European Union · Record · TJ
CELEX 61994TJ0373
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 December 2006.#R. W. Werners v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Actions for damages - Non-contractual liability - Milk - Additional levy - Reference quantity - Producers who entered into a non-marketing undertaking - SLOM 1984 producers - Failure to resume production on expiry of the undertaking.#Case T-373/94.
Introduced
12 December 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 December 2006
Records
Official record CELEX 61994TJ0373 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 December 2006.#R. W. Werners v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Actions for damages - Non-contractual liability - Milk - Additional levy - Reference quantity - Producers who entered into a non-marketing undertaking - SLOM 1984 producers - Failure to resume production on expiry of the undertaking.#Case T-373/94.
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 December 2006.#R. W. Werners v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Actions for damages - Non-contractual liability - Milk - Additional levy - Reference quantity - Producers who entered into a non-marketing undertaking - SLOM 1984 producers - Failure to resume production on expiry of the undertaking.#Case T-373/94.
judgment · EN · 12 December 2006
Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 12. prosinca 2006.#R. W. Werners protiv Vijeća Europske unije i Komisije Europskih zajednica.#Tužba za naknadu štete.#Predmet T-373/94.
judgment · HR · 12 December 2006
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 12 decembrie 2006.#R. W. Werners împotriva Consiliului Uniunii Europene și Comisia Comunităților Europene.#Acțiune în despăgubiri.#Cauza T-373/94.
judgment · RO · 12 December 2006
Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2006. december 12-i ítélete.#R. W. Werners kontra az Európai Unió Tanácsa és Az Európai Közösségek Bizottsága.#Kártérítési kereset - Szerződésen kívüli felelősség - Tej - Kiegészítő illeték - Referenciamennyiség - Értékesítés-megszüntetési kötelezettségvállalást tevő termelő - SLOM 1984. termelők - A kötelezettségvállalás végén a termelés újrakezdésének elmaradása.#T-373/94. sz. ügy.
judgment · HU · 12 December 2006
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 12 päivänä joulukuuta 2006.#R. W. Werners vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.#Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Maito - Lisämaksu - Viitemäärä - Tuottajat, jotka ovat antaneet sitoumuksen kaupan pitämisestä luopumisesta - SLOM 1984 -tuottajat - Tuotantoa ei ole aloitettu uudelleen sitoumuksen päättyessä.#Asia T-373/94.
judgment · FI · 12 December 2006
Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 12 декември 2006 г.#R. W. Werners срещу Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности.#Иск за обезщетение за вреди.#Дело T-373/94.
judgment · BG · 12 December 2006
Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 12. Dezember 2006.#R. W. Werners gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Schadensersatzklage - Außervertragliche Haftung - Milch - Zusatzabgabe - Referenzmenge - Erzeuger, der eine Nichtvermarktungsverpflichtung eingegangen ist - SLOM-1984-Erzeuger - Nichtwiederaufnahme der Erzeugung nach Ablauf der Verpflichtung.#Rechtssache T-373/94.
judgment · DE · 12 December 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tat-12 ta' Diċembru 2006.#R. W. Werners vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal danni - Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Ħalib - Imposta addizzjonali - Kwantità ta' referenza - Produttur li kien daħal għal impenn ta' non kummerċjalizzazzjoni - Produtturi SLOM 1984 - Nuqqas li terġa' tinbeda l-produzzjoni wara l-iskadenza ta' l-impenn.#Kawża T-373/94.
judgment · MT · 12 December 2006
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2006.#R. W. Werners κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αγωγή αποζημιώσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη - Γάλα - Συμπληρωματική εισφορά - Ποσότητα αναφοράς - Παραγωγός που έχει αναλάβει δέσμευση περί μη εμπορίας - Παραγωγοί SLOM 1984 - Μη επανάληψη της παραγωγής μετά το τέλος της περιόδου δεσμεύσεως περί μη εμπορίας.#Υπόθεση T-373/94.
judgment · EL · 12 December 2006
Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2006. gada 12.decembrī.#R. W. Werners pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Kopienu Komisija.#Prasība par zaudējumu atlīdzību - Ārpuslīgumiskā atbildība - Piens - Papildu nodeva - References daudzums - Ražotājs, kas uzņēmies nepārdošanas saistības - SLOM 1984 ražotāji - Ražošanas neatsākšana pēc saistību beigām.#Lieta T-373/94.
judgment · LV · 12 December 2006
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 12 december 2006.#R. W. Werners tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot schadevergoeding - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Melk - Extra heffing - Referentiehoeveelheid - Producent die verbintenis tot niet-levering is aangegaan - SLOM 1984-producenten - Niet-hervatten van productie na afloop van verbintenis.#Zaak T-373/94.
judgment · NL · 12 December 2006
Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 12 december 2006.#R. W. Werners mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Mjölk - Tilläggsavgift - Referenskvantitet - Producent som åtagit sig att avstå från saluförande - SLOM 1984-producenter - Produktionen har ej återupptagits efter det att åtagandet upphört.#Mål T-373/94.
