European Union · Record · CJ
CELEX 61995CJ0074
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 December 1996.#Criminal proceedings against X.#Reference for a preliminary ruling: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino and Pretura circondariale di Torino - Italy.#Directive 90/270/EEC on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment - Definition of worker - Eye and eyesight tests - Definition of workstation for the purposes of Articles 4 and 5 - Extent of the obligations laid down in Articles 4 and 5.#Joined cases C-74/95 and C-129/95.
Introduced
12 December 1996
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 December 1996
Records
Official record CELEX 61995CJ0074 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 1996. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 December 1996.#Criminal proceedings against X.#Reference for a preliminary ruling: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino and Pretura circondariale di Torino - Italy.#Directive 90/270/EEC on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment - Definition of worker - Eye and eyesight tests - Definition of workstation for the purposes of Articles 4 and 5 - Extent of the obligations laid down in Articles 4 and 5.#Joined cases C-74/95 and C-129/95.
judgment · EN · 12 December 1996
Presuda Suda (peto vijeće) od 12. prosinca 1996.#Kazneni postupci protiv X.#Zahtjev za prethodnu odluku: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino i Pretura circondariale di Torino - Italija.#Spojeni predmeti C-74/95 i C-129/95.
judgment · HR · 12 December 1996
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 12 decembrie 1996.#Procese penale împotriva X.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino și Pretura circondariale di Torino - Italia.#Cauze conexate C-74/95 și C-129/95.
judgment · RO · 12 December 1996
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. prosince 1996.#Trestní řízení proti X.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino a Pretura circondariale di Torino - Itálie.#Spojené věci C-74/95 a C-129/95.
judgment · CS · 12 December 1996
Решение на Съда (пети състав) от 12 декември 1996 г.#Наказателни производства срещу X.#Искане за преюдициално заключение: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino и Pretura circondariale di Torino - Италия.#Съединени дела C-74/95 и C-129/95.
judgment · BG · 12 December 1996
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 1996 r.#Postępowania karne przeciwko X.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino i Pretura circondariale di Torino - Włochy.#Dyrektywa 90/270/EWG.#Sprawy połączone C-74/95 oraz C-129/95.
judgment · PL · 12 December 1996
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-12 ta' Diċembru 1996.#Proċeduri penali kontra X.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino u Pretura circondariale di Torino - l-Italja.#Direttiva 90/270/KEE.#Każijiet Magħquda C-74/95 u C-129/95.
judgment · MT · 12 December 1996
Tiesas spriedums (piektā palāta) 1996. gada 12. decembrī.#Kriminālprocesi pret X.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino un Pretura circondariale di Torino - Itālija.#Apvienotās lietas C-74/95 un C-129/95.
judgment · LV · 12 December 1996
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 1996.#Trestné konania proti X.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino a Pretura circondariale di Torino - Taliansko.#Spojené veci C-74/95 a C-129/95.
judgment · SK · 12 December 1996
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 1996.#Procesos penales contra X.#Petición de decisión prejudicial: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino y Pretura circondariale di Torino - Italia.#Directiva 90/270/CEE, referente a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas al trabajo con equipos que incluyen pantallas de visualización - Concepto de trabajador - Reconocimiento de los ojos y de la vista - Concepto de puesto de trabajo en el sentido de los artículos 4 y 5 - Alcance de las obligaciones establecidas en los artículos 4 y 5.#Asuntos acumulados C-74/95 y C-129/95.
judgment · ES · 12 December 1996
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12. detsember 1996.#Kriminaalasjades, milles süüdistatav on X.#Eelotsusetaotlus: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino ja Pretura circondariale di Torino - Itaalia.#Liidetud kohtuasjad C-74/95 ja C-129/95.
judgment · ET · 12 December 1996
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 1996.#Strafzaken tegen X.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino en Pretura circondariale di Torino - Italië.#Richtlijn 90/270/EEG betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur - Begrip werknemer - Oog- en gezichtsonderzoek - Begrip werkplek in de zin van de artikelen 4 en 5 - Draagwijdte van de bij de artikelen 4 en 5 gestelde verplichtingen.#Gevoegde zaken C-74/95 en C-129/95.
judgment · NL · 12 December 1996
1996 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamosios bylos prieš X.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino ir Pretura circondariale di Torino - Italija.#Sujungtos bylos C-74/95 ir C-129/95.
