Oztürk prieš Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Centrale Raad van Beroep - Nyderlandai.#Vienodas požiūris į vyrus ir moteris - Socialinė apsauga - Direktyva 79/7/EEB.#Byla C-280/94.
judgment · LT · 1 February 1996
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 1. febbraio 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme contro Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen e N. Oztürk contro Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Centrale Raad van Beroep - Paesi Bassi.#Parità tra uomini e donne - Previdenza sociale - Direttiva 79/7/CEE - Interpretazione della sentenza 24 febbraio 1994, causa C-343/92, Roks e a.#Causa C-280/94.
judgment · IT · 1 February 1996
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 1. veebruar 1996.#Y. M. Posthuma-van Damme versus Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen ja N. Oztürk versus Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging.#Eelotsusetaotlus: Centrale Raad van Beroep - Madalmaad.#Sotsiaalkindlustus - Direktiiv 79/7/EMÜ.#Kohtuasi C-280/94.
judgment · ET · 1 February 1996
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.