European Union · Record · CJ
CELEX 61995CJ0094
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 July 1997.#Danila Bonifaci and others (C-94/95) and Wanda Berto and others (C-95/95) v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Italy.#Social policy - Protection of employees in the event of the insolvency of their employer - Directive 80/987/EEC - Liability of the guarantee institutions limited - Liability of a Member State arising from belated transposition of a directive - Adequate reparation.#Joined cases C-94/95 and C-95/95.
Introduced
10 July 1997
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 1997
Records
Official record CELEX 61995CJ0094 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 1997. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 July 1997.#Danila Bonifaci and others (C-94/95) and Wanda Berto and others (C-95/95) v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Italy.#Social policy - Protection of employees in the event of the insolvency of their employer - Directive 80/987/EEC - Liability of the guarantee institutions limited - Liability of a Member State arising from belated transposition of a directive - Adequate reparation.#Joined cases C-94/95 and C-95/95.
judgment · EN · 10 July 1997
Presuda Suda (peto vijeće) od 10. srpnja 1997.#Danila Bonifaci i dr. (C-94/95) Wanda Berto i dr. (C-95/95) protiv Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Zahtjev za prethodnu odluku: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Italija.#Socijalna politika - Direktiva 80/987/EEZ.#Spojeni predmeti C-94/95 i C-95/95.
judgment · HR · 10 July 1997
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-10 ta' Lulju 1997.#Danila Bonifaci et. (C-94/95) u Wanda Berto et. (C-95/95) vs Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - l-Italja.#Politika soċjali - Direttiva 80/987/KEE.#Każijiet Magħquda C-94/95 u C-95/95.
judgment · MT · 10 July 1997
Решение на Съда (пети състав) от 10 юли 1997 г.#Danila Bonifaci и други (C-94/95) и Wanda Berto и други (C-95/95) срещу Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Искане за преюдициално заключение: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Италия.#Социална политика - Директива 80/987/ЕИО.#Съединени дела C-94/95 и C-95/95.
judgment · BG · 10 July 1997
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10. juuli 1997.#Danila Bonifaci jt (C-94/95) ja Wanda Berto jt (C-95/95) versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Eelotsusetaotlus: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Itaalia.#Sotsiaalpoliitika - Direktiiv 80/987/EMÜ.#Liidetud kohtuasjad C-94/95 ja C-95/95.
judgment · ET · 10 July 1997
Tiesas spriedums (piektā palāta) 1997. gada 10. jūlijā.#Danila Bonifaci u.c. (C-94/95) un Wanda Berto u.c. (C-95/95) pret Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Itālija.#Sociālā politika - Direktīva 80/987/EEK.#Apvienotās lietas C-94/95 un C-95/95.
judgment · LV · 10 July 1997
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. července 1997.#Danila Bonifaci a další (C-94/95) a Wanda Berto a další (C-95/95) proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Itálie.#Sociální politika.#Spojené věci C-94/95 a C-95/95.
judgment · CS · 10 July 1997
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. julija 1997.#Danila Bonifaci in drugi (C-94/95) in Wanda Berto in drugi (C-95/95) proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Italija.#Socialna politika.#Združeni zadevi C-94/95 in C-95/95.
judgment · SL · 10 July 1997
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 lipca 1997 r.#Danila Bonifaci i in. (C-94/95) i Wanda Berto i in. (C-95/95) przeciwko Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Włochy.#Polityka społeczna - Dyrektywa 80/987/EWG.#Sprawy połączone C-94/95 oraz C-95/95.
judgment · PL · 10 July 1997
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 10 iulie 1997.#Danila Bonifaci și alții (C-94/95) și Wanda Berto și alții (C-95/95) împotriva Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Italia.#Politica socială - Directivă 80/987/CEE.#Cauze conexate C-94/95 și C-95/95.
judgment · RO · 10 July 1997
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 10. Juli 1997.#Danila Bonifaci u.a. (C-94/95) und Wanda Berto u.a. (C-95/95) gegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Italien.#Sozialpolitik - Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers - Begrenzung der Zahlungspflicht der Garantieeinrichtungen - Haftung des Mitgliedstaats wegen verspäteter Umsetzung einer Richtlinie - Angemessene Wiedergutmachung.#Verbundene Rechtssachen C-94/95 und C-95/95.
judgment · DE · 10 July 1997
A Bíróság (ötödik tanács) július 10.-i ítélete: 1997.#Danila Bonifaci és társai (C-94/95. sz. ügy) és Wanda Berto és társai (C-95/95. sz. ügy) kontra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Olaszország.#Szociálpolitika - 80/987/EGK irányelv.#C-94/95. és C-95/95. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 10 July 1997
1997 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Danila Bonifaci ir kt. (C-94/95) ir Wanda Berto ir kt. (C-95/95) prieš Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Italija.#Socialinė politika - Direktyva 80/987/EEB.#Sujungtos bylos C-94/95 ir C-95/95.
