Order of the President of the Court of 22 April 1994.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Application for interim measures - Interim measures - Urgency - Balance of interests - Public safety - Public procurement - Transport sector - Council Directive 90/531/EEC.#Case C-87/94 R.

Records

Official record CELEX 61994CO0087 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 April 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the Court of 22 April 1994.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Application for interim measures - Interim measures - Urgency - Balance of interests - Public safety - Public procurement - Transport sector - Council Directive 90/531/EEC.#Case C-87/94 R.

  judgment · EN · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Suda od 22. travnja 1994.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Privremena pravna zaštita - Privremene mjere - Direktiva 90/531/EEZ.#Predmet C-87/94 R.

  judgment · HR · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökének 1994. április 22-i végzése.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Ideiglenes intézkedés - Ideiglenes intézkedések - 90/531/EGK irányelv.#C-87/94. R sz. ügy.

  judgment · HU · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 22 kwietnia 1994 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Zarządzenie tymczasowe - Środki tymczasowe - Dyrektywa 90/531/EWG.#Sprawa C-87/94 R.

  judgment · PL · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-22 ta' April 1994.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Proċedura Sommarja - Miżuri provviżorji - Direttiva 90/531/KEE.#Kawża C-87/94 R.

  judgment · MT · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av domstolens ordförande den 22 april 1994.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien.#Interimistiska åtgärder - Tillfälliga åtgärder - Brådskande - Intresseavvägning - Allmän säkerhet - Offentlig upphandling - Transportsektorn - Direktiv 90/531/EEG.#Mål C-87/94 R.

  judgment · SV · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 22. dubna 1994.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Předběžná opatření.#Věc C-87/94 R.

  judgment · CS · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Curții din data de 22 aprilie 1994.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Măsuri provizorii - Măsuri provizorii - Directivă 90/531/CEE.#Cauza C-87/94 R.

  judgment · RO · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 22 päivänä huhtikuuta 1994.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Asia C-87/94 R.

  judgment · FI · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. balanžio 22 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Laikinosios apsaugos priemonės - Direktyva 90/531/EEB.#Byla C-87/94 R.

  judgment · LT · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Съда от 22 април 1994 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Обезпечително производство - Временни мерки - Директива 90/531/ЕИО.#Дело C-87/94 R.

  judgment · BG · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Président de la Cour du 22 avril 1994.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Référé - Mesures provisoires - Urgence - Balance des intérêts - Sécurité publique - Marchés publics - Secteur des transports - Directive 90/531/CEE.#Affaire C-87/94 R.

  judgment · FR · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 22. apríla 1994.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Predbežné opatrenia.#Vec C-87/94 R.

  judgment · SK · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu presidendi määrus, 22. aprill 1994.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Ajutised meetmed - Direktiiv 90/531/EMÜ.#Kohtuasi C-87/94 R.

  judgment · ET · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de 22 de Abril de 1994.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Medidas provisórias- Providências cautelares - Urgência - Ponderação dos interesses - Segurança pública - Concursos públicos - Sector dos transportes - Directiva 90/531/CEE.#Processo C-87/94 R.

  judgment · PT · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča z dne 22. aprila 1994.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Začasna odredba - Začasni ukrepi.#Zadeva C-87/94 R.

  judgment · SL · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 1994. gada 22. aprīlī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Pagaidu noregulējums - Pagaidu pasākumi/ Pagaidu noregulējuma pasākumi - Direktīva 90/531/EEK.#Lieta C-87/94 R.

  judgment · LV · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Απριλίου 1994.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Προσωρινά μέτρα - Επείγον - Στάθμιση συμφερόντων - Δημοσία ασφάλεια - Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών - Τομέας των μεταφορών - Οδηγία 90/531/ΕΟΚ.#Υπόθεση C-87/94 R.

  judgment · EL · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 22. april 1994.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Særlige rettergangsformer - foreløbige forholdsregler - uopsættelighed - interesseafvejning - offentlig sikkerhed - offentlige kontrakter - transportsektoren - direktiv 90/531/EØF.#Sag C-87/94 R.

  judgment · DA · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 22. April 1994.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vorläufiger Rechtsschutz - Einstweilige Anordnungen - Dringlichkeit - Interessenabwägung - Öffentliche Sicherheit - Öffentliche Aufträge - Verkehrssektor - Richtlinie 90/531/EWG.#Rechtssache C-87/94 R.

  judgment · DE · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente della Corte del 22 aprile 1994.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Procedimento sommario - Provvedimenti provvisori - Urgenza - Valutazione comparativa degli interessi - Sicurezza pubblica - Appalti pubblici - Settore dei trasporti - Direttiva 90/531/CEE.#Causa C-87/94 R.

  judgment · IT · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 22 de abril de 1994.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Medidas provisionales - Urgencia - Equilibrio de intereses - Seguridad pública - Contratos públicos - Sector de transportes - Directiva 90/531/CEE.#Asunto C-87/94 R.

  judgment · ES · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Hof van 22 april 1994.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Kort geding - Voorlopige maatregelen - Voorlopige maatregelen - Spoedeisendheid - Belangenafweging - Openbare veiligheid - Overheidsopdrachten - Sector vervoer - Richtlijn 90/531/EEG.#Zaak C-87/94 R.

  judgment · NL · 22 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.