Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61995CJ0120

Judgment of the Court of 28 April 1998.#Nicolas Decker v Caisse de maladie des employés privés.#Reference for a preliminary ruling: Conseil arbitral des assurances sociales - Grand Duchy of Luxemburg.#Free movement of goods - Articles 30 and 36 of the EC Treaty - Reimbursement of medical expenses incurred in another Member State - Prior authorisation of the competent institution - Purchase of spectacles.#Case C-120/95.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

28 April 1998

Last action

28 April 1998 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

28 April 1998

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61995CJ0120 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 1998. Status: decided.

Timeline

  1. 28 April 1998

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Tiesas spriedums 1998. gada 28.aprīlī.#Nicolas Decker pret Caisse de maladie des employés privés.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil arbitral des assurances sociales - Luksemburgas Lielhercogiste.#Preču brīva aprite.#Lieta C-120/95.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 1998. gada 28.aprīlī.#Nicolas Decker pret Caisse de maladie des employés privés.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil arbitral des assurances sociales - Luksemburgas Lielhercogiste.#Preču brīva aprite.#Lieta C-120/95.

    judgment · LV · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

  • Решение на Съда от 28 април 1998 г.#Nicolas Decker срещу Caisse de maladie des employés privés.#Искане за преюдициално заключение: Conseil arbitral des assurances sociales - Великото херцогство Люксембург.#Свободно движение на стоки.#Дело C-120/95.

    judgment · BG · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 28 aprilie 1998.#Nicolas Decker împotriva Caisse de maladie des employés privés.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil arbitral des assurances sociales - Marele Ducat al Luxemburgului.#Libera circulație a mărfurilor.#Cauza C-120/95.

    judgment · RO · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 28. aprila 1998.#Nicolas Decker proti Caisse de maladie des employés privés.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil arbitral des assurances sociales - Veliko vojvodstvo Luksemburg.#Prost pretok blaga.#Zadeva C-120/95.

    judgment · SL · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 28 kwietnia 1998 r.#Nicolas Decker przeciwko Caisse de maladie des employés privés.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil arbitral des assurances sociales - Wielkie Księstwo Luksemburga.#Swobodny przepływ towarów.#Sprawa C-120/95.

    judgment · PL · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora z 28. apríla 1998.#Nicolas Decker proti Caisse de maladie des employés privés.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Conseil arbitral des assurances sociales - Luxemburské veľkovojvodstvo.#Voľný pohyb tovaru.#Vec C-120/95.

    judgment · SK · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 28. dubna 1998.#Nicolas Decker proti Caisse de maladie des employés privés.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil arbitral des assurances sociales - Lucemburské velkovévodství.#Volný pohyb zboží.#Věc C-120/95.

    judgment · CS · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 28. travnja 1998.#Nicolas Decker protiv Caisse de maladie des employés privés.#Zahtjev za prethodnu odluku: Conseil arbitral des assurances sociales - Veliko Vojvodstvo Luksemburg.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-120/95.

    judgment · HR · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 28. aprill 1998.#Nicolas Decker versus Caisse de maladie des employés privés.#Eelotsusetaotlus: Conseil arbitral des assurances sociales - Luksemburgi Suurhertsogiriik.#Kaupade vaba liikumine.#Kohtuasi C-120/95.

    judgment · ET · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság április 28.-i ítélete: 1998.#Nicolas Decker kontra Caisse de maladie des employés privés.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil arbitral des assurances sociales - Luxemburgi Nagyhercegség.#Áruk szabad mozgása.#C-120/95. sz. ügy.

    judgment · HU · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä huhtikuuta 1998.#Nicolas Decker vastaan Caisse de maladie des employés privés.#Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil arbitral des assurances sociales - Luxemburgin suurherttuakunta.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - EY:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artikla - Toisessa jäsenvaltiossa suoritettujen sairauskulujen korvaaminen - Toimivaltaisen sairaskassan myöntämä ennakkolupa - Silmälasien osto.#Asia C-120/95.

    judgment · FI · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 28 aprile 1998.#Nicolas Decker contro Caisse de maladie des employés privés.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil arbitral des assurances sociales - Granducato del Lussemburgo.#Libera circolazione delle merci - Artt. 30 e 36 del Trattato CE - Rimborso di spese mediche sostenute in un altro Stato membro - Autorizzazione previa dell'ente previdenziale competente - Acquisto di occhiali.#Causa C-120/95.