judgment · LT · 10 July 1997
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 10 de Julho de 1997.#Danila Bonifaci e o. (C-94/95) e Wanda Berto e o. (C-95/95) contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Pedido de decisão prejudicial: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Itália.#Política social - Protecção dos trabalhadores em caso de insolvência do empregador - Directiva 80/987/CEE - Limitação da obrigação de pagamento das instituições de garantia - Responsabilidade do Estado-Membro pela transposição tardia de uma directiva - Reparação adequada.#Processos apensos C-94/95 e C-95/95.
judgment · PT · 10 July 1997
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 juli 1997.#Danila Bonifaci e.a. (C-94/95) en Wanda Berto e.a. (C-95/95) tegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Italië.#Sociale politiek - Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever - Richtlijn 80/987/EEG - Beperking van betalingsverplichting van waarborgfondsen - Aansprakelijkheid van Lid-Staat voor te late omzetting van richtlijn - Adequate vergoeding.#Gevoegde zaken C-94/95 en C-95/95.
judgment · NL · 10 July 1997
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. júla 1997.#Danila Bonifaci a i. (C-94/95) a Wanda Berto a i. (C-95/95) proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Taliansko.#Sociálna politika.#Spojené veci C-94/95 a C-95/95.
judgment · SK · 10 July 1997
Domstolens dom (femte avdelningen) den 10 juli 1997.#Danila Bonifaci m.fl. (C-94/95) och Wanda Berto m.fl. (C-95/95) mot Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Begäran om förhandsavgörande: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Italien.#Socialpolitik - Skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens - Direktiv 80/987/EEG - Begränsning av garantiinstitutionernas ansvar - Medlemsstats skadeståndsansvar när ett direktiv har införlivats för sent - Adekvat ersättning.#Förenade målen C-94/95 och C-95/95.
judgment · SV · 10 July 1997
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 10 juillet 1997.#Danila Bonifaci e.a. (C-94/95) et Wanda Berto e.a. (C-95/95) contre Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Demande de décision préjudicielle: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Italie.#Politique sociale - Protection des travailleurs en cas d'insolvabilité de l'employeur - Directive 80/987/CEE - Limitation de l'obligation de paiement des institutions de garantie - Responsabilité de l'État membre du fait de la transposition tardive d'une directive - Réparation adéquate.#Affaires jointes C-94/95 et C-95/95.
judgment · FR · 10 July 1997
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 1997.#Danila Bonifaci κ.λπ. (C-94/95) και Wanda Berto κ.λπ. (C-95/95) κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Ιταλία.#Κοινωνική πολιτική - Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη - Οδηγία 80/987/ΕΟΚ - Περιορισμός της υποχρεώσεως των οργανισμών εγγυήσεως προς πληρωμή - Ευθύνη του κράτους μέλους λόγω εκπρόθεσμης μεταφοράς οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο - Προσήκουσα αποζημίωση.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-94/95 και C-95/95.
judgment · EL · 10 July 1997
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 10. juli 1997.#Danila Bonifaci m.fl. (C-94/95) og Wanda Berto m.fl. (C-95/95) mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Italien.#Socialpolitik - Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens - Direktiv 80/987/EØF - Begrænsning af garantiinstitutionernes betalingspligt - Medlemsstatens ansvar, når et direktiv er gennemført for sent - Passende erstatning.#Forenede sager C-94/95 og C-95/95.
judgment · DA · 10 July 1997
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 10 luglio 1997.#Danila Bonifaci e a. (C-94/95) e Wanda Berto e a. (C-95/95) contro Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Italia.#Politica sociale - Tutela dei lavoratori in caso d'insolvenza del datore di lavoro - Direttiva 80/987/CEE - Limitazione dell'obbligo di pagamento da parte degli organismi di garanzia - Responsabilità dello Stato membro per la tardiva attuazione di una direttiva - Risarcimento adeguato.#Cause riunite C-94/95 e C-95/95.
judgment · IT · 10 July 1997
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de julio de 1997.#Danila Bonifaci y otros (C-94/95) y Wanda Berto y otros (C-95/95) contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Petición de decisión prejudicial: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Italia.#Política social - Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario - Directiva 80/987/CEE - Limitación de la obligación de pago de las instituciones de garantía - Responsabilidad del Estado miembro debido a la adaptación tardía de su Derecho interno a una Directiva - Reparación adecuada.#Asuntos acumulados C-94/95 y C-95/95.
judgment · ES · 10 July 1997
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10 päivänä heinäkuuta 1997.#Danila Bonifaci ym. (C-94/95) ja Wanda Berto ym. (C-95/95) vastaan Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Ennakkoratkaisupyyntö: Pretura circondariale di Bassano del Grappa - Italia.#Sosiaalipolitiikka - Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa - Direktiivi 80/987/ETY - Palkkaturvajärjestelmien maksuvelvollisuuden rajoittaminen - Jäsenvaltion vastuu, kun direktiivi on pantu täytäntöön säädetyn määräajan jälkeen - Vahinkoa vastaava korvaus.#Yhdistetyt asiat C-94/95 ja C-95/95.
judgment · FI · 10 July 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.