Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 October 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) and Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) v Commission of the European Communities.#Fisheries - Community financial aid for the construction of fishing vessels - Action for annulment - Time-limits - Action for damages - Admissibility - Appeal manifestly unfounded.#Joined cases C-199/94 P and C-200/94 P.

Records

Official record CELEX 61994CO0199 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 1995. Status: decided.

Timeline

1. 26 October 1995

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 October 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) and Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) v Commission of the European Communities.#Fisheries - Community financial aid for the construction of fishing vessels - Action for annulment - Time-limits - Action for damages - Admissibility - Appeal manifestly unfounded.#Joined cases C-199/94 P and C-200/94 P.

  judgment · EN · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (šesto vijeće) od 26. listopada 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) i Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) protiv Komisije Europskih zajednica.#Ribarstvo - Tužba za poništenje - Tužba za naknadu štete - Dopuštenost.#Spojeni predmeti C-199/94 P i C-200/94 P.

  judgment · HR · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. oktobra 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) in Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ribištvo - Ničnostna tožba - Odškodninska tožba - Dopustnost.#Združeni zadevi C-199/94 P in C-200/94 P.

  judgment · SL · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera a șasea) din data de 26 octombrie 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) și Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Pescuit - Acțiune în anulare - Acțiune în răspundere - Admisibilitate.#Cauze conexate C-199/94 P și C-200/94 P.

  judgment · RO · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (sestā palāta) 1995. gada 26. oktobrī.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) un Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Zivsaimniecība/Zveja - Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība par atbildību - Pieņemamība.#Apvienotās lietas C-199/94 P un C-200/94 P.

  judgment · LV · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) ir Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Žuvininkystė - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl atsakomybės - Priimtinumas.#Sujungtos bylos C-199/94 P ir C-200/94 P.

  judgment · LT · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) október 26.-i végzése: 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) és Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Halászat - Megsemmisítés iránti kereset - Felelősség megállapítása iránti kereset - Elfogadhatóság.#C-199/94. P. és C-200/94. P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. októbra 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) a Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Rybolov - Žaloba o neplatnosť - Žaloba o mimozmluvné zodpovednosti - Prípustnosť.#Spojené veci C-199/94 P a C-200/94 P.

  judgment · SK · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 26. oktoober 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) ja Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kalandus - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi - Vastuvõetavus.#Liidetud kohtuasjad C-199/94 P ja C-200/94 P.

  judgment · ET · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 26 października 1995 r.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) i Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Rybołówstwo - Skarga o stwierdzenie nieważności - Skarga w przedmiocie odpowiedzialności - Dopuszczalność.#Sprawy połączone C-199/94 P oraz C-200/94 P.

  judgment · PL · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. října 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) a Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) proti Komisi Evropských společenství.#Rybolov - Žaloba na neplatnost - Žaloba na uplatnění odpovědnosti - Přípustnost.#Spojené věci C-199/94 P a C-200/94 P.

  judgment · CS · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 26 oktober 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) och Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) mot Europeiska kommissionen.#Fiske - Finansiellt gemenskapsstöd för byggande av fiskefartyg - Talan om ogiltigförklaring - Frister - Talan om skadeståndsansvar - Förutsättningar för sakprövning - Överklangandet uppenbart ogrundat.#Förenade målen C-199/94 P och C-200/94 P.

  judgment · SV · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. oktober 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) og Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fiskeri - fællesskabsstøtte til finansiering af bygning af fiskerfartøjer - annulationssøgsmål - frister - erstatningssøgsmål - formaliteten - åbenbart, at appellen skal forkastes.#Forenede sager C-199/94 P og C-200/94 P.

  judgment · DA · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-26 ta' Ottubru 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) u Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Sajd - Rikors għal annullament - Rikors għar-responsabbiltà - Ammissibbiltà.#Każijiet Magħquda C-199/94 P u C-200/94 P.

  judgment · MT · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) και Compañia International de Pesca y Derivados SA (Inpesca) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αλιεία - Κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη ναυπήγηση αλιευτικών σκαφών - Προσφυγή ακυρώσεως - Προθεσμίες - Αγωγή αποζημιώσεως - Παραδεκτό - Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-199/94 P και C-200/94 P.

  judgment · EL · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 26 oktober 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) en Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Visserij - Communautaire financiële bijstand voor de bouw van vissersvaartuigen - Beroep tot nietigverklaring - Termijnen - Beroep wegens aansprakelijkheid - Ontvankelijkheid - Hogere voorziening kennelijk ongegrond.#Gevoegde zaken C-199/94 P en C-200/94 P.

  judgment · NL · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 26 ottobre 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) e Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) contro Commissione delle Comunità europee.#Pesca - Contributo finanziario comunitario alla costruzione di navi da pesca - Ricorso d'annullamento - Termini - Ricorso per risarcimento - Ricevibilità - Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado manifestamente infondato.#Cause riunite C-199/94 P e C-200/94 P.

  judgment · IT · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 26 octobre 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) et Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) contre Commission des Communautés européennes.#Pêche - Concours financier communautaire à la construction de navires de pêche - Recours en annulation - Délais - Recours en responsabilité - Recevabilité - Pourvoi manifestement non fondé.#Affaires jointes C-199/94 P et C-200/94 P.

  judgment · FR · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 26. Oktober 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) und Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Fischerei - Gemeinschaftszuschuss für den Bau von Fischereifahrzeugen - Nichtigkeitsklage - Fristen - Haftungsklage - Zulässigkeit - Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Verbundene Rechtssachen C-199/94 P und C-200/94 P.

  judgment · DE · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (шести състав) от 26 октомври 1995 г.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) и Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) срещу Комисия на Европейските общности.#Рибарство - Иск за отмяна - Иск за отговорност - Допустимост.#Съединени дела C-199/94 P и C-200/94 P.

  judgment · BG · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 26 päivänä lokakuuta 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) ja Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kalastus - Kalastusalusten rakentamista varten myönnettävä yhteisön taloudellinen tuki - Kumoamiskanne - Määräajat - Vahingonkorvauskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Selvästi perusteeton valitus.#Yhdistetyt asiat C-199/94 P ja C-200/94 P.

  judgment · FI · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de octubre de 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) y Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Pesca - Ayuda financiera comunitaria a la construcción de barcos de pesca - Recurso de anulación - Plazos - Recurso por responsabilidad - Admisibilidad - Recurso de casación manifiestamente infundado.#Asuntos acumulados C-199/94 P y C-200/94 P.

  judgment · ES · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal (Sexta Secção) de 26 de Outubro de 1995.#Pesquería Vasco-Montañesa SA (Pevasa) e Compañia Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Pescas - Apoio financeiro comunitário para a construção de navios de pesca - Recurso de anulação - Prazos - Pedido de indemnização - Admissibilidade - Recurso manifestamente improcedente.#Processos apensos C-199/94 P e C-200/94 P.

  judgment · PT · 26 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 2d525074-e1f5-46bb-880e-24700075836a · 2d525074-e1f5-46bb-880e-24700075836a

Related records

No cross-record relationships stored yet.