Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 61994TJ0371

Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 25 June 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA and British Midland Airways Ltd v Commission of the European Communities.#State aid - Air transport - Airline company in a critical financial situation - Authorisation for an increase in capital.#Joined cases T-371/94 and T-394/94.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

25 June 1998

Last action

25 June 1998 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Transport, Aviation

Source updated

25 June 1998

Transport · Aviation

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61994TJ0371 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 1998. Status: decided.

Timeline

  1. 25 June 1998

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 25. júna 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA a British Midland Airways Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc.#Spojené veci T-371/94 a T-394/94.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 25. júna 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA a British Midland Airways Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc.#Spojené veci T-371/94 a T-394/94.

    judgment · SK · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

  • Presuda Prvostupanjskog suda (drugo prošireno vijeće) od 25. lipnja 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA i British Midland Airways Ltd protiv Komisije Europskih zajednica.#Državne potpore.#Spojeni predmeti T-371/94 i T-394/94.

    judgment · HR · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 1998. gada 25.jūnijā.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA un British Midland Airways Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts.#Apvienotās lietas T-371/94 un T-394/94.

    judgment · LV · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 25 юни 1998 г.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA и British Midland Airways Ltd срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи.#Съединени дела T-371/94 и T-394/94.

    judgment · BG · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) tal-25 ta' Ġunju 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA u British Midland Airways Ltd vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mogħtija mill-Istat.#Każijiet Magħquda T-371/94 u T-394/94.

    judgment · MT · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Esimese Astme Kohtu otsus (teine, laiendatud koda), 25. juuni 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA ja British Midland Airways Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi.#Liidetud kohtuasjad T-371/94 ja T-394/94.

    judgment · ET · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua extinsă) din 25 iunie 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA și British Midland Airways Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat.#Cauzele conexate T-371/94 și T-394/94.

    judgment · RO · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) június 25.-i ítélete: 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA és British Midland Airways Ltd kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatás.#T-371/94. és T-394/94. sz. egyesített ügyek.

    judgment · HU · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 25. junija 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA in British Midland Airways Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državna pomoč.#Združeni zadevi T-371/94 in T-394/94.

    judgment · SL · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1998 m. birželio 25 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA ir British Midland Airways Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba.#Sujungtos bylos T-371/94 ir T-394/94.

    judgment · LT · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) tuomio 25 päivänä kesäkuuta 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA ja British Midland Airways Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtion tuki - Lentoliikenne - Taloudellisissa vaikeuksissa oleva lentoyhtiö - Osakepääoman korotuksen hyväksyminen.#Yhdistetyt asiat T-371/94 ja T-394/94.

    judgment · FI · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 25ης Ιουνίου 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA και British Midland Airways Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατική ενίσχυση - Εναέριες μεταφορές - Αεροπορική εταιρία σε κατάσταση οικονομικής κρίσεως - Έγκριση αυξήσεως κεφαλαίου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-371/94 και T-394/94.

    judgment · EL · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 25. června 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA a British Midland Airways Ltd proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpora.#Spojené věci T-371/94 a T-394/94.

    judgment · CS · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer - uitgebreid) van 25 juni 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA en British Midland Airways Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Luchtvervoer - Luchtvaartmaatschappij in financiële moelijkheden - Goedkeuring van kapitaalverhoging.#Gevoegde zaken T-371/94 en T-394/94.

    judgment · NL · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 25 de junio de 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA y British Midland Airways Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayuda de Estado - Transportes aéreos - Compañía aérea en situación de crisis financiera - Autorización de una ampliación de capital.#Asuntos acumulados T-371/94 y T-394/94.

    judgment · ES · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 25 juin 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA et British Midland Airways Ltd contre Commission des Communautés européennes.#Aide d'État - Transports aériens - Compagnie aérienne en situation de crise financière - Autorisation d'une augmentation de capital.#Affaires jointes T-371/94 et T-394/94.

    judgment · FR · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 25 juni 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA och British Midland Airways Ltd mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Lufttransporter - Flygbolag i ekonomisk kris - Tillstånd att öka aktiekapitalet.#Förenade målen T-371/94 och T-394/94.

    judgment · SV · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 25 czerwca 1998 r.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA i British Midland Airways Ltd przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa.#Sprawy połączone T-371/94 oraz T-394/94.

    judgment · PL · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 25 de Junho de 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA e British Midland Airways Ltd contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílio de Estado - Transportes aéreos - Companhia aérea em situação de crise financeira - Autorização para um aumento de capital.#Processos apensos T-371/94 e T-394/94.

    judgment · PT · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) del 25 giugno 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA e British Midland Airways Ltd contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti concessi da uno Stato - Trasporti aerei - Compagnia aerea in situazione di dissesto finanziario - Autorizzazione all'aumento di capitale.#Cause riunite T-371/94 e T-394/94.

    judgment · IT · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 25. juni 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA og British Midland Airways Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - Lufttransport - Luftfartsselskab i økonomisk krise - Tilladelse til kapitalforhøjelse.#Forenede sager T-371/94 og T-394/94.

    judgment · DA · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 25. Juni 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA und British Midland Airways Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Luftverkehr - Fluggesellschaft in Finanzkrise - Genehmigung einer Kapitalerhöhung.#Verbundene Rechtssachen T-371/94 und T-394/94.

    judgment · DE · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 25 June 1998.#British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA and British Midland Airways Ltd v Commission of the European Communities.#State aid - Air transport - Airline company in a critical financial situation - Authorisation for an increase in capital.#Joined cases T-371/94 and T-394/94.

    judgment · EN · 25 June 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.