European Union · Record · CJ
CELEX 61994CJ0336
Judgment of the Court of 2 December 1997.#Eftalia Dafeki v Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Hamburg - Germany.#Freedom of movement of workers - Equal treatment - Social security - Rule of national law according different probative value to certificates of civil status depending on whether they are of national or foreign origin.#Case C-336/94.
Introduced
2 December 1997
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 December 1997
Records
Official record CELEX 61994CJ0336 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 December 1997. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 2 December 1997.#Eftalia Dafeki v Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Hamburg - Germany.#Freedom of movement of workers - Equal treatment - Social security - Rule of national law according different probative value to certificates of civil status depending on whether they are of national or foreign origin.#Case C-336/94.
judgment · EN · 2 December 1997
Presuda Suda od 2. prosinca 1997.#Eftalia Dafeki protiv Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Sozialgericht Hamburg - Njemačka.#Sloboda kretanja radnika - Jednako postupanje - Socijalna sigurnost.#Predmet C-336/94.
judgment · HR · 2 December 1997
Sodba Sodišča z dne 2. decembra 1997.#Eftalia Dafeki proti Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Sozialgericht Hamburg - Nemčija.#Prosto gibanje delavcev - Enako obravnavanje - Socialna varnost.#Zadeva C-336/94.
judgment · SL · 2 December 1997
Решение на Съда от 2 декември 1997 г.#Eftalia Dafeki срещу Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Искане за преюдициално заключение: Sozialgericht Hamburg - Германия.#Свободно движение на работници - Равно третиране - Обществено осигуряване.#Дело C-336/94.
judgment · BG · 2 December 1997
Euroopa Kohtu otsus, 2. detsember 1997.#Eftalia Dafeki versus Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Eelotsusetaotlus: Sozialgericht Hamburg - Saksamaa.#Töötajate vaba liikumine - Võrdne kohtlemine - Sotsiaalkindlustus.#Kohtuasi C-336/94.
judgment · ET · 2 December 1997
Rozsudek Soudního dvora ze dne 2. prosince 1997.#Eftalia Dafeki proti Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Sozialgericht Hamburg - Německo.#Volný pohyb pracovníků - Rovné zacházení - Sociální zabezpečení.#Věc C-336/94.
judgment · CS · 2 December 1997
A Bíróság december 2.-i ítélete: 1997.#Eftalia Dafeki kontra Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Sozialgericht Hamburg - Németország.#Munkavállalók szabad mozgása - Egyenlő bánásmód - Szociális biztonság.#C-336/94. sz. ügy.
judgment · HU · 2 December 1997
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-2 ta' Diċembru 1997.#Eftalia Dafeki vs Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Sozialgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-ħaddiema - Trattament ugwali - Sigurtà soċjali.#Kawża C-336/94.
judgment · MT · 2 December 1997
Wyrok Trybunału z dnia 2 grudnia 1997 r.#Eftalia Dafeki przeciwko Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Sozialgericht Hamburg - Niemcy.#Swobodny przepływ pracowników - Zasada równości traktowania - Zabezpieczenie społeczne.#Sprawa C-336/94.
judgment · PL · 2 December 1997
1997 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Eftalia Dafeki prieš Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Sozialgericht Hamburg - Vokietija.#Laisvas darbuotojų judėjimas - Vienodas požiūris - Socialinė apsauga.#Byla C-336/94.
judgment · LT · 2 December 1997
Rozsudok Súdneho dvora z 2. decembra 1997.#Eftalia Dafeki proti Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Sozialgericht Hamburg - Nemecko.#Voľný pohyb pracovníkov - Rovnosť zaobchádzania - Sociálne zabezpečenie.#Vec C-336/94.
judgment · SK · 2 December 1997
Hotărârea Curții din data de 2 decembrie 1997.#Eftalia Dafeki împotriva Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Sozialgericht Hamburg - Germania.#Libera circulație a lucrătorilor - Egalitate de tratament - Securitate socială.#Cauza C-336/94.
judgment · RO · 2 December 1997
Arrêt de la Cour du 2 décembre 1997.#Eftalia Dafeki contre Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Demande de décision préjudicielle: Sozialgericht Hamburg - Allemagne.#Libre circulation des travailleurs - Égalité de traitement - Sécurité sociale - Réglementation nationale accordant une valeur probante différente aux certificats d'état civil selon qu'ils sont d'origine nationale ou étrangère.#Affaire C-336/94.