judgment · LT · 12 December 1996
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 12. Dezember 1996.#Strafverfahren gegen X.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino und Pretura circondariale di Torino - Italien.#Richtlinie 90/270/EWG über die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit an Bildschirmgeräten - Begriff des Arbeitnehmers - Untersuchung der Augen und des Sehvermögens - Begriff des Arbeitsplatzes im Sinne der Artikel 4 und 5 - Umfang der in den Artikeln 4 und 5 aufgestellten Verpflichtungen.#Verbundene Rechtssachen C-74/95 und C-129/95.
judgment · DE · 12 December 1996
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 1996.#Kazenska postopka proti X.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino in Pretura circondariale di Torino - Italija.#Združeni zadevi C-74/95 in C-129/95.
judgment · SL · 12 December 1996
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä joulukuuta 1996.#Rikosoikeudenkäynti vastaan X.#Ennakkoratkaisupyyntö: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino ja Pretura circondariale di Torino - Italia.#Turvallisuutta ja terveyttä varten näyttöpäätetyölle asetettavista vähimmäisvaatimuksista annettu direktiivi 90/270/ETY - Työtekijän käsite - Silmien ja näön tarkastus - Direktiivin 4 ja 5 artiklan mukainen työpisteen käsite - Direktiivin 4 ja 5 artiklan mukaisten velvoitteiden ulottuvuus.#Yhdistetyt asiat C-74/95 ja C-129/95.
judgment · FI · 12 December 1996
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 12. december 1996.#Straffesager mod X.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino og Pretura circondariale di Torino - Italien.#Direktiv 90/270/EØF om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejde ved skærmterminaler - Begrebet arbejdstager - Øjenundersøgelse og synsprøve - Begrebet 'arbejdsstation' i artikel 4 og 5 - Omfanget af de i artikel 4 og 5 fastlagte forpligtelser.#Forenede sager C-74/95 og C-129/95.
judgment · DA · 12 December 1996
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 décembre 1996.#Procédures pénales contre X.#Demande de décision préjudicielle: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino et Pretura circondariale di Torino - Italie.#Directive 90/270/CEE concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation - Notion de travailleur - Examen des yeux et de la vue - Notion de poste de travail au regard des articles 4 et 5 - Portée des obligations énoncées aux articles 4 et 5.#Affaires jointes C-74/95 et C-129/95.
judgment · FR · 12 December 1996
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 12 dicembre 1996.#Procedimenti penali a carico di X.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino e Pretura circondariale di Torino - Italia.#Direttiva 90/270/CEE relativa alle prescrizioni minime in materia di sicurezza e di salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videoterminali - Nozione di lavoratore - Esame degli occhi e della vista - Nozione di posto di lavoro ai sensi degli artt. 4 e 5 - Portata degli obblighi sanciti dagli artt. 4 e 5.#Cause riunite C-74/95 e C-129/95.
judgment · IT · 12 December 1996
Domstolens dom (femte avdelningen) den 12 december 1996.#Brottmål mot X.#Begäran om förhandsavgörande: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino och Pretura circondariale di Torino - Italien.#Direktiv 90/270/EEG om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskärm - Begreppet arbetstagare - Ögon- och synundersökning - Begreppet arbetsplats med avseende på artiklarna 4 och 5 - Omfattning av de skyldigheter som anges i artiklarna 4 och 5.#Förenade målen C-74/95 och C-129/95.
judgment · SV · 12 December 1996
A Bíróság (ötödik tanács) 1996. december 12-i ítélete.#X elleni büntetőeljárások.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino és Pretura circondariale di Torino - Olaszország.#C-74/95. és C-129/95. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 12 December 1996
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 12 de Dezembro de 1996.#Processos penais contra X.#Pedido de decisão prejudicial: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino e Pretura circondariale di Torino - Itália.#Directiva 90/270/CEE relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde respeitantes ao trabalho com equipamentos dotados de visor - Conceito de trabalhador - Exame aos olhos e à vista - Conceito de posto de trabalho na acepção dos artigos 4. e 5. - Medida das obrigações enunciadas nos artigos 4. e 5.#Processos apensos C-74/95 e C-129/95.
judgment · PT · 12 December 1996
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 1996.#Ποινικές δίκες κατά X.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Procura della Repubblica presso la Pretura circondariale di Torino και Pretura circondariale di Torino - Ιταλία.#Οδηγία 90/270/ΕΟΚ σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικονίσεως - Έννοια του εργαζομένου - Εξέταση των ματιών και της οράσεως - Έννοια της θέσεως εργασίας κατά τα άρθρα 4 και 5 - Περιεχόμενο των υποχρεώσεων που θεσπίζουν τα άρθρα 4 και 5.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-74/95 και C-129/95.
judgment · EL · 12 December 1996
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.