European Union · Record · TO
CELEX 61994TO0134(01)
Order of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 10 December 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL and Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) v Commission of the European Communities.#Procedure - Joinder - Article 23 of the Protocol on the (ECSC) Statute of the Court of Justice - Defendant institution - Documents relating to the case - Production - Confidentiality.#Cases T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 and T-157/94.
Introduced
10 December 1997
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 December 1997
Records
Official record CELEX 61994TO0134(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 December 1997. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 10 December 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL and Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) v Commission of the European Communities.#Procedure - Joinder - Article 23 of the Protocol on the (ECSC) Statute of the Court of Justice - Defendant institution - Documents relating to the case - Production - Confidentiality.#Cases T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 and T-157/94.
Order of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 10 December 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL and Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) v Commission of the European Communities.#Procedure - Joinder - Article 23 of the Protocol on the (ECSC) Statute of the Court of Justice - Defendant institution - Documents relating to the case - Production - Confidentiality.#Cases T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 and T-157/94.
judgment · EN · 10 December 1997
Rješenje Prvostupanjskog suda (drugo prošireno vijeće) od 10. prosinca 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL i Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmeti T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 i T-157/94.
judgment · HR · 10 December 1997
Pirmās instances tiesas rīkojums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 1997. gada 10.decembrī.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL un Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konfidencialitāte.#Lietas T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 un T-157/94.
judgment · LV · 10 December 1997
Определение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 10 декември 1997 г.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL и Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) срещу Комисия на Европейските общности.#дела T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 и T-157/94.#Дела T-134/94, T-136/94—T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 и T-157/94.
judgment · BG · 10 December 1997
Esimese Astme Kohtu määrus (teine, laiendatud koda), 10. detsember 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL ja Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konfidentsiaalsus.#Kohtuasjad T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 ja T-157/94.
judgment · ET · 10 December 1997
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 10. december 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL og Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Retspleje - Forening - Artikel 23 i protokollen vedrørende EKSF-statutten for Domstolen - Den sagsøgte institution - Akter vedrørende sagen - Fremlæggelse - Fortrolighed.#Sager T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 og T-157/94.
judgment · DA · 10 December 1997
Postanowienie Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 10 grudnia 1997 r.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL i Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawy T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 oraz T-157/94.
judgment · PL · 10 December 1997
Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 10. decembra 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL a Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Dôvernosť.#Veci T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 a T-157/94.
judgment · SK · 10 December 1997
1997 m. gruodžio 10 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) nutartis.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL ir Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konfidencialumas.#Bylos T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 ir T-157/94.
judgment · LT · 10 December 1997
Usnesení Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 10. prosince 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL a Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) proti Komisi Evropských společenství.#Důvěrnost.#Věci T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 a T-157/94.
judgment · CS · 10 December 1997
Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 10 december 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL och Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) mot Europeiska kommissionen.#Förfarande - Förening av mål - Artikel 23 i protokollet om stadgan för Europeiska kol- och stålgemenskapernas domstol - Svarandeinstitution - Handlingar som rör ärendet - Företeende - Konfidentiell behandling.#Målen T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 och T-157/94.
judgment · SV · 10 December 1997
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer - uitgebreid) van 10 december 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL en Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Procedure - Voeging - Artikel 23 van Statuut-EGKS van het Hof - Verwerende instelling - Stukken welke op de zaak betrekking hebben - Overlegging - Vertrouwelijkheid.#Zaken T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 en T-157/94.
judgment · NL · 10 December 1997
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) del 10 dicembre 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL e Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) contro Commissione delle Comunità europee.#Procedura - Riunione di cause - Art. 23 del protocollo sullo Statuto (CECA) della Corte - Istituzione convenuta - Documenti concernenti la causa - Produzione - Riservatezza.#Cause T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 e T-157/94.
judgment · IT · 10 December 1997
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) 1997. december 10-i végzése.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL és Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Titkosság.#T-134/94., T-136/94., T-137/94., T-138/94., T-141/94., T-145/94., T-147/94., T-148/94., T-151/94., T-156/94. és T-157/94. sz. ügyek.
judgment · HU · 10 December 1997
Sklep Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 10. decembra 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL in Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zaupnost.#Zadevi(e) T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 in T-157/94.
judgment · SL · 10 December 1997
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 10 de diciembre de 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL y Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Procedimiento - Acumulación - Artículo 23 del Protocolo sobre el Estatuto (CECA) del Tribunal de Justicia - Institución demandada - Documentos relativos al asunto - Presentación - Carácter confidencial.#Asuntos T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 y T-157/94.
judgment · ES · 10 December 1997
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 10ης Δεκεμßρίου 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL και Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Διαδικασία - Συνεκδίκαση - Άρθρο 23 του Πρωτοκόλλου περί του Οργανισμού (ΕΚΑΧ) του Δικαστηρίου - Καθού κοινοτικό όργανο - Έγγραφα σχετικά με την υπόθεση - Προσκόμιση - Εμπιστευτικότητα.#Υποθέσεις T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 και T-157/94.
judgment · EL · 10 December 1997
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua extinsă) din data de 10 decembrie 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL și Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Confidențialitate.#Cauze T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 şi T-157/94.
judgment · RO · 10 December 1997
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettutoinen jaosto) määräys 10 päivänä joulukuuta 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL ja Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Oikeudenkäyntimenettely - Asioiden yhdistäminen - EHTY:n tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 23 artikla - Vastaajana oleva toimielin - Asiaa koskevat asiakirjat - Asiakirjojen esittäminen - Luottamuksellisuus.#Asiat T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 ja T-157/94.
judgment · FI · 10 December 1997
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) ta' l-10 ta' Diċembru 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL u Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Każijiet T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 u T-157/94.
judgment · MT · 10 December 1997
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 10. Dezember 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL und Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Verfahren - Verbindung - Artikel 23 des Protokolls über die EGKS-Satzung des Gerichtshofes - Beklagtes Organ - Einschlägige Akten - Übersendung - Vertraulichkeit.#Rechtssachen T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 und T-157/94.
judgment · DE · 10 December 1997
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 10 de Dezembro de 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL e Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Processo - Apensação - Artigo 23.º do Protocolo relativo ao Estatuto (CECA) do Tribunal de Justiça - Instituição recorrida - Documentos relativos ao processo - Apresentação - Confidencialidade.#Processos T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 e T-157/94.
judgment · PT · 10 December 1997
Ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 10 décembre 1997.#NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, ARBED SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderúrgica Aristrain Madrid SL et Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) contre Commission des Communautés européennes.#Procédure - Jonction - Article 23 du protocole sur le statut (CECA) de la Cour - Institution défenderesse - Pièces relatives à l'affaire - Production - Confidentialité.#Affaires T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 et T-157/94.
judgment · FR · 10 December 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.