    judgment · IT · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 28. April 1998.#Nicolas Decker gegen Caisse de maladie des employés privés.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil arbitral des assurances sociales - Grossherzogtum Luxemburg.#Freier Warenverkehr - Artikel 30 und 36 EG-Vertrag - Erstattung in einem anderen Mitgliedstaat angefallener Krankheitskosten - Vorherige Genehmigung der zuständigen Kasse - Brillenkauf.#Rechtssache C-120/95.

    judgment · DE · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 28 de abril de 1998.#Nicolas Decker contra Caisse de maladie des employés privés.#Petición de decisión prejudicial: Conseil arbitral des assurances sociales - Gran Ducado de Luxemburgo.#Libre circulación de mercancías - Artículos 30 y 36 del Tratado CE - Reembolso de los gastos médicos producidos en un Estado miembro - Autorización previa de la Caja competente - Compra de gafas.#Asunto C-120/95.

    judgment · ES · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 28 avril 1998.#Nicolas Decker contre Caisse de maladie des employés privés.#Demande de décision préjudicielle: Conseil arbitral des assurances sociales - Grand-Duché de Luxembourg.#Libre circulation des marchandises - Articles 30 et 36 du traité CE - Remboursement des frais médicaux engagés dans un autre État membre - Autorisation préalable de la caisse compétente - Achat de lunettes.#Affaire C-120/95.

    judgment · FR · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1998 m. balanžio 28 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Nicolas Decker prieš Caisse de maladie des employés privés.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil arbitral des assurances sociales - Liuksemburgo Didžioji Hercogystė.#Laisvas prekių judėjimas.#Byla C-120/95.

    judgment · LT · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 28 de Abril de 1998.#Nicolas Decker contra Caisse de maladie des employés privés.#Pedido de decisão prejudicial: Conseil arbitral des assurances sociales - Grão-Ducado do Luxemburgo.#Livre circulação de mercadorias - Artigos 30. e 36 do Tratado CE - Reembolso de despesas médicas efectuadas noutro Estado-Membro - Autorização prévia da caixa competente - Compra de óculos.#Processo C-120/95.

    judgment · PT · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-28 ta' April 1998.#Nicolas Decker vs Caisse de maladie des employés privés.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil arbitral des assurances sociales - il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.#Moviment liberu tal-merkanzija.#Kawża C-120/95.

    judgment · MT · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom af 28. april 1998.#Nicolas Decker mod Caisse de maladie des employés privés.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil arbitral des assurances sociales - Storhertugdømmet Luxembourg.#Frie varebevægelser - EF-traktatens artikel 30 og 36 - Godtgørelse af udgifter til lægebehandling, der er afholdt i en anden medlemsstat - Forhåndstilladelse fra den kompetente sygekasse - Køb af briller.#Sag C-120/95.

    judgment · DA · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 28 april 1998.#Nicolas Decker tegen Caisse de maladie des employés privés.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil arbitral des assurances sociales - Groot-Hertogdom Luxemburg.#Vrij verkeer van goederen - Artikelen 30 en 36 EG-Verdrag - Vergoeding van in andere lidstaten gemaakte ziektekosten - Voorafgaande toestemming van bevoegd orgaan - Aanschaf van bril.#Zaak C-120/95.

    judgment · NL · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 28 april 1998.#Nicolas Decker mot Caisse de maladie des employés privés.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil arbitral des assurances sociales - Storhertigdömet Luxemburg.#Fri rörlighet för varor - Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget - Ersättning för sjukvårdskostnader som har uppkommit i en annan medlemsstat - Förhandstillstånd från behörig sjukkassa - Inköp av glasögon.#Mål C-120/95.

    judgment · SV · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Απριλίου 1998.#Nicolas Decker κατά Caisse de maladie des employés privés.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil arbitral des assurances sociales - Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΚ - Επιστροφή ιατρικών δαπανών που πραγματοποιήθηκαν σε άλλο κράτος μέλος - Προηγούμενη έγκριση του αρμοδίου ασφαλιστικού ταμείου - Αγορά γυαλιών.#Υπόθεση C-120/95.

    judgment · EL · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 28 April 1998.#Nicolas Decker v Caisse de maladie des employés privés.#Reference for a preliminary ruling: Conseil arbitral des assurances sociales - Grand Duchy of Luxemburg.#Free movement of goods - Articles 30 and 36 of the EC Treaty - Reimbursement of medical expenses incurred in another Member State - Prior authorisation of the competent institution - Purchase of spectacles.#Case C-120/95.

    judgment · EN · 28 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.