Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 21 October 1997.#Deutsche Bahn AG v Commission of the European Communities.#Competition - Carriage by rail of maritime containers - Regulation (EEC) No 1017/68 - Agreements, decisions and concerted practices - Dominant position - Abuse - Fine - Criteria of assessment - Principle of proportionality - Rights of the defence - Access to the file - Principle of legal certainty.#Case T-229/94.

Records

Official record CELEX 61994TJ0229 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 October 1997. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 21 October 1997.#Deutsche Bahn AG v Commission of the European Communities.#Competition - Carriage by rail of maritime containers - Regulation (EEC) No 1017/68 - Agreements, decisions and concerted practices - Dominant position - Abuse - Fine - Criteria of assessment - Principle of proportionality - Rights of the defence - Access to the file - Principle of legal certainty.#Case T-229/94.

  judgment · EN · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи разширен състав) от 21 октомври 1997 г.#Deutsche Bahn AG срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Регламент (ЕИО) № 1017/68 - Глоба.#Дело T-229/94.

  judgment · BG · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo prošireno vijeće) od 21. listopada 1997.#Deutsche Bahn AG protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-229/94.

  judgment · HR · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene, laiendatud koda), 21. oktoober 1997.#Deutsche Bahn AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Trahv.#Kohtuasi T-229/94.

  judgment · ET · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített első tanács) október 21.-i ítélete: 1997.#Deutsche Bahn AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Bírság.#T-229/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 1997. gada 21.oktobrī.#Deutsche Bahn AG pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Regula (EEK) Nr. 1017/68 - Naudas sods.#Lieta T-229/94.

  judgment · LV · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního rozšířeného senátu) ze dne 21. října 1997.#Deutsche Bahn AG proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Pokuta.#Věc T-229/94.

  judgment · CS · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. spalio 21 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Deutsche Bahn AG prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Bauda.#Byla T-229/94.

  judgment · LT · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 21 oktober 1997.#Deutsche Bahn AG mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Järnvägstransporter av fartygscontainrar - Förordning (EEG) nr 1017/68 - Konkurrensbegränsande samverkan - Dominerande ställning - Missbruk - Böter - Bedömningskriterier - Proportionalitetsprincipen - Rätten till försvar - Tillgång till handlingar - Rättssäkerhetsprincipen.#Mål T-229/94.

  judgment · SV · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla Estiża) tal-21 ta' Ottubru 1997.#Deutsche Bahn AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Regolament (KEE) Nru 1017/68 - Ammenda.#Kawża T-229/94.

  judgment · MT · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera întâi extinsă) din data de 21 octombrie 1997.#Deutsche Bahn AG împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Regulamentul (CEE) nr. 1017/68 - Amendă.#Cauza T-229/94.

  judgment · RO · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre élargie) du 21 octobre 1997.#Deutsche Bahn AG contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Transports ferroviaires de conteneurs maritimes - Règlement (CEE) nº 1017/68 - Entente - Position dominante - Abus - Amende - Critères d'appréciation - Principe de proportionnalité - Droits de la défense - Accès au dossier - Principe de sécurité juridique.#Affaire T-229/94.

  judgment · FR · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu ensimmäinen jaosto) tuomio 21 päivänä lokakuuta 1997.#Deutsche Bahn AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Merikonttien rautatiekuljetukset - Asetus (ETY) N:o 1017/68 - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Sakko - Arviointiperusteet - Suhteellisuusperiaate - Puolustautumisoikeudet - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Oikeusvarmuuden periaate.#Asia T-229/94.

  judgment · FI · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção Alargada) de 21 de Outubro de 1997.#Deutsche Bahn AG contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Transportes ferroviários de contentores marítimos - Regulamento (CEE) n. 1017/68 - Acordos, decisões de associações de empresas e práticas concertadas - Posição dominante - Abuso - Multa - Critérios de apreciação - Princípio da proporcionalidade - Direito de defesa - Acesso aos elementos do processo - Princípio da segurança jurídica.#Processo T-229/94.

  judgment · PT · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi razširjeni senat) z dne 21. oktobra 1997.#Deutsche Bahn AG proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Globa.#Zadeva T-229/94.

  judgment · SL · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 1997.#Deutsche Bahn AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευματοκιβωτίων θαλασσίων μεταφορών - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1017/68 - Σύμπραξη - Δεσπόζουσα θέση - Καταχρηστική εκμετάλλευση - Πρόστιμο - Κριτήρια αξιολογήσεως - Αρχή της αναλογικότητας - Δικαιώματα άμυνας - Πρόσβαση στον φάκελο - Αρχή της ασφάλειας δικαίου.#Υπόθεση T-229/94.

  judgment · EL · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Udvidede Afdeling) den 21. oktober 1997.#Deutsche Bahn AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - Jernbanetransport af søcontainere - Forordning (EØF) nr. 1017/68 - Kartel - Dominerende stilling - Misbrug - Bøde - Kriterier for vurderingen - Proportionalitetsprincippet - Retten til forsvar - Adgang til sagens akter - Retssikkerhedsprincippet.#Sag T-229/94.

  judgment · DA · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 21 października 1997 r.#Deutsche Bahn AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Grzywna.#Sprawa T-229/94.

  judgment · PL · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer - uitgebreid) van 21 oktober 1997.#Deutsche Bahn AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Vervoer van maritieme containers per spoor - Verordening (EEG) nr. 1017/68 - Kartel - Machtspositie - Misbruik - Boete - Beoordelingscriteria - Evenredigheidsbeginsel - Recht van verweer - Inzage in dossier - Rechtszekerheidsbeginsel.#Zaak T-229/94.

  judgment · NL · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá rozšírená komora) z 21. októbra 1997.#Deutsche Bahn AG proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž.#Vec T-229/94.

  judgment · SK · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera ampliada) de 21 de octubre de 1997.#Deutsche Bahn AG contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Transporte ferroviario de contenedores marítimos - Reglamento (CEE) no 1017/68 - Práctica colusoria - Posición dominante - Abuso - Multa - Criterios de apreciación - Principio de proporcionalidad - Derecho de defensa - Acceso al expediente - Principio de seguridad jurídica.#Asunto T-229/94.

  judgment · ES · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione ampliata) del 21 ottobre 1997.#Deutsche Bahn AG contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Trasporti ferroviari di container marittimi - Regolamento (CEE) n. 1017/68 - Intesa - Posizione dominante - Abuso - Ammenda - Criteri di valutazione - Principio di proporzionalità - Diritti della difesa - Accesso al fascicolo - Principio di certezza del diritto.#Causa T-229/94.

  judgment · IT · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste erweiterte Kammer) vom 21. Oktober 1997.#Deutsche Bahn AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Eisenbahntransporte von Übersee-Containern - Verordnung (EWG) Nr. 1017/68 - Kartell - Beherrschende Stellung - Mißbrauch - Geldbuße - Beurteilungskriterien - Verhältnismäßigkeitsgrundsatz - Verteidigungsrechte - Akteneinsicht - Grundsatz der Rechtssicherheit.#Rechtssache T-229/94.

  judgment · DE · 21 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.