European Union · Record · TJ
CELEX 61994TJ0077
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 14 May 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV and M. Verhaar BV v Commission of the European Communities.#Competition - Closure of procedure on a complaint in the absence of a response by the complainants within the time-limit notified to them - Compatibility with Article 85(1) of the EC Treaty of a fee levied on suppliers who have concluded agreements relating to the delivery of floricultural products to undertakings established on the premises of a cooperative auction society - Compatibility with Article 85(1) of the EC Treaty of an exclusive purchase obligation accepted by certain wholesalers reselling such products to retailers in a specific trading area forming part of the same premises - Discrimination - Effect on trade between Member States - Assessment by reference to a body of rules taken as a whole - Lack of appreciable effect.#Case T-77/94.
Introduced
14 May 1997
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 May 1997
Records
Official record CELEX 61994TJ0077 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 May 1997. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 14 May 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV and M. Verhaar BV v Commission of the European Communities.#Competition - Closure of procedure on a complaint in the absence of a response by the complainants within the time-limit notified to them - Compatibility with Article 85(1) of the EC Treaty of a fee levied on suppliers who have concluded agreements relating to the delivery of floricultural products to undertakings established on the premises of a cooperative auction society - Compatibility with Article 85(1) of the EC Treaty of an exclusive purchase obligation accepted by certain wholesalers reselling such products to retailers in a specific trading area forming part of the same premises - Discrimination - Effect on trade between Member States - Assessment by reference to a body of rules taken as a whole - Lack of appreciable effect.#Case T-77/94.
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 14 May 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV and M. Verhaar BV v Commission of the European Communities.#Competition - Closure of procedure on a complaint in the absence of a response by the complainants within the time-limit notified to them - Compatibility with Article 85(1) of the EC Treaty of a fee levied on suppliers who have concluded agreements relating to the delivery of floricultural products to undertakings established on the premises of a cooperative auction society - Compatibility with Article 85(1) of the EC Treaty of an exclusive purchase obligation accepted by certain wholesalers reselling such products to retailers in a specific trading area forming part of the same premises - Discrimination - Effect on trade between Member States - Assessment by reference to a body of rules taken as a whole - Lack of appreciable effect.#Case T-77/94.
judgment · EN · 14 May 1997
Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 14 maja 1997 r.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV i M. Verhaar BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja.#Sprawa T-77/94.
judgment · PL · 14 May 1997
Решение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 14 май 1997 г.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV и M. Verhaar BV срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция.#Дело T-77/94.
judgment · BG · 14 May 1997
Presuda Prvostupanjskog suda (drugo prošireno vijeće) od 14. svibnja 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV i M. Verhaar BV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-77/94.
judgment · HR · 14 May 1997
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) ta' l-14 ta' Mejju 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV u M. Verhaar BV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni.#Kawża T-77/94.
judgment · MT · 14 May 1997
1997 m. gegužės 14 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV ir M. Verhaar BV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija.#Byla T-77/94.
judgment · LT · 14 May 1997
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 14. maja 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV in M. Verhaar BV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca.#Zadeva T-77/94.
judgment · SL · 14 May 1997
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua extinsă) din 14 mai 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV și M. Verhaar BV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență.#Cauza T-77/94.
judgment · RO · 14 May 1997
Esimese Astme Kohtu otsus (teine, laiendatud koda), 14. mai 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV ja M. Verhaar BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents.#Kohtuasi T-77/94.
judgment · ET · 14 May 1997
Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 14. května 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV a M. Verhaar BV proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž.#Věc T-77/94.
judgment · CS · 14 May 1997
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) május 14.-i ítélete: 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV és M. Verhaar BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny.#T-77/94. sz. ügy.
judgment · HU · 14 May 1997
Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 1997. gada 14. maijā.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV un M. Verhaar BV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence.#Lieta T-77/94.
judgment · LV · 14 May 1997
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) tuomio 14 päivänä toukokuuta 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV ja M. Verhaar BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Valituksen käsittelyn lopettaminen sen vuoksi, että valittajat eivät ole antaneet vastausta määräajassa - Sellaisen maksun yhteensoveltuvuus EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan i kohdan kanssa, joka peritään tavarantoimittajilta, jotka ovat tehneet sopimuksia kukkaviljelytuotteiden toimituksista huutokauppatoimintaa harjoittavan osuustoiminnallisen yhdistyksen tiloissa toimiville yrityksille - Sellaisen yksinostovelvoitteen yhteensoveltuvuus EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdan kanssa, jonka tietyt sellaiset tukkumyyjät ovat hyväksyneet, jotka jälleenmyyvät näitä tuotteita edelleen vähittäismyyjille samoissa tiloissa olevalla erityisellä myyntialueella - Syrjintä - Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan - Arviointi koko sääntökokonaisuus huomioon ottaen - Tuntuvan vaikutuksen puuttuminen.#Asiassa T-77/94.
