Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 January 1997.#Livia Balestra v Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS).#Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Genova - Italy.#Directives 76/207/EEC and 79/7/EEC - Equal treatment for men and women - Calculation of credit for supplemental retirement contributions.#Case C-139/95.

Records

Official record CELEX 61995CJ0139 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 1997. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 January 1997.#Livia Balestra v Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS).#Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Genova - Italy.#Directives 76/207/EEC and 79/7/EEC - Equal treatment for men and women - Calculation of credit for supplemental retirement contributions.#Case C-139/95.

  judgment · EN · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 30. siječnja 1997.#Livia Balestra protiv Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Zahtjev za prethodnu odluku: Pretura circondariale di Genova - Italija.#Direktive 76/207/EEZ i 79/7/EEZ.#Predmet C-139/95.

  judgment · HR · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. ledna 1997.#Livia Balestra proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretura circondariale di Genova - Itálie.#Věc C-139/95.

  judgment · CS · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 stycznia 1997 r.#Livia Balestra przeciwko Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretura circondariale di Genova - Włochy.#Dyrektywy 76/207/EWG i 79/7/EWG.#Sprawa C-139/95.

  judgment · PL · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Livia Balestra prieš Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretura circondariale di Genova - Italija.#Direktyvos 76/207/EEB ir 79/7/EEB - Vienodas požiūris į vyrus ir moteris.#Byla C-139/95.

  judgment · LT · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1997. gada 30. janvārī.#Livia Balestra pret Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretura circondariale di Genova - Itālija.#Direktīvas 76/207/EEK un 79/7/EEK - Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm.#Lieta C-139/95.

  judgment · LV · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 30 януари 1997 г.#Livia Balestra срещу Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Искане за преюдициално заключение: Pretura circondariale di Genova - Италия.#Директиви 76/207/ЕИО и 79/7/ЕИО.#Дело C-139/95.

  judgment · BG · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. januarja 1997.#Livia Balestra proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretura circondariale di Genova - Italija.#Zadeva C-139/95.

  judgment · SL · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) január 30.-i ítélete: 1997.#Livia Balestra kontra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretura circondariale di Genova - Olaszország.#76/207/EGK és 79/7/EGK irányelvek.#C-139/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 30 ianuarie 1997.#Livia Balestra împotriva Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretura circondariale di Genova - Italia.#Directivă 76/207/CEE și 79/7/CEE.#Cauza C-139/95.

  judgment · RO · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 januari 1997.#Livia Balestra tegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretura circondariale di Genova - Italië.#Richtlijnen 76/207/EEG en 79/7/EEG - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Berekening van kredieten van aanvullende pensioenbijdragen.#Zaak C-139/95.

  judgment · NL · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. januára 1997.#Livia Balestra proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretura circondariale di Genova - Taliansko.#Vec C-139/95.

  judgment · SK · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30 päivänä tammikuuta 1997.#Livia Balestra vastaan Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Ennakkoratkaisupyyntö: Pretura circondariale di Genova - Italia.#Direktiivit 76/207/ETY ja 79/7/ETY - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Täydentävien eläkevakuutusmaksujen hyväksilukeminen.#Asia C-139/95.

  judgment · FI · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 30 gennaio 1997.#Livia Balestra contro Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretura circondariale di Genova - Italia.#Direttive 76/207/CEE e 79/7/CEE - Parità di trattamento tra gli uomini e le donne - Accredito di contributi pensionistici.#Causa C-139/95.

  judgment · IT · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de enero de 1997.#Livia Balestra contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Petición de decisión prejudicial: Pretura circondariale di Genova - Italia.#Directivas 76/207/CEE y 79/7/CEE - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Cálculo de los créditos de cotizaciones complementarias de jubilación anticipada.#Asunto C-139/95.

  judgment · ES · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 30 januari 1997.#Livia Balestra mot Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Begäran om förhandsavgörande: Pretura circondariale di Genova - Italien.#Direktiv 76/207/EEG och 79/7/EEG - Likabehandling av kvinnor och män - Tillgodoräknande av extra pensionsavgifter.#Mål C-139/95.

  judgment · SV · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 1997.#Livia Balestra κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretura circondariale di Genova - Ιταλία.#Οδηγίες 76/207/ΕΟΚ και 79/7/ΕΟΚ - Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών - Υπολογισμός πιστώσεως συμπληρωματικών συνταξιοδοτικών εισφορών.#Υπόθεση C-139/95.

  judgment · EL · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 30. januar 1997.#Livia Balestra mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretura circondariale di Genova - Italien.#Direktiv 76/207/EØF og 79/7/EØF - Ligebehandling af mænd og kvinder - Godskrivning af pensionsbidrag.#Sag C-139/95.

  judgment · DA · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-30 ta' Jannar 1997.#Livia Balestra vs Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretura circondariale di Genova - l-Italja.#Direttivi 76/207/KEE u 79/7/KEE.#Kawża C-139/95.

  judgment · MT · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30. jaanuar 1997.#Livia Balestra versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Eelotsusetaotlus: Pretura circondariale di Genova - Itaalia.#Direktiivid 76/207/EMÜ ja 79/7/EMÜ.#Kohtuasi C-139/95.

  judgment · ET · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 30 janvier 1997.#Livia Balestra contre Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Demande de décision préjudicielle: Pretura circondariale di Genova - Italie.#Directives 76/207/CEE et 79/7/CEE - Egalité de traitement entre hommes et femmes - Calcul des crédits de cotisations complémentaires de retraite.#Affaire C-139/95.

  judgment · FR · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 30. Januar 1997.#Livia Balestra gegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretura circondariale di Genova - Italien.#Richtlinien 76/207/EWG und 79/7/EWG - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Berechnung zusätzlich gutgeschriebener Rentenbeiträge.#Rechtssache C-139/95.

  judgment · DE · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 30 de Janeiro de 1997.#Livia Balestra contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Pedido de decisão prejudicial: Pretura circondariale di Genova - Itália.#Directivas 76/207/CEE e 79/7/CEE - Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Cálculo dos créditos de cotizações complementares de reforma.#Processo C-139/95.

  judgment · PT · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.