Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 January 1997.#Wiljo NV v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van Koophandel Antwerpen - Belgium.#Structural improvements in inland waterway transport - Special contribution - Exclusion of 'specialized vessels' - Commission decision rejecting an application for exemption - Decision not contested under Article 173 of the Treaty - Validity of the decision then contested before the national court.#Case C-178/95.

Records

Official record CELEX 61995CJ0178 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 1997. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 January 1997.#Wiljo NV v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van Koophandel Antwerpen - Belgium.#Structural improvements in inland waterway transport - Special contribution - Exclusion of 'specialized vessels' - Commission decision rejecting an application for exemption - Decision not contested under Article 173 of the Treaty - Validity of the decision then contested before the national court.#Case C-178/95.

  judgment · EN · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 30. siječnja 1997.#Wiljo NV protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van Koophandel Antwerpen - Belgija.#Predmet C-178/95.

  judgment · HR · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Wiljo NV prieš Belgische Staat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van Koophandel Antwerpen - Belgija.#Byla C-178/95.

  judgment · LT · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 30 ianuarie 1997.#Wiljo NV împotriva Belgische Staat.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van Koophandel Antwerpen - Belgia.#Cauza C-178/95.

  judgment · RO · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. januára 1997.#Wiljo NV proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Rechtbank van Koophandel Antwerpen - Belgicko.#Vec C-178/95.

  judgment · SK · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1997. gada 30. janvārī.#Wiljo NV pret Belgische Staat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van Koophandel Antwerpen - Beļģija.#Lieta C-178/95.

  judgment · LV · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) január 30.-i ítélete: 1997.#Wiljo NV kontra Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van Koophandel Antwerpen - Belgium.#C-178/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. januarja 1997.#Wiljo NV proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van Koophandel Antwerpen - Belgija.#Zadeva C-178/95.

  judgment · SL · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. ledna 1997.#Wiljo NV proti Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van Koophandel Antwerpen - Belgie.#Věc C-178/95.

  judgment · CS · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de enero de 1997.#Wiljo NV contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van koophandel Antwerpen - Bélgica.#Saneamiento estructural de la navegación interior - Contribución especial - Exclusión de los "barcos especializados" - Decisión negativa de la Comisión a aceptar una solicitud de exención - Decisión no impugnada con arreglo al artículo 173 del Tratado - Impugnación de la validez de la Decisión ante el Juez nacional.#Asunto C-178/95.

  judgment · ES · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 30 януари 1997 г.#Wiljo NV срещу Belgische Staat.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van Koophandel Antwerpen - Белгия.#Дело C-178/95.

  judgment · BG · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30 päivänä tammikuuta 1997.#Wiljo NV vastaan Belgische Staat.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van koophandel Antwerpen - Belgia.#Sisävesiliikenteen rakenteelliset parannukset - Erityinen maksu, jota ei peritä "erikoisalusten" osalta - Komission päätös, jolla hylättiin vapautushakemus - Päätös, jota ei riitautettu perustamissopimuksen 173 artiklan nojalla - Päätöksen pätevyyden riitauttaminen kansallisessa tuomioistuimessa.#Asia C-178/95.

  judgment · FI · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 1997.#Wiljo NV κατά Βελγικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van koophandel Antwerpen - Βέλγιο.#Διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας - Ειδική εισφορά - Εξαίρεση των "εξειδικευμένων σκαφών" - Απόφαση της Επιτροπής απορρίπτουσα αίτηση εξαιρέσεως - Απόφαση μη προσβληθείσα βάσει του άρθρου 173 της Συνθήκης - Αμφισβήτηση του κύρους της αποφάσεως ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου.#Υπόθεση C-178/95.

  judgment · EL · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 30 de Janeiro de 1997.#Wiljo NV contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van koophandel Antwerpen - Bélgica.#Saneamento estrutural da navegação interior - Contribuição especial - Exclusão das 'embarcações especializadas' - Decisão da Comissão que indefere um pedido de isenção - Decisão não impugnada ao abrigo do artigo 173. do Tratado - Impugnação da validade da decisão no tribunal nacional.#Processo C-178/95.

  judgment · PT · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 stycznia 1997 r.#Wiljo NV przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van Koophandel Antwerpen - Belgia.#Sprawa C-178/95.

  judgment · PL · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30. jaanuar 1997.#Wiljo NV versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van Koophandel Antwerpen - Belgia.#Kohtuasi C-178/95.

  judgment · ET · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 30 gennaio 1997.#Wiljo NV contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van koophandel Antwerpen - Belgio.#Risanamento strutturale della navigazione interna - Contributo speciale - Esclusione dei "battelli specializzati" - Decisione con cui la Commissione respinge una domanda di esenzione - Decisione che non è stata impugnata in base all'art. 173 del Trattato - Contestazione della validità della decisione dinanzi al giudice nazionale.#Causa C-178/95.

  judgment · IT · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 30. januar 1997.#Wiljo NV mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van koophandel Antwerpen - Belgien.#Strukturel sanering af indlandsskibsfarten - Særligt bidrag - Undtagelse for 'specialiserede fartøjer' - Kommissionsbeslutning hvorved en begæring om fritagelse afslås - Beslutning som ikke er blevet anfægtet i medfør af traktatens artikel 173 - Tilfælde hvor beslutningens gyldighed bestrides for en national ret.#Sag C-178/95.

  judgment · DA · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-30 ta' Jannar 1997.#Wiljo NV vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van Koophandel Antwerpen - il-Belġju.#Kawża C-178/95.

  judgment · MT · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 30. Januar 1997.#Wiljo NV gegen Belgische Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van koophandel Antwerpen - Belgien.#Strukturbereinigung in der Binnenschiffahrt - Sonderbeitrag - Ausnahme für 'Spezialschiffe' - Entscheidung der Kommission, mit der ein Befreiungsantrag abgelehnt wird - Entscheidung, die nicht auf der Grundlage von Artikel 173 des Vertrages angefochten wurde - Berufung auf die Ungültigkeit der Entscheidung vor dem nationalen Gericht.#Rechtssache C-178/95.

  judgment · DE · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 30 januari 1997.#Wiljo NV mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van koophandel Antwerpen - Belgien.#Strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten - Särskilt bidrag - 'Specialfartyg' omfattas inte - Kommissionens beslut att avslå begäran om undantag - Beslut mot vilket talan inte har väckts enligt artikel 173 i fördraget - Inför nationell domstol framställd invändning om ogiltighet.#Mål C-178/95.

  judgment · SV · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 30 janvier 1997.#Wiljo NV contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgique.#Assainissement structurel de la navigation intérieure - Contribution spéciale - Exclusion des 'bateaux spécialisés' - Décision de la Commission rejetant une demande d'exemption - Décision n'ayant pas été attaquée sur le fondement de l'article 173 du traité - Contestation de la validité de la décision devant le juge national.#Affaire C-178/95.

  judgment · FR · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 januari 1997.#Wiljo NV tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van koophandel Antwerpen - België.#Structurele sanering binnenvaart - Speciale bijdrage - Uitsluiting van 'gespecialiseerde vaartuigen' - Beschikking van Commissie houdende afwijzing van verzoek om ontheffing - Beschikking niet aangevochten op basis van artikel 173 van het Verdrag - Betwisting van geldigheid van beschikking voor nationale rechter.#Zaak C-178/95.

  judgment · NL · 30 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.