judgment · FI · 14 May 1997
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) zo 14. mája 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV a M. Verhaar BV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž.#Vec T-77/94.
judgment · SK · 14 May 1997
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 14 maj 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV och M. Verhaar BV mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Avskrivning av ett klagomål när klagandena inte har svarat inom den föreskrivna fristen - Frågan om en avvgift som har uttagits av leverantörer som har slutit avtal avseende leveranser av blomsterprodukter ill företag på en kooperativ auktionsammanslutnings område är förenlig med artikel 85.1 i EG- fördraget - Frågan om ett exklusivt inköpsåtagande, vilket har godtagits av vissa grossister som återförsäljer sådana produkter till detaljhandlare på en speciell handelsplats på samma område, är förenligt med artikel 85.1 i EG-fördraget - Diskriminering - Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna - Bedömning inom hela ramen för en samling föreskrifter - Märkbar inverkan föreligger inte.#Mål T-77/94.
judgment · SV · 14 May 1997
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer - uitgebreid) van 14 mei 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV en M. Verhaar BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Sepositie van klacht bij gebreke van antwoord van klagers binnen gestelde termijn - Verenigbaarheid met artikel 85, lid 1, EG-Verdrag van heffing die wordt geheven bij aanvoerders die overeenkomsten hebben gesloten inzake aanvoer van bloemkwekerijproducten aan op terrein van coöperatieve veilingvereniging gevestigde ondernemingen - Verenigbaarheid met artikel 85, lid 1, EG-Verdrag van exclusieve afnameverplichting die is aanvaard door sommige groothandelaren die dergelijke producten doorverkopen aan detailhandelaren in specifieke verkoopruimte op hetzelfde terrein - Discriminatie - Invloed op handel tussen Lid-Staten - Beoordeling in algemene kader van geheel van regelingen - Geen merkbare invloed.#Zaak T-77/94.
judgment · NL · 14 May 1997
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 14 de Maio de 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV e M. Verhaar BV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Arquivamento de uma denúncia por falta de resposta das autoras da denúncia no prazo fixado - Compatibilidade com o artigo 85., n. 1, do Tratado CE de uma taxa cobrada a fornecedores que tenham celebrado contratos de fornecimento de produtos da floricultura a empresas instaladas no recinto de uma associação cooperativa de venda em leilão - Compatibilidade com o artigo 85., n. 1, do Tratado CE de uma obrigação exclusiva de compra aceite por certos grossistas que revendem esses produtos aos retalhistas num espaço comercial específico desse mesmo recinto - Discriminação - Efeito no comércio entre Estados-Membros - Apreciação no quadro global de um conjunto de regulamentações - Inexistência de efeitos significativos.#Processo T-77/94.
judgment · PT · 14 May 1997
Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 14ης Μαΐου 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV και M. Verhaar BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Θέση καταγγελίας στο αρχείο ελλείψει απαντήσεως των καταγγελλόντων εντός της ταχθείσας προθεσμίας - Συμφωνία προς το άρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ της εισπράξεως δικαιωμάτων από προμηθευτές που έχουν συνάψει συμβάσεις περί παραδόσεως προϊόντων ανθοκομίας σε επιχειρήσεις εγκατεστημένες εντός του περιβόλου συνεταιριοτικής ενώσεως δημοπρασιών - Συμφωνία προς το άρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ αποκλειστικής υποχρεώσεως αγοράς την οποία έχουν αποδεχθεί ορισμένοι χονδρέμποροι οι οποίοι μεταπωλούν τέτοια προϊόντα μέσα σε ειδικό εμπορικό χώρο του ανωτέρω περιβόλου - Δυσμενής διάκριση - Επίδραση στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών - Εκτίμηση στο γενικότερο πλαίσιο συνόλου ρυθμίσεων - Έλλειψη αισθητής επιδράσεως.#Υπόθεση T-77/94.
