Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 September 1996.#Criminal proceedings against André Allain and Steel Trading France SARL, as a party liable at civil law.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France.#Customs declaration - Country of origin - German unification - Penalties.#Case C-341/94.

Records

Official record CELEX 61994CJ0341 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 1996. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 September 1996.#Criminal proceedings against André Allain and Steel Trading France SARL, as a party liable at civil law.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France.#Customs declaration - Country of origin - German unification - Penalties.#Case C-341/94.

  judgment · EN · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 26. rujna 1996.#Kazneni postupak protiv André Allain, uz sudjelovanje Steel Trading France SARL, s građanskopravnom odgovornošću.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Paris - Francuska.#Predmet C-341/94.

  judgment · HR · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 26. september 1996.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on André Allain, tsiviilkostja Steel Trading France SARL osavõtul.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Paris - Prantsusmaa.#Kohtuasi C-341/94.

  judgment · ET · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 26 septembrie 1996.#Proces penal împotriva André Allain, în prezența Steel Trading France SARL, responsabil civilmente.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Paris - Franța.#Cauza C-341/94.

  judgment · RO · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 26. septembra 1996.#Kazenski postopek proti André Allain, ob udeležbi Steel Trading France SARL, civilnopravno odgovoren.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Paris - Francija.#Zadeva C-341/94.

  judgment · SL · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1996. gada 26. septembrī.#Kriminālprocess pret André Allain, piedaloties Steel Trading France SARL, civilatbildētājs.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Paris - Francija.#Lieta C-341/94.

  judgment · LV · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 26 września 1996 r.#Postępowanie karne przeciwko André Allain, przy udziale Steel Trading France SARL, odpowiedzialny na podstawie przepisów prawa cywilnego.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Paris - Francja.#Sprawa C-341/94.

  judgment · PL · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) szeptember 26.-i ítélete: 1996.#André Allain elleni büntetőeljárás, a Steel Trading France SARL részvételével, amely polgári jogi felelősséggel tartozik.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Paris - Franciaország.#C-341/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26 päivänä syyskuuta 1996.#Rikosoikeudenkäynti vastaan André Allain ja Steel Trading France SARL:n (yksityisoikeudellisessa vastuussa oleva yhtiö) osallistuessa asian käsittelyyn.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Paris - Ranska.#Tulliselvitys - Alkuperämaa - Saksan yhdistyminen - Seuraamukset.#Asia C-341/94.

  judgment · FI · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de septiembre de 1996.#Procedimento penal entablado contra André Allain, en el que participa Steel Trading France SARL, como responsable civil.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Paris - Francia.#Declaración en aduana - País de origen - Unificación alemana - Sanciones.#Asunto C-341/94.

  judgment · ES · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 september 1996.#Strafzaak tegen André Allain, in tegenwoordigheid van Steel Trading France SARL, als burgerlijk aansprakelijke partij.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Paris - Frankrijk.#Douaneaangifte - Land van oorsprong - Duitse eenwording - Sancties.#Zaak C-341/94.

  judgment · NL · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-26 ta' Settembru 1996.#Proċedura kriminali vs André Allain, fil-preżenza ta' Steel Trading France SARL, responsabbli ċivilment.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Paris - Franza.#Kawża C-341/94.

  judgment · MT · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 26 septembre 1996.#Procédure pénale contre André Allain, en présence de Steel Trading France SARL, civilement responsable.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Paris - France.#Déclaration en douane - Pays d'origine - Unification allemande - Sanctions.#Affaire C-341/94.

  judgment · FR · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 1996.#Ποινική δίκη κατά André Allain, παρισταμένης της Steel Trading France SARL ως αστικώς υπεύθυνης.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Paris - Γαλλία.#Τελωνειακή διασάφηση - Χώρα καταγωγής - Ένωση της Γερμανίας - Κυρώσεις.#Υπόθεση C-341/94.

  judgment · EL · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 26 de Setembro de 1996.#Processo-crime contra André Allain, e Steel Trading France SARL, como civilmente responsável.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Paris - França.#Declaração aduaneira - País de origem - Unificação alemã - Sanções.#Processo C-341/94.

  judgment · PT · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 26 септември 1996 г.#Наказателно производство срещу André Allain, в присъствието на Steel Trading France SARL, носител на гражданскоправна отговорност.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Paris - Франция.#Дело C-341/94.

  judgment · BG · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 26 settembre 1996.#Procedimento penale a carico di André Allain, in presenza di Steel Trading France SARL, civilmente responsabile.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Paris - Francia.#Dichiarazione in dogana - Paese d'origine - Unificazione tedesca - Sanzioni.#Causa C-341/94.

  judgment · IT · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. září 1996.#Trestní řízení proti André Allainovi, za přítomnosti Steel Trading France SARL, občanskoprávně odpovědné.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Paris - Francie.#Věc C-341/94.

  judgment · CS · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 26. september 1996.#Straffesag mod André Allain med deltagelse af Steel Trading France SARL, som civilretlig ansvarlig.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Paris - Frankrig.#Toldangivelse - Oprindelsesland - Tysklands forening - Sanktioner.#Sag C-341/94.

  judgment · DA · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. septembra 1996.#Trestné konanie proti André Allain, za účasti Steel Trading France SARL, občiansko-právne zodpovedný.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Paris - Francúzsko.#Vec C-341/94.

  judgment · SK · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• 1996 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš André Allain, dalyvaujant Steel Trading France SARL, kuriam kyla civilinė atsakomybė.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Paris - Prancūzija.#Byla C-341/94.

  judgment · LT · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 26 september 1996.#Brottmål mot André Allain, i närvaro av Steel Trading France SARL, i egenskap av civilrättsligt ansvarig.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Paris - Frankrike.#Tulldeklaration - Ursprungsland - Tysklands enande - Påföljder.#Mål C-341/94.

  judgment · SV · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 26. September 1996.#Strafverfahren gegen André Allain, Beteiligte: Steel Trading France SARL, als zivilrechtlich Haftende.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Paris - Frankreich.#Zollanmeldung - Ursprungsland - Deutsche Vereinigung - Strafen.#Rechtssache C-341/94.

  judgment · DE · 26 September 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.