judgment · SV · 12 December 2006
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 12 de Dezembro de 2006.#R. W. Werners contra Conselho da União Europeia e Comissão das Comunidades Europeias.#Acção de indemnização - Responsabilidade extracontratual - Leite - Imposição suplementar - Quantidade de referência - Produtor que subscreveu um compromisso de não comercialização - Produtores SLOM 1984 - Não retoma da produção no termo do compromisso.#Processo T-373/94.
judgment · PT · 12 December 2006
Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 12 décembre 2006.#R. W. Werners contre Conseil de l'Union européenne et Commission des Communautés européennes.#Recours en indemnité - Responsabilité non contractuelle - Lait - Prélèvement supplémentaire - Quantité de référence - Producteur ayant souscrit à un engagement de non-commercialisation - Producteurs SLOM 1984 - Non-reprise de la production à la fin de l'engagement.#Affaire T-373/94.
judgment · FR · 12 December 2006
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 12. december 2006.#R. W. Werners mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Erstatningssøgsmål - ansvar uden for kontrakt - mælk - tillægsafgift - referencemængde - producenter, der har påtaget sig en ikke-markedsføringsforpligtelse - SLOM 1984-producenter - ingen genoptagelse af produktionen ved forpligtelsens ophør.#Sag T-373/94.
judgment · DA · 12 December 2006
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2006.#R. W. Werners contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de indemnización - Responsabilidad extracontractual - Leche - Tasa suplementaria - Cantidad de referencia - Productor que ha suscrito un compromiso de no comercialización - Productores SLOM 1984 - No reanudación de la producción al final del compromiso.#Asunto T-373/94.
judgment · ES · 12 December 2006
Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 12. decembra 2006.#R. W. Werners proti Svetu Evropske unije in Komisija Evropskih skupnosti.#Odškodninska tožba - Nepogodbena obveznost - Mleko - Dodatna dajatev - Referenčna količina - Proizvajalci, ki so sprejeli obveznost netrženja - Proizvajalci SLOM 1984 - Nenadaljevanje proizvodnje po izteku obveznosti.#Zadeva T-373/94.
judgment · SL · 12 December 2006
2006 m. gruodžio 12 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#R. W. Werners prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų Komisija.#Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Deliktinė atsakomybė - Pienas - Papildomas mokestis - Referencinis kiekis - Gamintojas, prisiėmęs įsipareigojimą neprekiauti - SLOM 1984 gamintojai - Gamybos neatnaujinimas pasibaigus įsipareigojimui.#Byla T-373/94.
judgment · LT · 12 December 2006
Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 12. detsember 2006.#R. W. Werners versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kahju hüvitamise hagi - Lepinguväline vastutus - Piim - Lisamaks - Võrdluskvoot - Turustamata jätmise kohustuse võtnud tootja - SLOM 1984 tootjad - Kohustuse lõppemisel tootmise taaskäivitamata jätmine.#Kohtuasi T-373/94.
judgment · ET · 12 December 2006
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 12 dicembre 2006.#R. W. Werners contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee.#Ricorso per risarcimento danni - Responsabilità extracontrattuale - Latte - Prelievo supplementare - Quantitativo di riferimento - Produttore che ha sottoscritto un impegno di non commercializzazione - Produttori SLOM 1984 - Mancata ripresa della produzione alla scadenza dell'impegno.#Causa T-373/94.
judgment · IT · 12 December 2006
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 12 grudnia 2006 r.#R.W. Werners przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o odszkodowanie - Odpowiedzialność pozaumowna - Mleko - Dodatkowa opłata wyrównawcza - Ilość referencyjna - Producenci, którzy podjęli zobowiązanie do niewprowadzania do obrotu - Producenci SLOM 1984 - Niewznowienie produkcji z chwilą wygaśnięcia zobowiązania.#Sprawa T-373/94.
judgment · PL · 12 December 2006
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 12. decembra 2006.#R. W. Werners proti Rade Európskej únie a Komisia Európskych spoločenstiev.#Žaloba o náhradu škody - Mimozmluvná zodpovednosť - Mlieko - Dodatočný poplatok - Referenčné množstvo - Výrobca, ktorý sa zaviazal záväzkom neuvádzania na trh - Výrobcovia SLOM 1984 - Neobnovenie výroby na konci záväzku.#Vec T-373/94.
judgment · SK · 12 December 2006
Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 12. prosince 2006.#R. W. Werners proti Radě Evropské unie a Komise Evropských společenství.#Žaloba na náhradu škody - Mimosmluvní odpovědnost - Mléko - Doplňková dávka - Referenční množství - Producent, který přijal závazek neuvádět na trh - Producenti SLOM 1984 - Neobnovení produkce po skončení závazku.#Věc T-373/94.
judgment · CS · 12 December 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.