judgment · EL · 14 May 1997
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 14 de mayo de 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV y M. Verhaar BV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Archivo de una denuncia al no haber respondido las denunciantes dentro del plazo señalado - Compatibilidad con el apartado 1 del artículo 85 del Tratado CE de una cuota aplicada a los proveedores que han celebrado contratos sobre suministro de productos de la floricultura a empresas instaladas en el recinto de una sociedad cooperativa de venta mediante subasta - Compatibilidad con el apartado 1 del artículo 85 del Tratado CE de una obligación de compra en exclusiva contraída por determinados mayoristas que revenden los referidos productos a minoristas en un espacio comercial específico del mismo recinto - Discriminación - Efecto sobre el comercio entre los Estados miembros - Apreciación en el marco global de un conjunto de regulaciones - Inexistencia de efecto sensible.#Asunto T-77/94.
judgment · ES · 14 May 1997
Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 14. Mai 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV und M. Verhaar BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Einstellung des Beschwerdeverfahrens bei Fehlen einer Antwort der Beschwerdeführer innerhalb der gesetzten Frist - Vereinbarkeit einer Gebühr, die bei Lieferanten erhoben wird, die Verträge über die Lieferung von Waren des Blumenhandels an auf dem Gelände einer Versteigerungsgenossenschaft niedergelassene Unternehmen geschlossen haben, mit Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag - Vereinbarkeit einer ausschließlichen Bezugsverpflichtung, die bestimmte Großhändler übernommen haben, die solche Erzeugnisse an Einzelhändler in bestimmten Geschäftsräumen auf diesem Gelände weiterverkaufen, mit Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag - Diskriminierung - Wirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten - Beurteilung im Gesamtrahmen eines Regelungskomplexes - Keine spürbare Auswirkung.#Rechtssache T-77/94.
judgment · DE · 14 May 1997
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 14. maj 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV og M. Verhaar BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - Henlæggelse af en klage på grund af manglende svar fra klagerne inden for den fastsatte frist - Forenelighed med EF-traktatens artikel 85, stk. 1, af et gebyr, der opkræves hos leverandører, som har indgået aftaler om levering af blomsterprodukter til virksomheder, der er etableret på det område, hvor en kooperativ forening, afholder auktioner - Forenelighed med EF-traktatens artikel 85, stk. 1, af en eksklusiv købsforpligtelse indgået af bestemte grossister, der sælger sådanne produkter til detailhandlere i et særligt forretningscenter på samme område - Forskelsbehandling - Påvirkning af handelen mellem medlemsstater - Samlet vurdering af en helhed af regler - Ingen mærkbar påvirkning.#Sag T-77/94.
judgment · DA · 14 May 1997
Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 14 mai 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV et M. Verhaar BV contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Classement d'une plainte en l'absence de réponse des parties plaignantes dans le délai imparti - Compatibilité avec l'article 85, paragraphe 1, du traité CE d'une redevance prélevée auprès des fournisseurs ayant conclu des contrats portant sur la livraison de produits de la floriculture à des entreprises installées dans l'enceinte d'une association coopérative de vente à la criée - Compatibilité avec l'article 85, paragraphe 1, du traité CE d'une obligation exclusive d'achat acceptée par certains grossistes revendant de tels produits aux détaillants dans un espace commercial spécifique de la même enceinte - Discrimination - Effet sur le commerce entre Etats membres - Appréciation dans le cadre global d'un ensemble de réglementations - Absence d'effet sensible.#Affaire T-77/94.
judgment · FR · 14 May 1997
Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) del 14 maggio 1997.#Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV e M. Verhaar BV contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Archiviazione di una denuncia in mancanza di risposta dei denuncianti entro il termine impartito - Compatibilità con l'art. 85, n. 1, del Trattato CE, di una commissione riscossa dai fornitori che hanno concluso contratti aventi ad oggetto la consegna di prodotti della floricoltura a imprese stabilite nell'area commerciale di un'associazione cooperativa di vendita all'asta - Compatibilità con l'art. 85, n. 1, del Trattato CE, di un obbligo esclusivo di acquisto assunto da grossisti che rivendono tali prodotti ai dettaglianti in uno spazio commerciale specifico della stessa area - Discriminazione - Effetti sul commercio tra Stati membri - Valutazione nel quadro globale di un'insieme di regolamentazioni - Mancanza di effetto rilevante.#Causa T-77/94.
judgment · IT · 14 May 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.