Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 1997.#A. Moksel AG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Agriculture - Export refunds - Cattle imported from the former German Democratic Republic into the Federal Republic of Germany under the transit procedure - Impact of German reunification on the origin and status of goods in free circulation.#Case C-223/95.

Records

Official record CELEX 61995CJ0223 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 May 1997. Status: decided.

Timeline

1. 7 May 1997

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 1997.#A. Moksel AG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Agriculture - Export refunds - Cattle imported from the former German Democratic Republic into the Federal Republic of Germany under the transit procedure - Impact of German reunification on the origin and status of goods in free circulation.#Case C-223/95.

  judgment · EN · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7. mai 1997.#A. Moksel AG versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Hamburg - Saksamaa.#Põllumajandus - Eksporditoetus.#Kohtuasi C-223/95.

  judgment · ET · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) május 7.-i ítélete: 1997.#A. Moksel AG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Hamburg - Németország.#Mezőgazdaság - Export-visszatérítések .#C-223/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 7. svibnja 1997.#A. Moksel AG protiv Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Hamburg - Njemačka.#Poljoprivreda - Naknade za izvoz.#Predmet C-223/95.

  judgment · HR · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1997. gada 7. maijā.#A. Moksel AG pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Hamburg - Vācija.#Lauksaimniecība - Eksporta kompensācijas.#Lieta C-223/95.

  judgment · LV · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. května 1997.#A. Moksel AG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Hamburg - Německo.#Zemědělství - Vývozní náhrady.#Věc C-223/95.

  judgment · CS · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. mája 1997.#A. Moksel AG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Hamburg - Nemecko.#Poľnohospodárstvo - Vývozné náhrady.#Vec C-223/95.

  judgment · SK · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. maja 1997.#A. Moksel AG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Hamburg - Nemčija.#Kmetijstvo - Izvozna nadomestila.#Zadeva C-223/95.

  judgment · SL · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 maja 1997 r.#A. Moksel AG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Hamburg - Niemcy.#Rolnictwo - Refundacje wywozowe.#Sprawa C-223/95.

  judgment · PL · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 maj 1997.#A. Moksel AG mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Jordbruk - Exportbidrag - Nötkreatur importerade från före detta Tyska Demokratiska Republiken till Förbundsrepubliken Tyskland inom ramen för transitförfarandet - Den tyska återföreningens inverkan på ursprung och status i fråga om varor som är i fri omsättning.#Mål C-223/95.

  judgment · SV · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-7 ta' Mejju 1997.#A. Moksel AG vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Agrikoltura - Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni.#Kawża C-223/95.

  judgment · MT · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#A. Moksel AG prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Hamburg - Vokietija.#Žemės ūkis - Eksporto grąžinamosios išmokos.#Byla C-223/95.

  judgment · LT · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 7 mai 1997.#A. Moksel AG împotriva Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Agricultură - Restituiri la export.#Cauza C-223/95.

  judgment · RO · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 1997.#A. Moksel AG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία.#Γεωργία - Επιστροφές κατά την εξαγωγή - Βοοειδή εισαχθέντα από την πρώην ΛΔΓ στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας υπό καθεστώς διαμετακομίσεως - Επίδραση της γερμανικής ενοποιήσεως επί της καταγωγής και του καθεστώτος εμπορευμάτων ευρισκομένων σε ελεύθερη κυκλοφορία.#Υπόθεση C-223/95.

  judgment · EL · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 7. maj 1997.#A. Moksel AG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Landbrug - Eksportrestitutioner - Hornkvæg indført fra det tidligere DDR til Forbundsrepublikken Tyskland efter transitreglerne - Virkningen af Tysklands genforening med hensyn til varers oprindelse og status som varer i fri omsætning.#Sag C-223/95.

  judgment · DA · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 7 de Maio de 1997.#A. Moksel AG contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemanha.#Agricultura - Restituições à exportação - Gado bovino importado da antiga RDA para a República Federal da Alemanha em regime de trânsito - Incidência da unificação alemã sobre a origem e o estatuto de mercadorias em livre prática.#Processo C-223/95.

  judgment · PT · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 mai 1997.#A. Moksel AG contre Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne.#Agriculture - Restitutions à l'exportation - Bovins importés de l'ex-RDA en République fédérale d'Allemagne en régime de transit - Incidence de l'unification allemande sur l'origine et le statut de marchandises en libre pratique.#Affaire C-223/95.

  judgment · FR · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de mayo de 1997.#A. Moksel AG contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemania.#Agricultura - Restituciones a la exportación - Ganado vacuno importado de la antigua RDA a la República Federal de Alemania en régimen de tránsito - Incidencia de la unificación alemana en el origen y en el régimen de mercancías en libre práctica.#Asunto C-223/95.

  judgment · ES · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 7 май 1997 г.#A. Moksel AG срещу Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Hamburg - Германия.#Земеделие - Възстановявания при износ.#Дело C-223/95.

  judgment · BG · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä toukokuuta 1997.#A. Moksel AG vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Hamburg - Saksa.#Maatalous - Vientituki - Saksan liittotasavaltaan passitusmenettelyssä entisestä DDR:stä tuodut naudat - Saksan yhdistymisen vaikutus vapaassa vaihdannassa olevien tavaroiden alkuperään ja asemaan.#Asia C-223/95.

  judgment · FI · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Mai 1997.#A. Moksel AG gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Hamburg - Deutschland.#Landwirtschaft - Ausfuhrerstattungen - Aus der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik gemäß der Regelung über den Transithandel in die Bundesrepublik Deutschland eingeführte Rinder - Auswirkung der Wiederherstellung der Einheit Deutschlands auf den Warenursprung und die Eigenschaft als Ware im Freiverkehr.#Rechtssache C-223/95.

  judgment · DE · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 mei 1997.#A. Moksel AG tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Hamburg - Duitsland.#Landbouw - Restituties bij uitvoer - Runderen, onder doorvoerregeling uit voormalige Duitse Democratische Republiek ingevoerd in Bondsrepubliek Duitsland - Invloed van Duitse eenwording op oorsprong en status van goederen in het vrije verkeer.#Zaak C-223/95.

  judgment · NL · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 maggio 1997.#A. Moksel AG contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Agricoltura - Restituzioni all'esportazione - Bovini importati dall'ex Repubblica democratica tedesca nella Repubblica federale di Germania in regime di transito - Incidenza dell'unificazione tedesca sull'origine e sullo status delle merci in libera pratica.#Causa C-223/95.

  judgment · IT · 7 May 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.