Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 March 1998.#Jules Dethier Équipement SA v Jules Dassy and Sovam SPRL.#Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Liège - Belgium.#Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses - Transfer of an undertaking being wound up voluntarily or by the court - Power of the transferor and transferee to dismiss employees for economic, technical or organisational reasons - Employees dismissed shortly before the transfer and not taken on by the transferee.#Case C-319/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0319 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 March 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 March 1998.#Jules Dethier Équipement SA v Jules Dassy and Sovam SPRL.#Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Liège - Belgium.#Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses - Transfer of an undertaking being wound up voluntarily or by the court - Power of the transferor and transferee to dismiss employees for economic, technical or organisational reasons - Employees dismissed shortly before the transfer and not taken on by the transferee.#Case C-319/94.

  judgment · EN · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. ožujka 1998.#Jules Dethier Équipement SA protiv Jules Dassy i Sovam SPRL.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour du travail de Liège - Belgija.#Predmet C-319/94.

  judgment · HR · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1998. gada 12. martā.#Jules Dethier Équipement SA pret Jules Dassy un Sovam SPRL.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour du travail de Liège - Beļģija.#Darbinieku tiesību aizsardzība uzņēmuma pārejas gadījumā,.#Lieta C-319/94.

  judgment · LV · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Jules Dethier Équipement SA prieš Jules Dassy ir Sovam SPRL.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour du travail de Liège - Belgija.#Byla C-319/94.

  judgment · LT · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 12 март 1998 г.#Jules Dethier Équipement SA срещу Jules Dassy и Sovam SPRL.#Искане за преюдициално заключение: Cour du travail de Liège - Белгия.#Дело C-319/94.

  judgment · BG · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. března 1998.#Jules Dethier Équipement SA proti Jules Dassy a Sovam SPRL.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour du travail de Liège - Belgie.#Věc C-319/94.

  judgment · CS · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 marca 1998 r.#Jules Dethier Équipement SA przeciwko Jules Dassy i Sovam SPRL.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour du travail de Liège - Belgia.#Sprawa C-319/94.

  judgment · PL · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-12 ta' Marzu 1998.#Jules Dethier Équipement SA vs Jules Dassy u Sovam SPRL.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour du travail de Liège - il-Belġju.#Kawża C-319/94.

  judgment · MT · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. marca 1998.#Jules Dethier Équipement SA proti Jules Dassy a Sovam SPRL.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour du travail de Liège - Belgicko.#Vec C-319/94.

  judgment · SK · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) március 12.-i ítélete: 1998.#Jules Dethier Équipement SA kontra Jules Dassy és Sovam SPRL.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour du travail de Liège - Belgium.#A munkavállalók jogainak védelme vállalkozások átruházása esetén.#C-319/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 12 martie 1998.#Jules Dethier Équipement SA împotriva Jules Dassy și Sovam SPRL.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour du travail de Liège - Belgia.#Cauza C-319/94.

  judgment · RO · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12. märts 1998.#Jules Dethier Équipement SA versus Jules Dassy ja Sovam SPRL.#Eelotsusetaotlus: Cour du travail de Liège - Belgia.#Kohtuasi C-319/94.

  judgment · ET · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 12 mars 1998.#Jules Dethier Équipement SA mot Jules Dassy och Sovam SPRL.#Begäran om förhandsavgörande: Cour du travail de Liège - Belgien.#Skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av verksamheter - Överlåtelse av företag som är försatt i frivillig likvidation eller tvångslikvidation - Överlåtares och förvärvares rätt att säga upp arbetstagare av ekonomiska, tekniska eller organisatoriska skäl - Kort tid före överlåtelsen uppsagda och av förvärvaren inte återanställda arbetstagare.#Mål C-319/94.

  judgment · SV · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 marzo 1998.#Jules Dethier Équipement SA contro Jules Dassy e Sovam SPRL.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour du travail de Liège - Belgio.#Salvaguardia dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento di aziende o di parti di aziende - Trasferimento di un'azienda in liquidazione volontaria o giudiziale - Potere del cedente e del cessionario di licenziare lavoratori per ragioni economiche, tecniche o di organizzazione - Lavoratori licenziati poco tempo prima del trasferimento e non riassunti dal cessionario.#Causa C-319/94.

  judgment · IT · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 mars 1998.#Jules Dethier Équipement SA contre Jules Dassy et Sovam SPRL.#Demande de décision préjudicielle: Cour du travail de Liège - Belgique.#Maintien des droits des travailleurs en cas de transferts d'entreprises, d'établissements ou de parties d'établissements - Transfert d'une entreprise en liquidation volontaire ou judiciaire - Pouvoir du cédant et du cessionnaire de licencier des travailleurs pour des raisons économiques, techniques ou d'organisation - Travailleurs licenciés peu de temps avant le transfert et non repris par le cessionnaire.#Affaire C-319/94.

