Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 October 1996.#Société sucrière agricole de Maizy and Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne v Directeur régional des impôts.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif d'Amiens - France.#Common organization of the markets in the sugar sector - Chargeable event for storage, production and elimination levies - Period in respect of which elimination levies are payable.#Case C-172/95.

Records

Official record CELEX 61995CJ0172 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 1996. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 October 1996.#Société sucrière agricole de Maizy and Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne v Directeur régional des impôts.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif d'Amiens - France.#Common organization of the markets in the sugar sector - Chargeable event for storage, production and elimination levies - Period in respect of which elimination levies are payable.#Case C-172/95.

  judgment · EN · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 24. listopada 1996.#Société sucrière agricole de Maizy i Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne protiv Directeur régional des impôts.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal administratif d'Amiens - Francuska.#Predmet C-172/95.

  judgment · HR · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. oktobra 1996.#Société sucrière agricole de Maizy in Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne proti Directeur régional des impôts.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal administratif d'Amiens - Francija.#Zadeva C-172/95.

  judgment · SL · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 24 октомври 1996 г.#Société sucrière agricole de Maizy и Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne срещу Directeur régional des impôts.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal administratif d'Amiens - Франция.#Дело C-172/95.

  judgment · BG · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (negyedik tanács) 1996. október 24-i ítélete.#Société sucrière agricole de Maizy és Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne kontra Directeur régional des impôts.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal administratif d'Amiens - Franciaország.#C-172/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. októbra 1996.#Société sucrière agricole de Maizy a Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne proti Directeur régional des impôts.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal administratif d'Amiens - Francúzsko.#Vec C-172/95.

  judgment · SK · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• 1996 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Société sucrière agricole de Maizy ir Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne prieš Directeur régional des impôts.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal administratif d'Amiens - Prancūzija.#Byla C-172/95.

  judgment · LT · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. října 1996.#Société sucrière agricole de Maizy a Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne proti Directeur régional des impôts.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal administratif d'Amiens - Francie.#Věc C-172/95.

  judgment · CS · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24. oktoober 1996.#Société sucrière agricole de Maizy ja Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne versus Directeur régional des impôts.#Eelotsusetaotlus: Tribunal administratif d'Amiens - Prantsusmaa.#Kohtuasi C-172/95.

  judgment · ET · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 1996. gada 24. oktobrī.#Société sucrière agricole de Maizy un Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne pret Directeur régional des impôts.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal administratif d'Amiens - Francija.#Lieta C-172/95.

  judgment · LV · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 oktober 1996.#Société sucrière agricole de Maizy en Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne tegen Directeur régional des impôts.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif d'Amiens - Frankrijk.#Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker - Feit dat verplichting tot betaling van opslagbijdragen, produktieheffingen en compensatieheffingen doet ontstaan - Tijdvak van verschuldigdheid van compensatieheffingen.#Zaak C-172/95.

  judgment · NL · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 1996.#Société sucrière agricole de Maizy και Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne κατά Directeur régional des impôts.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal administratif d'Amiens - Γαλλία.#Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της ζάχαρης - Γενεσιουργό γεγονός των εισφορών αποθεματοποιήσεως, των εισφορών παραγωγής και των εισφορών απορροφήσεως - Χρόνος κατά τον οποίο καθίστανται απαιτητές οι εισφορές απορροφήσεως.#Υπόθεση C-172/95.

  judgment · EL · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 24. Oktober 1996.#Société sucrière agricole de Maizy und Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne gegen Directeur régional des impôts.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal administratif d'Amiens - Frankreich.#Gemeinsame Marktorganisation für Zucker - Entstehungstatbestand der Verpflichtung zur Zahlung der Lagerkostenabgaben, der Produktionsabgaben und der Tilgungsabgaben - Fälligkeitszeitpunkt der Tilgungsabgaben.#Rechtssache C-172/95.

  judgment · DE · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 24 ottobre 1996.#Société sucrière agricole de Maizy e Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne contro Directeur régional des impôts.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal administratif d'Amiens - Francia.#Organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero - Fatto generatore dell'obbligo di pagare i contributi di magazzinaggio, i contributi alla produzione e i contributi di riassorbimento - Periodo di esigibilità dei contributi di riassorbimento.#Causa C-172/95.

  judgment · IT · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de octubre de 1996.#Société sucrière agricole de Maizy y Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne contra Directeur régional des impôts.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal administratif d'Amiens - Francia.#Organización común de mercados en el sector del azúcar - Hecho generador de las cotizaciones de almacenamiento, de las cotizaciones a la producción y de las cotizaciones de reabsorción - Período de exigibilidad de las cotizaciones de reabsorción.#Asunto C-172/95.

  judgment · ES · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) ta' l-24 ta' Ottubru 1996.#Société sucrière agricole de Maizy u Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne vs Directeur régional des impôts.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal administratif d'Amiens - Franza.#Kawża C-172/95.

  judgment · MT · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 24 octobre 1996.#Société sucrière agricole de Maizy et Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne contre Directeur régional des impôts.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal administratif d'Amiens - France.#Organisation commune des marchés dans le secteur du sucre - Fait générateur des cotisations de stockage, des cotisations à la production et des cotisations de résorption - Période d'exigibilité des cotisations de résorption.#Affaire C-172/95.

  judgment · FR · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24 päivänä lokakuuta 1996.#Société sucrière agricole de Maizy ja Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne vastaan Directeur régional des impôts.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal administratif d'Amiens - Ranska.#Sokerialan yhteinen markkinajärjestely - Varastointimaksujen, tuotantomaksujen ja poistomaksujen suoritusvelvollisuuden aiheuttava tapahtuma - Poistomaksujen perimisjakso.#Asia C-172/95.

  judgment · FI · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 24. oktober 1996.#Société sucrière agricole de Maizy og Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne mod Directeur régional des impôts.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal administratif d'Amiens - Frankrig.#Den fælles markedsordning for sukker - Indtræden af pligten til at betale lager-, produktions- og absorptionsafgifter - Tidspunktet for at absorptionsafgifterne forfalder til betaling.#Sag C-172/95.

  judgment · DA · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 24 oktober 1996.#Société sucrière agricole de Maizy och Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne mot Directeur régional des impôts.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal administratif d'Amiens - Frankrike.#Den gemensamma organisationen av marknaden för socker - Den utlösande faktorn för lagringsavgiften, produktionsavgiften och elimineringsavgiften - Den period då elimineringsavgiften kan utkrävas.#Mål C-172/95.

  judgment · SV · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 24 octombrie 1996.#Société sucrière agricole de Maizy şi Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne împotriva Directeur régional des impôts.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal administratif d'Amiens - Franța.#Cauza C-172/95.

  judgment · RO · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quarta Secção) de 24 de Outubro de 1996.#Société sucrière agricole de Maizy e Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne contra Directeur régional des impôts.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal administratif d'Amiens - França.#Organização comum de mercado no sector do açúcar - Facto gerador da cotização de armazenagem, da cotização à produção e da cotização de reabsorção - Período de exigibilidade da cotização de reabsorção.#Processo C-172/95.

  judgment · PT · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 października 1996 r.#Société sucrière agricole de Maizy i Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne przeciwko Directeur régional des impôts.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal administratif d'Amiens - Francja.#Sprawa C-172/95.

  judgment · PL · 24 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.