Judgment of the Court of 4 February 1997.#Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.#Bananas - Common organization of the markets - Import quota - Accession of new Member States - Transitional measures.#Joined cases C-71/95, C-155/95 and C-271/95.

Records

Official record CELEX 61995CJ0071 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 February 1997. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 4 February 1997.#Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.#Bananas - Common organization of the markets - Import quota - Accession of new Member States - Transitional measures.#Joined cases C-71/95, C-155/95 and C-271/95.

  judgment · EN · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 4. veljače 1997.#Kraljevina Belgija protiv Komisije Europskih zajednica.#Prijelazne mjere.#Spojeni predmeti C-71/95, C-155/95 i C-271/95.

  judgment · HR · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-4 ta' Frar 1997.#ir-Renju tal-Belġju vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Miżuri tranżitorji.#Każijiet Magħquda C-71/95, C-155/95 u C-271/95.

  judgment · MT · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 4 februarie 1997.#Regatul Belgiei împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Organizare comună a pieței - Măsuri tranzitorii.#Cauze conexate C-71/95, C-155/95 și C-271/95.

  judgment · RO · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 4 февруари 1997 г.#Кралство Белгия срещу Комисия на Европейските общности.#Обща организация на пазарите - Преходни мерки.#Съединени дела C-71/95, C-155/95 и C-271/95.

  judgment · BG · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 4 lutego 1997 r.#Wspólna organizacja rynku - środki przejściowe.#Sprawy połączone C-71/95, C-155/95 oraz C-271/95.

  judgment · PL · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 4. februarja 1997.#Kraljevina Belgija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Skupna ureditev trgov - Prehodni ukrepi.#Združene zadeve C-71/95, C-155/95 in C-271/95.

  judgment · SL · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Belgijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Bendras rinkų organizavimas - Pereinamojo laikotarpio priemonės.#Sujungtos bylos C-71/95, C-155/95 ir C-271/95.

  judgment · LT · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora zo 4. februára 1997.#Belgické kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spoločná organizácia trhov - Prechodné opatrenia.#Spojené veci C-71/95, C-155/95 a C-271/95.

  judgment · SK · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság február 4.-i ítélete: 1997.#Belga Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Közös piacszervezés - Átmeneti intézkedések.#C-71/95., C-155/95. és C-271/95. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 4. veebruar 1997.#Belgia Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ühine turukorraldus - Üleminekumeetmed.#Liidetud kohtuasjad C-71/95, C-155/95 ja C-271/95.

  judgment · ET · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 4. února 1997.#Belgické království proti Komisi Evropských společenství.#Společná organizace trhu - Přechodná opatření.#Spojené věci C-71/95, C-155/95 a C-271/95.

  judgment · CS · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 4 februari 1997.#Koninkrijk België tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Bananen - Gemeenschappelijke ordening der markten - Invoercontingent - Toetreding van nieuwe Lid-Staten - Overgangsmaatregelen.#Gevoegde zaken C-71/95, C-155/95 en C-271/95.

  judgment · NL · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 4 de febrero de 1997.#Reino de Bélgica contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Plátanos - Organización común de mercados - Contingente de importación - Adhesión de los nuevos Estados miembros - Medidas transitorias.#Asuntos acumulados C-71/95, C-155/95 y C-271/95.

  judgment · ES · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 4 päivänä helmikuuta 1997.#Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Banaanit - Yhteinen markkinajärjestely - Tuontikiintiö - Uusien jäsenvaltioiden liittyminen - Siirtymätoimenpiteet.#Yhdistetyt asiat C-71/95, C-155/95 ja C-271/95.

  judgment · FI · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1997. gada 4. februārī.#Beļģijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Tirgu kopīgā organizācija - Pārejas pasākumi.#Apvienotās lietas C-71/95, C-155/95 un C-271/95.

  judgment · LV · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 4 de Fevereiro de 1997.#Reino da Bélgica contra Comissão das Comunidades Europeias.#Bananas - Organização comum de mercado - Contingente de importação - Adesão de novos Estados-Membros - Medidas transitórias.#Processos apensos C-71/95, C-155/95 e C-271/95.

  judgment · PT · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 4. februar 1997.#Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Bananer - Fælles markedsordning - Importkontingent - Nye medlemsstaters tiltrædelse - Overgangsforanstaltninger.#Forenede sager C-71/95, C-155/95 og C-271/95.

  judgment · DA · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 4. Februar 1997.#Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Bananen - Gemeinsame Marktorganisation - Einfuhrkontingent - Beitritt der neuen Mitgliedstaaten - Übergangsmaßnahmen.#Verbundene Rechtssachen C-71/95, C-155/95 und C-271/95.

  judgment · DE · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 4 februari 1997.#Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen.#Bananer - Gemensam organisation av marknaden - Importkvot - Anslutning av nya medlemsstater - Övergångsbestämmelser.#Förenade målen C-71/95, C-155/95 och C-271/95.

  judgment · SV · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 4 febbraio 1997.#Regno del Belgio contro Commissione delle Comunità europee.#Banane - Organizzazione comune dei mercati - Contingente d'importazione - Adesione dei nuovi Stati membri - Misure transitorie.#Cause riunite C-71/95, C-155/95 e C-271/95.

  judgment · IT · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 4 février 1997.#Royaume de Belgique contre Commission des Communautés européennes.#Bananes - Organisation commune des marchés - Contingent d'importation - Adhésion des nouveaux Etats membres - Mesures transitoires.#Affaires jointes C-71/95, C-155/95 et C-271/95.

  judgment · FR · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Φεβρουαρίου 1997.#Βασίλειο του Βελγίου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Μπανάνες - Κοινή οργάνωση των αγορών - Ποσόστωση εισαγωγής - Προσχώρηση νέων κρατών μελών - Μεταβατικά μέτρα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-71/95, C-155/95 και C-271/95.

  judgment · EL · 4 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.