judgment · FR · 2 December 1997
Acórdão do Tribunal de 2 de Dezembro de 1997.#Eftalia Dafeki contra Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Pedido de decisão prejudicial: Sozialgericht Hamburg - Alemanha.#Livre circulação dos trabalhadores - Igualdade de tratamento - Segurança social - Legislação nacional que confere valor probatório diferente às certidões de registo civil consoante sejam de origem nacional ou estrangeira.#Processo C-336/94.
judgment · PT · 2 December 1997
Arrest van het Hof van 2 december 1997.#Eftalia Dafeki tegen Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Sozialgericht Hamburg - Duitsland.#Vrij verkeer van werknemers - Gelijke behandeling - Sociale zekerheid - Nationale regeling die aan akten van burgerlijke stand verschillende bewijskracht toekent naargelang deze van nationale of buitenlandse herkomst zijn.#Zaak C-336/94.
judgment · NL · 2 December 1997
Sentencia del Tribunal de Justicia de 2 de diciembre de 1997.#Eftalia Dafeki contra Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Petición de decisión prejudicial: Sozialgericht Hamburg - Alemania.#Libre circulación de trabajadores - Igualdad de trato - Seguridad Social - Legislación nacional que reconoce un valor probatorio diferente a las certificaciones de estado civil y a las decisiones judiciales en la materia según la nacionalidad.#Asunto C-336/94.
judgment · ES · 2 December 1997
Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Δεκεμβρίου 1997.#Ευθαλία Δαφέκη κατά Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Sozialgericht Hamburg - Γερμανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Ίση μεταχείριση - Κοινωνική ασφάλιση - Εθνική ρύθμιση προσδίδουσα διαφορετική αποδεικτική ισχύ στα πιστοποιητικά προσωπικής καταστάσεως, αναλόγως του αν προέρχονται από την ημεδαπή ή την αλλοδαπή.#Υπόθεση C-336/94.
judgment · EL · 2 December 1997
Tiesas spriedums 1997. gada 2.decembrī.#Eftalia Dafeki pret Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Sozialgericht Hamburg - Vācija.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās - Vienlīdzīga attieksme - Sociālais nodrošinājums.#Lieta C-336/94.
judgment · LV · 2 December 1997
Urteil des Gerichtshofes vom 2. Dezember 1997.#Eftalia Dafeki gegen Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Sozialgericht Hamburg - Deutschland.#Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Gleichbehandlung - Soziale Sicherheit - Nationale Regelung, durch die inländischen und ausländischen Personenstandsurkunden unterschiedliche Beweiskraft beigemessen wird.#Rechtssache C-336/94.
judgment · DE · 2 December 1997
Sentenza della Corte del 2 dicembre 1997.#Eftalia Dafeki contro Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Sozialgericht Hamburg - Germania.#Libera circolazione dei lavoratori - Parità di trattamento - Previdenza sociale - Legislazione nazionale che accorda valore probatorio differente ai certificati di stato civile a seconda che siano di origine nazionale o straniera.#Causa C-336/94.
judgment · IT · 2 December 1997
Domstolens Dom af 2. december 1997.#Eftalia Dafeki mod Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Sozialgericht Hamburg - Tyskland.#Arbejdskraftens frie bevægelighed - Ligebehandling - Social sikring - Nationale bestemmelser, hvorefter personregisterudskrifter har forskellig bevisværdi afhængigt af, om de er udstedt af nationale eller udenlandske myndigheder.#Sag C-336/94.
judgment · DA · 2 December 1997
Domstolens dom den 2 december 1997.#Eftalia Dafeki mot Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Begäran om förhandsavgörande: Sozialgericht Hamburg - Tyskland.#Fri rörlighet för arbetstagare - Likabehandling - Social trygghet - Nationell lagstiftning som tillmäter personbevis olika bevisvärde beroende på om de har utfärdats i landet eller utomlands.#Mål C-336/94.
judgment · SV · 2 December 1997
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 2 päivänä joulukuuta 1997.#Eftalia Dafeki vastaan Landesversicherungsanstalt Württemberg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Sozialgericht Hamburg - Saksa.#Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Yhdenvertainen kohtelu - Sosiaaliturva - Kansallinen lainsäädäntö, jossa väestörekisteriotteille annetaan erilainen merkitys todisteena sen mukaan, ovatko ne kotimaisia vai ulkomaisia.#Asia C-336/94.
judgment · FI · 2 December 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.