Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 14 May 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB v Commission of the European Communities.#Competition - Article 85(1) of the EC Treaty - Admission of matters of fact or of law during the administrative procedure - Consequences - Liability for unlawful conduct - Information exchange - Order to desist - Fine - Statement of reasons - Mitigating circumstances.#Case T-354/94.

Records

Official record CELEX 61994TJ0354 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 May 1998. Status: decided.

Timeline

1. 14 May 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 14 May 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB v Commission of the European Communities.#Competition - Article 85(1) of the EC Treaty - Admission of matters of fact or of law during the administrative procedure - Consequences - Liability for unlawful conduct - Information exchange - Order to desist - Fine - Statement of reasons - Mitigating circumstances.#Case T-354/94.

  judgment · EN · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. gegužės 14 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Stora Kopparbergs Bergslags AB prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Bauda - Motyvavimas.#Byla T-354/94.

  judgment · LT · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće prošireno vijeće) od 14. svibnja 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Obrazloženje.#Predmet T-354/94.

  judgment · HR · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети разширен състав) от 14 май 1998 г.#Stora Kopparbergs Bergslags AB срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Глоба - Мотиви.#Дело T-354/94.

  judgment · BG · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia extinsă) din data de 14 mai 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Amendă - Motivare.#Cauza T-354/94.

  judgment · RO · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji razširjeni senat) z dne 14. maja 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Globa - Obrazložitev.#Zadeva T-354/94.

  judgment · SL · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla Estiża) ta' l-14 ta' Mejju 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Ammenda - Motivi.#Kawża T-354/94.

  judgment · MT · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 14 maja 1998 r.#Stora Kopparbergs Bergslags AB przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Grzywna - Uzasadnienie.#Sprawa T-354/94.

  judgment · PL · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā) 1998. gada 14.maijā.#Stora Kopparbergs Bergslags AB pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Naudas sods - Pamatojums.#Lieta T-354/94.

  judgment · LV · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího rozšířeného senátu) ze dne 14. května 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Pokuta - Odůvodnění.#Věc T-354/94.

  judgment · CS · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas, laiendatud koda), 14. mai 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Trahv - Põhjendused.#Kohtuasi T-354/94.

  judgment · ET · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített harmadik tanács) május 14.-i ítélete: 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Bírság - Indokolás.#T-354/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte erweiterte Kammer) vom 14. Mai 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag - Eingeständnis tatsächlicher oder rechtlicher Gesichtspunkte während des Verwaltungsverfahrens - Auswirkungen - Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung - Informationsaustausch - Anordnung - Geldbuße - Begründung - Mildernde Umstände.#Rechtssache T-354/94.

  judgment · DE · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia rozšírená komora) zo 14. mája 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Pokuta - Odôvodnenie.#Vec T-354/94.

  judgment · SK · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera ampliada) de 14 de mayo de 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Apartado 1 del artículo 85 del Tratado CE - Reconocimiento de elementos de hecho o de Derecho durante el procedimiento administrativo - Consecuencias - Imputabilidad de la conducta infractora - Intercambio de información - Orden conminatoria - Multa - Motivación - Circunstancias atenuantes.#Asunto T-354/94.

  judgment · ES · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 14 maj 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Artikel 85.1 i EG-fördraget - Erkännande av faktiska eller rättsliga omständigheter under det administrativa förfarandet - Följder - Möjlighet att tillskriva någon ett rättstridigt beteende - Informationsutbyte - Åläggande - Böter - Motivering - Förmildrande omständigheter.#Mål T-354/94.

  judgment · SV · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) tuomio 14 päivänä toukokuuta 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta - Tosiseikkojen tai oikeudellisten seikkojen myöntäminen hallinnollisen menettelyn aikana - Seuraukset - Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen - Tietojen vaihto - Kieltomääräys - Sakko - Perustelut - Lieventävät asianhaarat.#Asia T-354/94.

  judgment · FI · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção Alargada) de 14 de Maio de 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Artigo 85.º, n.º 1, do Tratado CE - Reconhecimento de elementos de facto ou de direito durante o procedimento administrativo - Consequências - Imputabilidade do comportamento ilícito - Intercâmbio de informações - Intimação - Coima - Fundamentação - Circunstâncias atenuantes.#Processo T-354/94.

  judgment · PT · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 14ης Μαΐου 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Άρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ - Αναγνώριση πραγματικών ή νομικών στοιχείων κατά τη διοικητική διαδικασία - Συνέπειες - Καταλογιστόν της παραβατικής συμπεριφοράς - Ανταλλαγή πληροφοριών - Διαταγή - Πρόστιμο - Αιτιολογία - Ελαφρυντικές περιστάσεις.#Υπόθεση T-354/94.

  judgment · EL · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) den 14. maj 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - EF-traktatens artikel 85, stk. 1 - Erkendelse af faktiske eller retlige omstændigheder under den administrative procedure - Følger - Ansvar for den retsstridige adfærd - Udveksling af oplysninger - Påbud - Bøde - Begrundelse - Formildende omstændigheder.#Sag T-354/94.

  judgment · DA · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer - uitgebreid) van 14 mei 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Artikel 85, lid 1, EG-Verdrag - Erkenning van punten van feitelijke en juridische aard tijdens administratieve procedure - Gevolgen - Toerekenbaarheid van onrechtmatige gedraging - Uitwisseling van informatie - Gebod - Geldboete - Motivering - Verzachtende omstandigheden.#Zaak T-354/94.

  judgment · NL · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione ampliata) del 14 maggio 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Art. 85, n. 1, del Trattato CE - Elementi di fatto o di diritto non contestati durante il procedimento amministrativo - Conseguenze - Imputabilità del comportamento illecito - Scambio di informazioni - Ingiunzione - Ammenda - Motivazione - Circostanze attenuanti.#Causa T-354/94.

  judgment · IT · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre élargie) du 14 mai 1998.#Stora Kopparbergs Bergslags AB contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Article 85, paragraphe 1, du traité CE - Reconnaissance d'éléments de fait ou de droit durant la procédure administrative - Conséquences - Imputabilité du comportement infractionnel - Echange d'informations - Injonction - Amende - Motivation - Circonstances atténuantes.#Affaire T-354/94.

  judgment · FR · 14 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.