Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 May 1996.#A. Maas & Co. NV v Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, now the Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgium.#Food aid - Provision of security - Obligations of the successful tenderer - Reference price.#Case C-326/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0326 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 May 1996. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 May 1996.#A. Maas & Co. NV v Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, now the Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgium.#Food aid - Provision of security - Obligations of the successful tenderer - Reference price.#Case C-326/94.

  judgment · EN · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 23. svibnja 1996.#A. Maas & Co. NV protiv Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, sada Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgija.#Predmet C-326/94.

  judgment · HR · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. mája 1996.#A. Maas & Co. NV proti Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, actuellement Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgicko.#Vec C-326/94.

  judgment · SK · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (negyedik tanács) május 23.-i ítélete: 1996.#A. Maas & Co. NV kontra Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, actuellement Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgium.#C-326/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 23 mai 1996.#A. Maas & Co. NV împotriva Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, actuellement Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgia.#Cauza C-326/94.

  judgment · RO · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• 1996 m. gegužės 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#A. Maas & Co. NV prieš Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, dabar - Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgija.#Byla C-326/94.

  judgment · LT · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23. mai 1996.#A. Maas & Co. NV versus Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, nüüd Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgia.#Kohtuasi C-326/94.

  judgment · ET · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 maja 1996 r.#A. Maas & Co. NV przeciwko Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, actuellement Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgia.#Sprawa C-326/94.

  judgment · PL · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-23 ta' Mejju 1996.#A. Maas & Co. NV vs Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, li sar Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - il-Belġju.#Kawża C-326/94.

  judgment · MT · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. května 1996.#A. Maas & Co. NV proti Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, actuellement Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgie.#Věc C-326/94.

  judgment · CS · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 1996. gada 23. maijā.#A. Maas & Co. NV pret Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, actuellement Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Beļģija.#Lieta C-326/94.

  judgment · LV · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. maja 1996.#A. Maas & Co. NV proti Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, actuellement Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgija.#Zadeva C-326/94.

  judgment · SL · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23 päivänä toukokuuta 1996.#A. Maas & Co. NV vastaan Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, nykyisin Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgia.#Elintarvikeavustus - Vakuus - Tarjouskilpailun voittajan velvollisuudet - Viitehinta.#Asia C-326/94.

  judgment · FI · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 mei 1996.#A. Maas & Co. NV tegen Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, thans Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - België.#Voedselhulp - Waarborg - Verplichtingen van de inschrijver aan wie is gegund - Referentieprijs.#Zaak C-326/94.

  judgment · NL · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 23 maggio 1996.#A. Maas & Co. NV contro Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, attualmente Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgio.#Aiuto alimentare - Cauzione - Obblighi dell'aggiudicatario - Prezzo di riferimento.#Causa C-326/94.

  judgment · IT · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Μαΐου 1996.#A. Maas & Co. NV κατά Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, νυν Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Βέλγιο.#Επισιτιστική βοήθεια - Ασφάλεια - Υποχρεώσεις του μειοδότη - Τιμή αναφοράς.#Υπόθεση C-326/94.

  judgment · EL · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 23 май 1996 г.#A. Maas & Co. NV срещу Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, actuellement Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Белгия.#Дело C-326/94.

  judgment · BG · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 23. maj 1996.#A. Maas & Co. NV mod Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, nu Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgien.#Fødevarehjælp - Sikkerhedsstillelse - Tilslagsmodtagerens forpligtelser - Referencepris.#Sag C-326/94.

  judgment · DA · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quarta Secção) de 23 de Maio de 1996.#A. Maas & Co. NV contra Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, actualmente Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Bélgica.#Ajuda alimentar - Caução - Obrigações do adjudicatário - Preço de referência.#Processo C-326/94.

  judgment · PT · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de mayo de 1996.#A. Maas & Co. NV contra Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, actualmente Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Bélgica.#Ayuda alimentaria - Fianza - Obligaciones de la adjudicataria - Precio de referencia.#Asunto C-326/94.

  judgment · ES · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 23 maj 1996.#A. Maas & Co. NV mot Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, numera Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgien.#Livsmedelsstöd - Säkerhet - Leverantörens skyldigheter - Riktpris.#Mål C-326/94.

  judgment · SV · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 23. Mai 1996.#A. Maas & Co. NV gegen Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, nunmehr Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgien.#Nahrungsmittelhilfe - Kaution - Pflichten des Zuschlagsempfängers - Referenzpreis.#Rechtssache C-326/94.

  judgment · DE · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 23 mai 1996.#A. Maas & Co. NV contre Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, actuellement Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van eerste aanleg te Brussel - Belgique.#Aide alimentaire - Caution - Obligations de l'adjudicataire - Prix de référence.#Affaire C-326/94.

  judgment · FR · 23 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.