  judgment · FR · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 1998.#Jules Dethier Équipement SA κατά Jules Dassy και Sovam SPRL.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour du travail de Liège - Βέλγιο.#Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων - Μεταβίβαση επιχειρήσεως που τελεί υπό εκούσια ή δικαστική εκκαθάριση - Εξουσία του μεταβιβάζοντος και του προς ον η μεταβίβαση να απολύσει εργαζομένους για οικονομικούς, τεχνικούς ή οργανωτικούς λόγους - Εργαζόμενοι απολυθέντες λίγο προ της μεταβιβάσεως και μη προσληφθέντες από τον προς ον η μεταβίβαση.#Υπόθεση C-319/94.

  judgment · EL · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 12. März 1998.#Jules Dethier Équipement SA gegen Jules Dassy und Sovam SPRL.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour du travail de Liège - Belgien.#Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen - Übergang eines Unternehmens, das sich im Verfahren der freiwilligen oder gerichtlichen Liquidation befindet - Befugnis des Veräußerers und des Erwerbers zur Kündigung von Arbeitnehmern aus wirtschaftlichen, technischen oder organisatorischen Gründen - Kurz vor dem Übergang gekündigte und vom Erwerber nicht übernommene Arbeitnehmer.#Rechtssache C-319/94.

  judgment · DE · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. marca 1998.#Jules Dethier Équipement SA proti Jules Dassy in Sovam SPRL.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour du travail de Liège - Belgija.#Zadeva C-319/94.

  judgment · SL · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de marzo de 1998.#Jules Dethier Équipement SA contra Jules Dassy y Sovam SPRL.#Petición de decisión prejudicial: Cour du travail de Liège - Bélgica.#Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas, centros de actividad o partes de centros de actividad - Transmisión de una empresa en liquidación voluntaria o judicial - Facultad del cedente o del cesionario para despedir trabajadores por razones económicas, técnicas o de organización - Trabajadores despedidos poco antes de la transmisión y de los que no se hace cargo el cesionario.#Asunto C-319/94.

  judgment · ES · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä maaliskuuta 1998.#Jules Dethier Équipement SA vastaan Jules Dassy ja Sovam SPRL.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour du travail de Liège - Belgia.#Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen tai liikkeen taikka liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä - Vapaaehtoisessa tai tuomioistuinpäätökseen perustuvassa selvitystilassa olevan yrityksen luovutus - Luovuttajan ja luovutuksensaajan valta irtisanomisiin taloudellisista, teknisistä tai organisatorisista syistä - Vähän ennen luovutusta irtisanotut työntekijät, joita luovutuksensaaja ei ole ottanut palvelukseensa.#Asia C-319/94.

  judgment · FI · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 12. marts 1998.#Jules Dethier Équipement SA mod Jules Dassy og Sovam SPRL.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour du travail de Liège - Belgien.#Varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder, bedrifter eller dele af bedrifter - Overførsel af en virksmohed i retslig eller frivillig likvidation - Overdragers og erhververs ret til af afskedige arbejdstagere af økonomiske, tekniske eller organisatoriske årsager - Arbejdstagere, som er blevet afskediget kort tid før overførslen, og som ikke overtages af erhververen.#Sag C-319/94.

  judgment · DA · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 12 de Março de 1998.#Jules Dethier Équipement SA contra Jules Dassy e Sovam SPRL.#Pedido de decisão prejudicial: Cour du travail de Liège - Bélgica.#Manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresas, estabelecimentos ou partes de estabelecimentos - Transferência de uma empresa em liquidação voluntária ou judicial - Poder do cedente e do cessionário de despedir trabalhadores por razões económicas, técnicas ou de organização - Trabalhadores despedidos pouco tempo antes da transferência e não readmitidos pelo cessionário.#Processo C-319/94.

  judgment · PT · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 maart 1998.#Jules Dethier Équipement SA tegen Jules Dassy en Sovam SPRL.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour du travail de Liège - België.#Behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan - Overgang van onderneming die in vrijwillige of gerechtelijke vereffening verkeert - Bevoegdheid van vervreemder en verkrijger om werknemers op economische, technische of organisatorische gronden te ontslaan - Kort voor overgang ontslagen en door verkrijger niet overgenomen werknemers.#Zaak C-319/94.

  judgment · NL · 12 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.