Judgment of the Court of 4 February 1997.#Kingdom of Belgium and Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities.#Bananas - Common organization of the markets - Natural disaster - Import quota - Adjustment and allocation.#Joined cases C-9/95, C-23/95 and C-156/95.

Records

Official record CELEX 61995CJ0009 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 February 1997. Status: decided.

Timeline

1. 4 February 1997

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 4 February 1997.#Kingdom of Belgium and Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities.#Bananas - Common organization of the markets - Natural disaster - Import quota - Adjustment and allocation.#Joined cases C-9/95, C-23/95 and C-156/95.

  judgment · EN · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 4. veljače 1997.#Kraljevina Belgija i Savezna Republika Njemačka protiv Komisije Europskih zajednica.#Spojeni predmeti C-9/95, C-23/95 i C-156/95.

  judgment · HR · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Belgijos Karalystė ir Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Sujungtos bylos C-9/95, C-23/95 ir C-156/95.

  judgment · LT · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 4. veebruar 1997.#Belgia Kuningriik ja Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Liidetud kohtuasjad C-9/95, C-23/95 ja C-156/95.

  judgment · ET · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 4. února 1997.#Belgické království a Spolková republika Německo proti Komisi Evropských společenství.#Spojené věci C-9/95, C-23/95 a C-156/95.

  judgment · CS · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 4. februarja 1997.#Kraljevina Belgija in Zvezna republika Nemčija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Združene zadeve C-9/95, C-23/95 in C-156/95.

  judgment · SL · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság február 4.-i ítélete: 1997.#Belga Királyság és Németországi Szövetségi Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#C-9/95., C-23/95. és C-156/95. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 4 февруари 1997 г.#Кралство Белгия и Федерална република Германия срещу Комисия на Европейските общности.#Съединени дела C-9/95, C-23/95 и C-156/95.

  judgment · BG · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 4 februarie 1997.#Regatul Belgiei și Republica Federală Germania împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauze conexate C-9/95, C-23/95 și C-156/95.

  judgment · RO · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-4 ta' Frar 1997.#ir-Renju tal-Belġju u ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Każijiet Magħquda C-9/95, C-23/95 u C-156/95.

  judgment · MT · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 4 de Fevereiro de 1997.#Reino da Bélgica e República Federal da Alemanha contra Comissão das Comunidades Europeias.#Bananas - Organização comum de mercado - Catástrofe natural - Contingente de importação - Adaptação e repartição.#Processos apensos C-9/95, C-23/95 e C-156/95.

  judgment · PT · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 4 de febrero de 1997.#Reino de Bélgica y República Federal de Alemania contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Plátanos - Organización común de mercados - Catástrofe natural - Contingente de importación - Adaptación y reparto.#Asuntos acumulados C-9/95, C-23/95 y C-156/95.

  judgment · ES · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 4 lutego 1997 r.#Królestwo Belgii i Republika Federalna Niemiec przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawy połączone C-9/95, C-23/95 oraz C-156/95.

  judgment · PL · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 4 februari 1997.#Koninkrijk België en Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Bananen - Gemeenschappelijke ordening der markten - Natuurramp - Invoercontingent - Aanpassing en verdeling.#Gevoegde zaken C-9/95, C-23/95 en C-156/95.

  judgment · NL · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 4 février 1997.#Royaume de Belgique et République fédérale d'Allemagne contre Commission des Communautés européennes.#Bananes - Organisation commune des marches - Catastrophe naturelle - Contingent d'importation - Adaptation et répartition.#Affaires jointes C-9/95, C-23/95 et C-156/95.

  judgment · FR · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora zo 4. februára 1997.#Belgické kráľovstvo a Spolková republika Nemecko proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spojené veci C-9/95, C-23/95 a C-156/95.

  judgment · SK · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 4. februar 1997.#Kongeriget Belgien og Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Bananer - Fælles markedsordning - Naturkatastrofe - Indførselskontingent - Tilpasning og fordeling.#Forenede sager C-9/95, C-23/95 og C-156/95.

  judgment · DA · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1997. gada 4. februārī.#Beļģijas Karaliste un Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apvienotās lietas C-9/95, C-23/95 un C-156/95.

  judgment · LV · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Φεβρουαρίου 1997.#Βασίλειο του Βελγίου και Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Μπανάνες - Κοινή οργάνωση των αγορών - Φυσική καταστροφή - Ποσόστωση επί των εισαγωγών - Προσαρμογή και κατανομή.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-9/95, C-23/95 και C-156/95.

  judgment · EL · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 4 febbraio 1997.#Regno del Belgio e Repubblica federale di Germania contro Commissione delle Comunità europee.#Banane - Organizzazione comune dei mercati - Catastrofe naturale - Contingente d'importazione - Adattamento e ripartizione.#Cause riunite C-9/95, C-23/95 e C-156/95.

  judgment · IT · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 4 päivänä helmikuuta 1997.#Belgian kuningaskunta ja Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Banaanit - Yhteinen markkinajärjestely - Luonnonkatastrofi - Tuontikiintiö - Mukautus ja jakaminen.#Yhdistetyt asiat C-9/95, C-23/95 ja C-156/95.

  judgment · FI · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 4 februari 1997.#Konungariket Belgien och Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen.#Bananer - Gemensam organisation av marknaden - Naturkatastrof - Importkvot - Ändring och fördelning.#Förenade målen C-9/95, C-23/95 och C-156/95.

  judgment · SV · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 4. Februar 1997.#Königreich Belgien und Bundesrepublik Deutschland gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Bananen - Gemeinsame Marktorganisation - Naturkatastrophe - Einfuhrkontingent - Anpassung und Aufteilung.#Verbundene Rechtssachen C-9/95, C-23/95 und C-156/95.

  judgment · DE · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6fae4dfc-b1e9-4b41-a887-0bad31548bde · 6fae4dfc-b1e9-4b41-a887-0bad31548bde

Related records

No cross-record relationships stored yet.