Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 July 1997.#Texaco A/S v Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn and Thyborøn Havn and Olieselskabet Danmark amba v Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Maritime transport - Goods duty - Import surcharge.#Joined cases C-114/95 and C-115/95.

Records

Official record CELEX 61995CJ0114 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 July 1997. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 July 1997.#Texaco A/S v Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn and Thyborøn Havn and Olieselskabet Danmark amba v Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Maritime transport - Goods duty - Import surcharge.#Joined cases C-114/95 and C-115/95.

  judgment · EN · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 17. srpnja 1997.#Texaco A/S protiv Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn i Thyborøn Havn i Olieselskabet Danmark amba protiv Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Zahtjev za prethodnu odluku: Østre Landsret - Danska.#Pomorski promet.#Spojeni predmeti C-114/95 i C-115/95.

  judgment · HR · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Texaco A/S prieš Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn ir Thyborøn Havn ir Olieselskabet Danmark amba prieš Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Østre Landsret - Danija.#Jūrų transportas.#Sujungtos bylos C-114/95 ir C-115/95.

  judgment · LT · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. julija 1997.#Texaco A/S proti Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn in Thyborøn Havn in Olieselskabet Danmark amba proti Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Østre Landsret - Danska.#Pomorski promet.#Združeni zadevi C-114/95 in C-115/95.

  judgment · SL · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) július 17.-i ítélete: 1997.#Texaco A/S kontra Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn és Thyborøn Havn és Olieselskabet Danmark amba kontra Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Østre Landsret - Dánia.#Tengeri fuvarozás.#C-114/95. és C-115/95. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 17 iulie 1997.#Texaco A/S împotriva Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn și Thyborøn Havn și Olieselskabet Danmark amba împotriva Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Østre Landsret - Danemarca.#Transporturi maritime.#Cauze conexate C-114/95 și C-115/95.

  judgment · RO · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17. juuli 1997.#Texaco A/S versus Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn, Thyborøn Havn ja Olieselskabet Danmark amba versus Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Eelotsusetaotlus: Østre Landsret - Taani.#Meretransport.#Liidetud kohtuasjad C-114/95 ja C-115/95.

  judgment · ET · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-17 ta' Lulju 1997.#Texaco A/S vs Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn u Thyborøn Havn u Olieselskabu Danmark amba vs Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Østre Landsret - id-Danimarka.#Trasport marittimu.#Każijiet Magħquda C-114/95 u C-115/95.

  judgment · MT · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 lipca 1997 r.#Texaco A/S przeciwko Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn i Thyborøn Havn i Olieselskabet Danmark amba przeciwko Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Østre Landsret - Dania.#Transport morski.#Sprawy połączone C-114/95 oraz C-115/95.

  judgment · PL · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1997. gada 17. jūlijā.#Texaco A/S pret Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn un Thyborøn Havn un Olieselskabet Danmark amba pret Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Østre Landsret - Dānija.#Jūras transports.#Apvienotās lietas C-114/95 un C-115/95.

  judgment · LV · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. července 1997.#Texaco A/S proti Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn a Thyborøn Havn a Olieselskabet Danmark amba proti Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Østre Landsret - Dánsko.#Námořní doprava.#Spojené věci C-114/95 a C-115/95.

  judgment · CS · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 17 luglio 1997.#Texaco A/S contro Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn e Thyborøn Havn e Olieselskabet Danmark amba contro Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Østre Landsret - Danimarca.#Trasporti marittimi - Tassa sulle merci - Maggiorazione all'importazione.#Cause riunite C-114/95 e C-115/95.

  judgment · IT · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 17 juillet 1997.#Texaco A/S contre Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn et Thyborøn Havn et Olieselskabet Danmark amba contre Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Demandes de décision préjudicielle: Østre Landsret - Danemark.#Transports maritimes - Taxe sur les marchandises - Supplément à l'importation.#Affaires jointes C-114/95 et C-115/95.

  judgment · FR · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 17 juli 1997.#Texaco A/S mot Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn och Thyborøn Havn och Olieselskabet Danmark amba mot Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Begäran om förhandsavgörande: Østre Landsret - Danmark.#Sjötransport - Varuavgift - Impporttillägg.#Förenade målen C-114/95 och C-115/95.

  judgment · SV · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17 päivänä heinäkuuta 1997.#Texaco A/S vastaan Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn ja Thyborøn Havn ja Olieselskabet Danmark amba vastaan Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska.#Meriliikenne - Tavaramaksu - Tuontilisä.#Yhdistetyt asiat C-114/95 ja C-115/95.

  judgment · FI · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de julio de 1997.#Texaco A/S contra Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn y Thyborøn Havn y Olieselskabet Danmark amba contra Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Petición de decisión prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Transportes marítimos - Tasa sobre las mercancías - Recargo a la importación.#Asuntos acumulados C-114/95 y C-115/95.

  judgment · ES · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 juli 1997.#Texaco A/S tegen Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn en Thyborøn Havn en Olieselskabet Danmark amba tegen Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken.#Zeevervoer - Goederenheffing - Toeslag bij invoer.#Gevoegde zaken C-114/95 en C-115/95.

  judgment · NL · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 17. juli 1997.#Texaco A/S mod Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn og Thyborøn Havn og Olieselskabet Danmark amba mod Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Østre Landsret - Danmark.#Søtransport - Afgift på varer - Importtillæg.#Forenede sager C-114/95 og C-115/95.

  judgment · DA · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 17 de Julho de 1997.#Texaco A/S contra Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn e Thyborøn Havn e Olieselskabet Danmark amba contra Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Pedido de decisão prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Transportes marítimos - Taxa sobre as mercadorias - Adicional sobre as importações.#Processos apensos C-114/95 e C-115/95.

  judgment · PT · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 1997.#Texaco A/S κατά Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn και Thyborøn Havn και Olieselskabet Danmark amba κατά Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Østre Landsret - Δανία.#Θαλάσσιες μεταφορές - Τέλος επί των εμπορευμάτων - Πρόσθετο τέλος επί των εισαγωγών.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-114/95 και C-115/95.

  judgment · EL · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 17. Juli 1997.#Texaco A/S gegen Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn und Thyborøn Havn und Olieselskabet Danmark amba gegen Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Østre Landsret - Dänemark.#Seeverkehr - Warenabgabe - Einfuhrzuschlag.#Verbundene Rechtssachen C-114/95 und C-115/95.

  judgment · DE · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. júla 1997.#Texaco A/S proti Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn a Thyborøn Havn a Olieselskabet Danmark amba proti Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Østre Landsret - Dánsko.#Námorná doprava.#Spojené veci C-114/95 a C-115/95.

  judgment · SK · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 17 юли 1997 г.#Texaco A/S срещу Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn и Thyborøn Havn и Olieselskabet Danmark amba срещу Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Искане за преюдициално заключение: Østre Landsret - Дания.#Морски транспорт.#Съединени дела C-114/95 и C-115/95.

  judgment · BG · 17 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.