Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 October 1997.#Michel Macon e.a. v Préfet de l'Aisne.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif d'Amiens - France.#Additional levy on milk - Reference quantity - Application for a grant of compensation for definitive discontinuation of milk production - Refusal.#Case C-152/95.

Records

Official record CELEX 61995CJ0152 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 October 1997. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 October 1997.#Michel Macon e.a. v Préfet de l'Aisne.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif d'Amiens - France.#Additional levy on milk - Reference quantity - Application for a grant of compensation for definitive discontinuation of milk production - Refusal.#Case C-152/95.

  judgment · EN · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. listopada 1997.#Michel Macon i drugi protiv Préfet de l'Aisne.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal administratif d'Amiens - Francuska.#Dodatna pristojba za mlijeko.#Predmet C-152/95.

  judgment · HR · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) október 9.-i ítélete: 1997.#Michel Macon és társai kontra Préfet de l'Aisne.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal administratif d'Amiens - Franciaország.#Tejre vonatkozó kiegészítő illeték.#C-152/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. oktobra 1997.#Michel Macon in drugi proti Préfet de l'Aisne.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal administratif d'Amiens - Francija.#Dodatni prelevmani za mleko.#Zadeva C-152/95.

  judgment · SL · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 października 1997 r.#Michel Macon i in. przeciwko Préfet de l'Aisne.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal administratif d'Amiens - Francja.#Dodatkowa opłata wyrównawcza do mleka.#Sprawa C-152/95.

  judgment · PL · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tad-9 ta' Ottubru 1997.#Michel Macon et. vs Préfet de l'Aisne.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal administratif d'Amiens - Franza.#Imposta addizzjonali fuq il-ħalib.#Kawża C-152/95.

  judgment · MT · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. října 1997.#Michel Macon a další proti Préfet de l'Aisne.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal administratif d'Amiens - Francie.#Doplňková dávka na mléko.#Věc C-152/95.

  judgment · CS · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 9 octombrie 1997.#Michel Macon și alții împotriva Préfet de l'Aisne.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal administratif d'Amiens - Franța.#Prelevare suplimentară asupra laptelui.#Cauza C-152/95.

  judgment · RO · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de octubre de 1997.#Michel Macon e.a. contra Préfet de l'Aisne.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal administratif d'Amiens - Francia.#Tasa suplementaria sobre la leche - Cantidad de referencia - Solicitud de concesión de una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera - Denegación.#Asunto C-152/95.

  judgment · ES · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. októbra 1997.#Michel Macon a i. proti Préfet de l'Aisne.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal administratif d'Amiens - Francúzsko.#Dodatočný poplatok za mlieko.#Vec C-152/95.

  judgment · SK · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1997. gada 9.oktobrī.#Michel Macon u.c. pret Préfet de l'Aisne.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal administratif d'Amiens - Francija.#Papildmaksājumi par pienu.#Lieta C-152/95.

  judgment · LV · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9. oktoober 1997.#Michel Macon jt. versus Préfet de l'Aisne.#Eelotsusetaotlus: Tribunal administratif d'Amiens - Prantsusmaa.#Piima lisamaks.#Kohtuasi C-152/95.

  judgment · ET · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 9. Oktober 1997.#Michel Macon e.a. gegen Préfet de l'Aisne.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal administratif d'Amiens - Frankreich.#Zusätzliche Abgabe für Milch - Referenzmenge - Antrag auf Gewährung einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung - Ablehnung.#Rechtssache C-152/95.

  judgment · DE · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 9. oktober 1997.#Michel Macon e.a. mod Préfet de l'Aisne.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal administratif d'Amiens - Frankrig.#Tillægsafgift på mælk - Referencemængde - Ansøgning om godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion - Afslag.#Sag C-152/95.

  judgment · DA · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 oktober 1997.#Michel Macon e.a. tegen Préfet de l'Aisne.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif d'Amiens - Frankrijk.#Extra heffing op melk - Referentiehoeveelheid - Verzoek om toekenning van vergoeding voor definitieve beëindiging van melkproductie - Afwijzing.#Zaak C-152/95.

  judgment · NL · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 9 октомври 1997 г.#Michel Macon и други срещу Préfet de l'Aisne.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal administratif d'Amiens - Франция.#Обща търговска политика.#Дело C-152/95.

  judgment · BG · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9 päivänä lokakuuta 1997.#Michel Macon e.a. vastaan Préfet de l'Aisne.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal administratif d'Amiens - Ranska.#Maidon lisämaksu - Viitemäärä - Maidontuotannosta lopullisesti luopumista koskevan hyvityshakemuksen hylkääiminen.#Asia C-152/95.

  judgment · FI · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 octobre 1997.#Michel Macon e.a. contre Préfet de l'Aisne.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal administratif d'Amiens - France.#Prélèvement supplémentaire sur le lait - Quantité de référence - Demande d'octroi d'une indemnité à l'abandon définitif de la production laitière - Refus.#Affaire C-152/95.

  judgment · FR · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Michel Macon ir kt. prieš Préfet de l'Aisne.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal administratif d'Amiens - Prancūzija.#Papildomas pieno mokestis.#Byla C-152/95.

  judgment · LT · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 9 oktober 1997.#Michel Macon e.a. mot Préfet de l'Aisne.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal administratif d'Amiens - Frankrike.#Tilläggsavgift på mjölk - Referenskvantitet - Begäran om ersättning för definitiv nedläggning av mjölkproduktion - Vägran.#Mål C-152/95.

  judgment · SV · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 9 ottobre 1997.#Michel Macon e.a. contro Préfet de l'Aisne.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal administratif d'Amiens - Francia.#Prelievo supplementare sul latte - Quantitativo di riferimento - Domanda di concessione di un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera - Rifiuto.#Causa C-152/95.

  judgment · IT · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 9 de Outubro de 1997.#Michel Macon e.a. contra Préfet de l'Aisne.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal administratif d'Amiens - França.#Imposição suplementar sobre o leite - Quantidade de referência - Pedido de concessão de uma indemnização por abandono definitivo da produção leiteira - Indeferimento.#Processo C-152/95.

  judgment · PT · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 1997.#Michel Macon κ.λπ. κατά Préfet de l'Aisne.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal administratif d'Amiens - Γαλλία.#Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος - Ποσότητα αναφοράς - Αίτηση καταβολής αποζημιώσεως λόγω οριστικής εγκαταλείψεως της γαλακτοπαραγωγής - Απόρριψη.#Υπόθεση C-152/95.

  judgment · EL · 9 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.